ДСТУ EN 60204-32:2006 Безпечність машин. Електричне обладнання. Частина 32. Вимоги до вантажопідіймальних машин (EN 60204-32:1998, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Технічним комітетом України (ТК-16) «Крани, підйомні пристрої і відповідне обладнання» і ВАТ «Науково-дослідний, проектно-технологічний і конструкторський інститут «Укркраненерго»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 29.06.2006 р. № 179 з 01-10-2007

3 Цей стандарт відповідає європейському стандарту ІЕС 60204-32:1997 і EN 60204-32:1997 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge (Електричне обладнання машин - Вимоги безпеки - Частина 32: Вимоги до вантажопідіймальних машин)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (D)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М.Д. Капуста; О.В. Олійник; О.В. Балабуха; В.Е. Станіславська, канд. техн. наук; В.В. Омельченко, М.І. Бурий

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт с першою частиною ряду стандартів з електричного обладнання машин і установлює загальні вимога до електричного обладнання як окремої машини, так і групи машин, що працюють спільно відповідно до призначення.

Він ідентичний європейському стандарту EN 60204-32:1997 «Sicherheit von Maschinen. Elektrische Ausrüstung von Maschinen. Teil 32: Anforderungen für Hebezeuge».

Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт, є ТК-16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

Це нове видання EN 60204-32 відрізняється від попередніх видань тим, що сфера застосування не обмежена промисловими машинами, а включає машини, що розглядаються Директивами ЄС з безпеки машин.

Ця частина має статус стандарту типу В1 (груповий стандарт з визначених вимог безпеки) і призначений для того, щоб відповідати основним вимогам безпеки додатка 1 Директиви 89/392/ЄЕС. Ця частина виконує також вимоги Директиви 73/231/ЄЕС з низької напруга. Електромагнітна сумісність також врахована.

Додатки В, С та D є довідковими.

Цей стандарт повинен застосовуватись до машин, для яких немає стандарту типу С (стандарт із частковими вимогами з безпеки для визначених машин чи групи машин) для відповідності основним вимогам безпеки додатка 1 Директиви ЄС «МАШИНИ».

У деяких країнах існують такі розходження: