ДСТУ EN 1486:2010 Одяг захисний для пожежників. Методи випробування та вимоги до відбивального одягу пожежників (EN 1486:2007, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації і захисту прав споживачів (ДП «Укрметртестстандарт»), Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Мухаровський, канд. техн. наук; Н. Матієнко-Купріянова, канд. техн. наук; Г. Некрашевич; Н. Озоліна; Л. Петрушевська; Н. Попова; В. Ример

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 624 з 2012-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1486:2010 ідентичний з EN 1486:2007 Protective clothing for fire-fighters - Test methods and requirements for reflective clothing for specialised fire-fighting (Одяг захисний для пожежників. Методи випробовування та вимоги до відбиваючого одягу пожежників) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1486:2007 Protective clothing for fire-fighters - Test methods and requirements for reflective clothing for specialized fire-fighting (Одяг захисний для пожежників. Методи випробовування та вимоги до відбивального одягу пожежників).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 135 «Безпека промислової продукції і засобу індивідуального захисту працюючих».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали, і до нього не вносили технічних змін. Додатки з позначенням «обов'язковий» є невід'ємною частиною цього стандарту, додатки з позна­ченням «довідковий» - наведено лише для інформації.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- змінено нумерацію сторінок;

- замінено слова «цей европейский стандарт» на «цей стандарт»;

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

- уведено структурний елемент «Національний вступ»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;