ДСТУ EN 12385-6:2010 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 6. Канати подвійного звивання для шахтних стволів (EN 12385-6:2004, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАНАТИ
СТАЛЕВІ ДРОТЯНІ БЕЗПЕКА
Частина 6. Канати
подвійного звивання для шахтних стволів
(EN
12385-6:2004, IDT)
ДСТУ
EN 12385-6:2010
Київ
(ДП «УкрНДНЦ»)
2016
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Сталеві дротяні канати» (ТК 100), Міжнародна асоціація дослідників сталевих канатів (МАДСК)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Малиновський, д-р техн. наук; М. Малявицький; О. Міщенко (науковий керівник)
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 631 з 2012-07-01
3 Національний стандарт відповідає EN 12385-6:2004 Steel wire ropes — Safety — Part 6: Stranded ropes for shafts (Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 6. Канати подвійного звивання для шахтних стволів) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ до EN 12385-6:2004
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Перелік небезпечних чинників
5 Вимоги та критерії безпеки
5.1 Загальні вимоги
5.2 Матеріали
5.2.1 Дріт
5.2.2 Осердя
5.2.3 Мастила і просочувальні сполуки
5.3 Виготовлення канатів
5.3.1 З’єднання дроту
5.3.2 Вид покриву поверхні дроту
5.3.3 Змащування
5.3.4 Конструкція
5.3.5 Група каната
5.3.6 Прошивання плоских канатів
5.3.7 Канати для багатоканатного фрикційного підіймання
5.4 Фізичні розміри
5.4.1 Діаметр
5.4.2 Допуски
5.4.3 Допустима різниця між вимірами діаметра
5.5 Розривне зусилля
5.6 Лінійна маса каната
5.7 Познака та класифікація
6 Перевіряння вимог та (або) заходів щодо безпеки
6.1 Загальні вимоги
6.2 Мастила
6.3 Змащення
6.4 Конструкція
6.5 Випробування каната на розривне зусилля
6.5.1 Виміряне розривне зусилля в цілому Fm (метод 1)
6.5.2 Виміряне сумарне розривне зусилля Fe m (метод 2)
6.6 Вимірювання лінійної маси каната
7 ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
Додаток А Коефіцієнти для круглих канатів подвійного звивання
Додаток В Розрахунок розривних зусиль і номінальних лінійних мас канатів для найбільш загальних класів та конструкцій круглих канатів подвійного звивання
В.1 Загальні вимоги
В.2 Мінімальне розривне зусилля в цілому FMm
В.З Мінімальне сумарне розривне зусилля Fe Mm
В.4 Виміряне сумарне розривне зусилля Fe m
В.5 Обчислене виміряне сумарне розривне зусилля Fe m c
В.6 Обчислене виміряне розривне зусилля в цілому Fm c
В.7 Номінальна лінійна маса каната М
Додаток С Таблиці розривних зусиль і номінальних лінійних мас канатів для найбільш загальних класів плоских канатів
Додаток D Коефіцієнти для обчислення приблизних діаметрів зовнішних дротів для найбільш загальних конструкцій круглих канатів подвійного звивання
Додаток Е Інформація, яку необхідно надавати у запиті чи замовленні
Е.1 Дані про канат
Е.2 Дані про установку
Е.2.1 Характеристики шахтного ствола
Е.2.2 Характеристики фрикційного підіймального рушійного шківа
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 12385-6:2004 Steel wire ropes — Safety — Part 6: Stranded ropes for shafts (Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 6. Канати подвійного звивання для шахтних стволів).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 100 «Сталеві дротяні канати».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної системи стандартизації України;
— вилучено «Передмову» до EN 12385-6:2004;
— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;
— долучено національний додаток, у якому наведено окремі розбіжності термінології, прийнятої в EN 12385-5:2002 і в цьому стандарті;
— текст стандарту доповнено ключовими словами.
Стандарт EN 12385 складається з таких частин:
Частина 1. Загальні вимоги.
Частина 2. Визначення понять, позначення та класифікація.
Частина 3. Інформація щодо застосування і технічного обслуговування.
Частина 4. Канати подвійного звивання для загального підіймального застосування.
Частина 5. Канати подвійного звивання для ліфтів.
Частина 6. Канати подвійного звивання для шахтних стволів.
Частина 7. Закриті канати для шахтних стволів.
Частина 8. Канати подвійного звивання тягові і тягово-тримальні для пасажирських підвісних канатних доріг.
Частина 9. Закриті тримальні канати для пасажирських підвісних канатних доріг.
Частина 10. Канати одинарного звивання загального будівельного застосування.
ISO 9001:2000 прийнятий в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 9001:2009 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2008, ЮТ).
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.
ВСТУП ДО EN 12385-6:2004
Протягом підготовки цього стандарту було передбачено переговори між покупцем і виробником з приводу призначення каната.
Замовники, покупці та користувачі повинні визнати, що канати для шахтних стволів майже завжди спеціально розроблені виробником канатів, щоб задовольнити специфічні умови роботи підіймальних машин. Особливу увагу потрібно надати вибору правильного розміру(-ів) каната та відповідного допуску.
Хоча наведені таблиці з коефіцієнтами для розрахунку розривних зусиль, номінальних лінійних мас каната та зовнішніх діаметрів дротів для найбільш загальних класів канатів і таблиці з фізичними якостями плоских канатів, ця частина стандарту не обмежена цими даними, якщо всі інші вимоги дотримані.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАНАТИ
СТАЛЕВІ ДРОТЯНІ БЕЗПЕКА
Частина 6. Канати
подвійного звивання для шахтних стволів
КАНАТЫ СТАЛЬНЫЕ ПРОВОЛОЧНЫЕ БЕЗОПАСНОСТЬ
Часть 6. Канаты двойной свивки
для шахтных стволов
STEEL WIRE ROPES SAFETY
Part 6. Stranded ropes for mine shafts
Чинний від 2012-07-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт визначає спеціальний матеріал, вимоги до виготовлення та випробування для канатів подвійного звивання (із круглими та/або фасонними сталками) і плоских канатів для використання як підіймальних канатів, канатів для підвішування полків та зрівноважувальних канатів у шахтних стволах.
Цей стандарт використовують разом з EN 12385-1 та EN 12385-2.
Примітка. Цей стандарт може бути також використаний для канатів іншого застосування у гірничодобувній промисловості, наприклад у зовнішньому розроблянні родовищ корисних копалин.
Додаткові небезпечні чинники, передбачені цим стандартом, перелічені у розділі 4.
Цей стандарт застосовують до канатів для нових установок і канатів, які були виготовлені після видання цього стандарту. Він також може бути віднесений до резервних канатів дійових установок.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).
EN 10264-2 Steel wire and wire products — Steel wire for ropes — Part 2: Cold drawn non alloy steel wire for ropes for general applications
EN 10264-3 Steel wire and wire products — Steel wire for ropes — Part 3: Round and shaped non alloy steel wire for high duty applications
EN 12385-1:2002+A1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 2: General requirements
EN 12385-2:2002+A1:2008 Steel wire ropes — Safety — Part 2: Definitions, designation and classification
DIN 21258 Preservative compounds for Koepe friction drive winding ropes in mining — Safety requirements and testing
EN ISO 9001 Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2000)
ISO 3155 Stranded wire ropes for mine hoisting — Fibre components — Characteristics and tests
ISO 3156 Stranded wire ropes for mine hoisting — Impregnation compounds, lubricants and service dressing — Characteristics and tests.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 10264-2 Дріт сталевий і вироби з дроту. Дріт сталевий для канатів. Частина 2. Дріт холодноволочений із нелегованоїсталі для канатів загальної призначеності
EN 10264-3 Дріт сталевий і вироби з дроту. Дріт сталевий для канатів. Частина 3. Дріт круглий та фасонний із нелегованої сталі для використання у тяжких режимах роботи
EN 12385-1:2002+А1:2008 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги
EN 12385-2:2002+А1:2008 Канати сталеві дротяні. Безпека. Частина 2. Визначення понять, познаки та класифікація
DIN 21258 Консерваційні сполуки для підіймальних канатів фрикційних приводів системи Кепе в гірничодобувній промисловості
EN ISO 9001 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2000)
ISO 3155 Канати подвійного звивання для шахтного підіймання. Волокнисті елементи. Характеристики та випробування
ISO 3156 Канати подвійного звивання для шахтного підіймання. Просочувальні сполуки, мастила та експлуатаційні покриви. Характеристики та випробування.
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».