ДСТУ EN 1434-3:2005 Теплолічильники. Частина 3. Обмін даними та інтерфейси (EN 1434-3:1997, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ТЕПЛОЛІЧИЛЬНИКИ
Частина 3, Обмін даними та інтерфейси
(EN 1434-3:1997, IDT)
ДСТУ EN 1434-3:2005
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Інститут технічної теплофізики Національної академії наук України
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Воробйов, канд. техн. наук; Т. Грищенко, д-р техн. наук (науковий керівник); Л. Декуша, канд. техн. наук; А. Єрьоміна; С. Королько; Т. Менделєєва, канд. техн. наук
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 386 з 2007-07-01
3 Національний стандарт ДСТУ EN 1434-3:2005 ідентичний з EN 1434-3:1997 Heat meters — Part 3: Data exchange and interfaces (Teплолічильники. Частина 3. Обмін даними та інтерфейси) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ до EN 1434-3
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Огляд інтерфейсів лічильників і протоколів зв'язку
4 Фізичні властивості
4.1 Інтерфейс типу M-Bus
4.2 Оптичний інтерфейс
4.3 Індукційний інтерфейс
4.4 Інтерфейс типу «струмова петля»
5 Зв'язок теплолічильника із застосуванням протоколу передавання даних згідно з EN 61107
5.1 Режими роботи теллолічильників за протоколом згідно з EN 61107
5.2 Обмеження для теплопічильників
5.3 Подання даних для теплолічильника
5.4 Кодування одиниці вимірювання в наборі даних
5.5 Кодування значення в наборі даних
5.6 Подання пов'язаних значень
6 Зв’язок теплолічильника із застосуванням протоколу передавання даних згідно з EN 60870-5
6.1 Режими роботи теллолічильників за протоколом згідно з EN 60870-5
6.2 Застосовувані формати фреймів
6.3 Зв’язок між приладом, ідо запитує (головним), та теплолічильником (підпорядкованим)
6.4 Кодування записів даних
6.5 Фіксована структура даних
6.6 Дані зі змінною структурою
Додаток А Додаткова інформація щодо застосування M-Bus
Додаток В Розрахунки варіантів найбільш важких умов роботи системи M-Bus
Додаток С Додаткова інформація про головний прилад для M-Bus
Додаток D Опис індукційного інтерфейсу, первинна частина
Додаток Е Додаткова інформація про теплолічипьники
Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 1434-3:1997 Heat meters — Part 3: Data exchange and Interfaces (Теплолічипьники. Частина 3. Обмін даними та інтерфейси).
Відповідальний за цей стандарт — Інститут технічної теплофізики НАН України.
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
До стандарту внесено такі редакційні зміни;
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»:
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— до розділів 2 «Нормативні посилання» та 6 долучені «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;
— до розділів 3, 4, 5, 6 і додатків А та В долучено «Національні примітки», виділені в тексті рамкою.
ISO/IEC 7480, ISO/IEC 7498, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні. Перелік їх наведено у додатку НА. Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні і чинних замість них документів немає.
ВСТУП до EN 1434-3
Цей стандарт є третьою частиною групи стандартів на теплолічильники, яка складається з шести частин.
Інші частини такі:
Part 1 — General requirments
Part 2 — Constructional requirments
Part 4 — Pattern approval tests
Part 5 — Initial verification tests
Part 6 — Heat meter installation, commissioning, operational monitoring and maintenance
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
Частина 1. Загальні вимоги;
Частина 2. Вимоги до конструкції,
Частина 4. Випробування для затвердження типу;
Частина 5. Первинна поеірка;
Частина 6. Монтаж, уведення в експлуатацію, контроль в експлуатації й технічне обслуговування.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ТЕПЛОЛІЧИЛЬНИКИ
Частина 3. Обмін даними та інтерфейси
ТЕПЛОСЧЕТЧИКИ
Часть 3. Обмен данными и интерфейсы
HEAT METERS
Part 3. Data exchange and interfaces
Чинний від 2007-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт поширюється на теплолічильники, що є приладами, призначеними для вимірювання кількості теплоти, яку в теплообмінних контурах поглинає або виділяє рідина, яку називають теплоносієм. Теплолічильники відображають кількість теплоти у загальноприйнятих стандартних одиницях.
Цей стандарт не встановлює вимог щодо електробезпеки.
Цей стандарт визначає обмін даними між теплолічильником і зчитувальним пристроєм (зв'язок типу «точка—точка»). Для цього застосовують оптичну зчитувальну головку і CL-інтерфейс, що рекомендовано протоколом, наведеним в EN 61107.
Крім того встановлено умови щодо обміну даними між декількома теплолічильниками й одним головним приладом у локальній мережі (багатоточковий зв'язок). Таку структуру може бути застосовано в разі з'єднання невеликої кількості теплолічильників з головним переносним приладом із застосуванням індукційного інтерфейсу на вимірювальній шині Meter-Bus (далі — M-Bus).
Для більших мереж, з кількістю теплолічильників до 250, необхідно мати головний прилад із живленням від мережі змінного струму, що потрібно для функціонування M-Bus. Для таких мереж рекомендовано застосовувати протокол, наведений в EN 60870-5.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані і недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях у тексті, а публікації зазначено нижче. У разі датованих посилань подальші їх зміни або переглянуті видання враховують у цьому стандарті, лише якщо їх внесено в нього як зміни або переглянуті видання. У разі недатованих посилань застосовують останні видання публікацій
EN 60870-5-1 Telecontrol equipment and systems — Part 5: Transmission protocols — Section 1: Transmission frame formats (IEC 870-5-1:1990)
EN 60870-5-2 Telecontrol equipment and systems — Part 5: Transmission protocols — Section 2: Link transmission procedures (IEC 870-5-2:1992)
EN 60870-5-4 Telecontrol equipment and systems — Part 5: Transmission protocols — Section 4: Definition and coding of application information elements (IEC 870-5-4:1993)
EN 61107:1992 Data exchange for meter reading, tariff and load control. Direct local data exchange (IEC 1107:1992)
ISO/IEC 646 Information technology — ISO 7-bit coded character set for information Interchange
ISO/IEC 7480:1991 Information technology Telecommunications and information exchange between systems — Start/stop transmission signal quality at DTE/DCE interfaces
ISO/IEC 7498-1 Information technology — Open Systems Interconnection — Basic reference Model: The Basic Model
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 60870-5-1 Дистанційно кероване обладнання і системи. Частина 5 Протоколи передавання даних. Розділ 1. Формати передавання фреймів (ІЕС 870-5-1:1990)
EN 60870-5-2 Дистанційно кероване обладнання і системи. Частина 5 Протоколи передавання даних. Розділ 2. Процедури передавання (ІЕС 870-5-2:1992)
EN 60870-5-4 Дистанційно кероване обладнання і системи. Частина 5. Протоколи передавання даних. Розділ 4. Визначення і кодування елементів інформації (ІЕС 870-5-4:1993)
EN 61107:1992 Обмін даними для лічильників, контроль тарифу і навантаження. Прямий локальний обмін даними (ІЕС 1107:1992)
ISO/IEC 646 Інформаційні технології. Набір семибітових кодованих знаків для інформаційного обміну згідно з ISO
ISO/IEC 7480:1991 Інформаційні технології. Телекомунікації й інформаційний обмін між системами. Особливості сигналу старт-стопового передавання в DIE/DCE інтерфейсі
ISO/IEC 7498-1 Інформаційні технології. Взаємозв'язок відкритих систем. Базова еталонна модель. Базова модель.