ДСТУ ISO 2470:2005 Папір, картон і целюлоза. Вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття в синьому світлі (білість за ІSO) (ІSO 2470:1999, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР, КАРТОН І ЦЕЛЮЛОЗА
Вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття
в синьому світлі (білість за ISO)
(ISO 2470:1999, IDT)

ДСТУ ISO 2470:2005

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут паперу» (ВАТ «УкрНДІП»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Вуєць; А. Загорулько; Л. Пастушок; В. Сологуб (науковий керівник), канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: Наказ Держспоживстандарту України від 14 квітня 2005 № 91 з 2006-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 2470:1999 Paper, board and pulps — Measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness) (Папір, картон і целюлоза. Вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття в синьому світлі (білість за ISO))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Відбирання зразків

7 Готування зразків

8 Проведення випробовування

9 Опрацьовування результатів

10 Точність

11 Протокол випробовування

Додаток А Спектральні характеристики приладів для вимірювання білості за ISO

Додаток В Калібрування УФ-спектра

Додаток НА

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 2470:1999 Paper, board and pulps — Measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness) (Папір, картон і целюлоза. Вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття в синьому світлі (білість за ISO)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 37 «Продукція целюлозно-паперової промисловості».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Додатки з познакою «обов’язковий» є невід’ємною частиною стандарту.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— для зручності користувача вміщено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— стандарт доповнено національним додатком НА, в якому наведено перелік національних стандартів (ДСТУ) і міждержавних стандартів (ГОСТ), що відповідають стандартам, на які є посилання в цьому стандарті.

ВСТУП

Коефіцієнт відбиття залежить від умов вимірювання, а саме від спектральних і геометричних характеристик приладу, що його застосовують. Тому цей стандарт повинен розглядатися у взаємозв’язку із ISO 2469, де визначають геометричні характеристики приладу і процедура калібрування. Це видання ISO 2470 відрізняється від редакції 1977 р. тим, що в ньому подано опис використання спрощених спектрофотометрів, а також наведено встановлений порядок регулювання відносного вмісту УФ-спектра освітлення в приладах такого типу до певного рівня в разі вимірювання матеріалів, які містять флуоресцентні вибілювальні речовини.

Визначання білості за ISO традиційно пов’язане з використанням приладу Zeiss Elrepho, в якому джерелом світла є лампа розжарювання, за допомогою якої опромінювання від флуоресценції досить обмежене. У цьому виданні відзначається, що в спрощених спектрофотометрах УФ-спектр освітлення регулюється за допомогою відповідного фільтра для адаптації до джерела світла С за СІЕ, позаяк регулюється флуоресцентним еталоном, який має певний показник білості за ISO, як описано в додатку В. Тільки в разі дотримання цих правил вимірювану властивість флуоресцентного матеріалу можна назвати білістю за ISO.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР, КАРТОН І ЦЕЛЮЛОЗА
Вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття
в синьому світлі
(білість за ISO)

БУМАГА, КАРТОН И ЦЕЛЛЮЛОЗА
Измерение коэффициента диффузного отражения
в синем свете
(белизна по ISO)

PAPER, BOARD AND PULPS
Measurement of diffuse blue
reflectance factor
(ISO brightness)

Чинний від 2006-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття в синьому світлі (білість за ISO) целюлози, паперу та картону.

Сфера застосування цього стандарту поширюється на білі та близькі до білих види целюлози, паперу та картону, які містять і не містять оптичні і флуоресцентні вибілювальні речовини. У процесі вимірювання для досягнення відповідних стандартних вимог і узгодження між показами приладів рівень ультрафіолетової енергії освітлення повинен регулюватися за допомогою флуоресцентного еталону для калібрування.

Примітка. Показник білості перебуває поза сферою застосування цього стандарту і не є «білістю за ISO», тому що його вимірюють приладом, відрегульованим відповідно до джерела світла D65 за CIE (nop. ISO 11475 [1]), який має ширший УФ-спектр ніж джерело світла С в цьому стандарті. Це визначення можна назвати «білістю за D65».

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Нижче приведені нормативні документи містять в собі положення, які, виходячи з тексту, складають положення цього стандарту. Для датованих посилань подальші поправки або перегляди кожного з них не беруть до уваги. Проте угоди, побудовані на цьому стандарті, повинні сприяти пошуку можливості застосування найсучасніших редакцій нормативних документів, наведених нижче. Для посилань без зазначання дати треба використовувати останню редакцію нормативного документа. Члени ISO та ІЕС ведуть облік чинних міжнародних стандартів.

ISO 186 Paper and board — Sampling to determine average quality

ISO 2469 Paper, board and pulps — Measurement of diffuse reflectance factor

ISO 3688 Pulps — Preparation of laboratory sheets for the measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness)

ISO 4094 Paper, board and pulps — International calibration of testing apparatus — Nomination and acceptance of standardizing and authorized laboratories

ISO 7213 Pulps-Sampling for testing.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 186 Папір і картон. Відбирання проб для визначення середньої якості

ISO 2469 Папір, картон та целюлоза. Вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття

ISO 3688 Целюлоза. Готування лабораторних відливків для вимірювання коефіцієнта дифузного відбиття в синьому світлі (білість за ISO)

ISO 4094 Папір, картон та целюлоза. Міжнародна калібровка обладнання для випробовування. Призначення та затвердження стандартизованих і уповноважених лабораторій

ISO 7213 Целюлоза. Відбирання проб для випробовування.