ДСТУ EN 377:2005. Матеріали для змащування газових приладів і газорегулювальних пристроїв, крім приладів промислової призначеності (EN 377:1993, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ЗМАЩУВАННЯ ГАЗОВИХ ПРИЛАДІВ І ГАЗОРЕГУЛЮВАЛЬНИХ ПРИСТРОЇВ, КРІМ ПРИЛАДІВ ПРОМИСЛОВОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ

(EN 377:1993, IDТ)

ДСТУ EN 377:2005

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ВАТ Проекно-конструкторський та технологічний інститут «Газоапарат», ТК 17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Савін; В. Заїка, канд.техн.наук; Л. Коваленко; Я. Жиляєва; В. Ларченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 листопада 2005 р. № 306 з 2007-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 377:1993 Schmierstoffe fur die Anwendung in Geraten und zugehorigen Stellgeraten fur Brenngase auber denjenigen, die fur die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind (Матеріали призначені для змащування в газових приладах і газорегулювальних пристроях, за винятком тих, що передбачені для застосовування в промислових процесах)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 377:1993 Schmierstoffe fur die Anwendung in Geraten und zugehorigen Stellgeraten fur Brenngase auber denjenigen, die fur die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind (Матеріали для змащування газових приладів і газорегулювальних пристроїв, промислової призначеності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Цей стандарт містить необхідні вимоги Директиви ЄС 90/396 ЄЄС.

До стандарту були внесені такі зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінені на «цей стандарт»;

- у розділі 2 назви стандартів ISO наведено англійською мовою;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», яке виділене в тексті рамкою;

- додаток А Примітку до Таблиці А.1 вилучити як таку, що стосується тільки німецьких виробників;

- у 4.5 виправлено помилку: TRHD замінено на IRHD;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» - оформлені відповідно до вимог національної стандартизації України.

ISO 1817:1985, ISO 2160:1985, ISO 3219:1977 не прийняті, як національні стандарти.

ISO 6743-9:1987 прийнято як національний стандарт України ДСТУ 4226-2003 (MOD).