ДСТУ ІЕС 60839-7-11:2003 Системи тривожної сигналізації. Частина 7-11. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Послідовний протокол для цифр...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТРИВОЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ
Частина 7-11. Формати сповіщень і протоколи
для послідовних інтерфейсів даних у системах
передавання тривожних сповіщень
Послідовний протокол для цифрових комунікаторів
у системах з використовуванням
Рекомендації V.23 ITU-T
для інтерфейсного зв’язку з ТМЗК
(ІЕС 60839-7-11:2001, IDT)

ДСТУ ІЕС 60839-7-11:2003

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК 143, Департамент Державної служби охорони при МВС України та Державний Центр сертифікації засобів охоронного призначення при Департаменті Державної служби охорони при МВС України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бовсуновський, В. Кваша, М. Носовицький, В. Усольцев, О. Черкашин, В. Шаповал, О. Шеремет

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2003 р. № 262 з 2005-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60839-7-11:2001 Alarm systems — Part 7-11: Message formats end protocols for serial data interfaces In alarm transmission systems — Serial protocol for use by digital communicator systems using ITU-T Recommendation V.23 signalling at interfaces with the PSTN (Системи тривожної сигналізації. Частина 7-11. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Послідовний протокол для цифрових комунікаторів у системах з використовуванням Рекомендації V.23 ITU-T для інтерфейсного зв‘язку з ТМЗК)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначання понять

4 Скорочення

5 Рівень 7 — Прикладний рівень

6 Рівень 4 — Транспортний рівень

7 Сповіщення про помилки передавання

8 Контролювання інтерфейсу в ТМЗК

9 Рівень 3 — Мережний рівень

10 Рівень 2 — Канальний рівень

11 Рівень 1 — Фізичний рівень

11.1 Передатні байти

11.2 Рівні сигналу

Додаток НА Перелік міжнародних стандартів, що входять до складу серії стандартів ІЕС 60839-7

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 60839-7-11:2001 Alarm systems — Part 7-11: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems — Serial protocol for use by digital communicator systems using ITU-T Recommendation V.23 signalling at interfaces with the PSTN (Системи тривожної сигналізації. Частина 7-11. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних спові щень. Послідовний протокол для цифрових комунікаторів у системах з використовуванням Ре комендації V.23 ITU-T для інтерфейсного зв'язку з ТМЗК).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено структурний елемент міжнародного стандарту «Передмову» згідно з 9.2 ДСТУ 1.7:2001;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України:

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою, в дужках подано познаки стандартів ІЕС, чинних в Україні;

— вираз «ця частина ІЕС 60839» замінено на «цей стандарт»;

— термін «центр приймання тривожних сповіщень» (alarm receiving centre) — віддалений центр з постійним обслуговуючим персоналом, до якого надходить інформація про стан однієї або декількох систем тривожної сигналізації;

— познаки стандартів ІЕС подано згідно з новою системою нумерації ІЕС, прийнятою в 1997 році;

— замінено познаку одиниці швидкості передавання інформації: Bd - бод;

— термін «устатковання контролю та індикації» (КІУ) змінено на «прилад приймально- контрольний» (ППК), прийнятий у термінологічних та інших стандартах України;

— у кінці стандарту подано ключові слова;

— довідковий матеріал, який містить повний перелік міжнародних стандартів, що складають серію стандартів ІЕС 60839-7, подано у національному додатку НА.

У стандарті вжито термін «передатний формат», який згідно з ДСТУ 3966 «Термінологія. Засади і правила розробляння стандартів на терміни і визначення понять» означає формат, якого можна чи призначено передавати.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ТРИВОЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ
Частина 7-11. Формати сповіщень і протоколи для послідовних
інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень
Послідовний протокол для цифрових комунікаторів у системах з використовуванням
Рекомендації V.23 ITU-T для інтерфейсного зв’язку з ТМЗК

СИСТЕМЫ ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Часть 7-11. Форматы сообщений и протоколы для последовательных
интерфейсов данных в системах передачи тревожных сообщений
Последовательный протокол для цифровых коммуникаторов в системах, которые используют
Рекомендацию V.23 ITU-T для интерфейсной связи с ТСОП

ALARM SYSTEMS
Part 7-11. Message formats and protocols for serial data interfaces
in alarm transmission systems. Serial protocol for use by digital communicator systems
using ITU-T Recommendation V.23 signalling at interfaces with the PSTN

Чинний від 2005-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги для стандартних інтерфейсів між скомутовною телефон ною мережею загального користування (ТМЗК) та приймально-передавальними пристроями у системах передавання тривожних сповіщень. Це передбачає використовування інтерфейсу, який використовує швидкість 1200 бод та відповідає Рекомендації V.23 ITU-T.

Цей стандарт застосовують однаково і до інтерфейсу між системою тривожної сигналі зації і телефонною мережею загального користування, коли функції приймально-передаваль ного пристрою у системі передавання тривожних сповіщень інтегровані у прилад приймально-контрольний (ППК).

Це також стосується і інтерфейсу ТМЗК від прикінцевого отримувача в центрі приймання тривожних сповіщень.

Ці вимоги необхідні, щоб забезпечити гарантії сумісності усталювання різних виробників. Стандарт застосовують однаково як до передавання тривожних та інших видів сповіщень до (від) систем виявлення проникнення, пожежі, суспільних систем тривожної сигналізації, так і передавання інформації до (від) інших подібних систем.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60839-5-5:1991 Alarm systems — Part 5: Requirements for alarm transmission systems — Section Five. Requirements for digital communicator systems using the public switched telephone network

IEC 60839-7-1:2001 Alarm systems — Part 7-1: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems — General

IEC 60839-7-2:2001 Alarm systems — Part 7-2: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems — Common application layer protocol

IEC 60639-7-3:2001 Alarm systems — Part 7-3: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems — Common data link layer protocol

IEC 60839-7-4:2001 Alarm systems — Part 7-4: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems — Common transport layer protocol

ITU-T Recommendation V.23 600/1200-baud modem standardized for use In the general switched telephone network.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60639-5-5:1991 Системи тривожної сигналізації. Частина 5. Вимоги до систем передавання тривожних сповіщень. Розділ 5. Вимоги до цифрових комунікаторних систем, що використовують скомутовну телефонну мережу загального користування (ДСТУ ІЕС 60839-5-5-2003)

ІЕС 60839-7-1:2001 Системи тривожної сигналізації. Частина 7-1. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Основні положення (ДСТУ ІЕС 60839-7-1:2003)

ІЕС 60839-7-2:2001 Системи тривожної сигналізації. Частина 7-2. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Загальний протокол прикладного рівня (ДСТУ ІЕС 60839-7-2:2003)

ІЕС 60839-7-3:2001 Системи тривожної сигналізації. Частина 7-3. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Загальний протокол канальмого рівня (ДСТУ ІЕС 60839-7-3:2003)

ІЕС 60839-7-4:2001 Системи тривожної сигналізації. Частина 7-4. Формати сповіщень і протоколи для послідовних інтерфейсів даних у системах передавання тривожних сповіщень. Загальний протокол транспортного рівня (ДСТУ ІЕС 60839-7-4:2003)

Рекомендація V.23 ITU-T, стандартизований модем 600/1200 бод, для використовування в загальній скомутовній телефонній мережі.