ДСТУ IEC 62381:2010 Автоматизовані системи у промислових процесах. Приймальні випробування у виробника й на об`єкті та комплексні випробування на об`єкті (IEC 62381:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АВТОМАТИЗОВАНІ СИСТЕМИ
У ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ

Приймальні випробування у виробника
й на об’єкті та комплексні
випробування на об’єкті
(ІЕС 62381:2006, IDT)

ДСТУ ІЕС 62381:2010

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2016

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Дочірнє підприємство ЗАТ НВП САУ «Спеціальне конструкторське бюро по системах автоматизованого управління 2» (ДП ЗАТ НВП САУ «СКВ САУ 2»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Ланіна; Є. Олійник; Ю. Розен; В. Топорков (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 634 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 62381: 2006 Automation systems in the process industry — Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT), and site integration test (SIT) (Автоматизовані системи у промислових процесах. Приймальні випробовування у виробника (FAT), приймальні випробовування на об’єкті (SAT) та комплексні випробування на об’єкті (SIT))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 62381:2006

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Познаки та скорочення

4 Загальне підготовлення перед проведенням FAT

4.1 Документи, які зазвичай готує власник/підрядник

4.2 Документи, які зазвичай готує постачальник

5 Приймальні випробування у виробника

5.1 Загальні положення

5.2 Графік проведення FAT

5.3 Методика випробування

5.4 Доопрацювання FAT

5.5 Документація щодо FAT згідно з додатком А

6 Приймальні випробування на об’єкті

6.1 Загальні положення

6.2 Графік випробування SAT

7 Комплексні випробування на об’єкті

7.1 Загальні положення

7.2 Графік випробувань SIT

Додаток А Відомості перевірянь, виконуваних під час FAT

Додаток В Відомості перевірянь, виконуваних під час SAT

Додаток С Відомості перевірянь, виконуваних під час SIT

Додаток D Сертифікат FAT

Додаток Е Сертифікат SAT

Додаток F Сертифікат SIT

Додаток G Сертифікат приймання автоматизованої системи

Додаток Н Перелік зауваг FAT

Додаток І Перелік зауваг SAT

Додаток J Перелік зауваг SIT

Рисунок 1 — Діаграма, яка зображує типову послідовність подій для FAT, SAT і SIT з урахуванням основних етапів проектування

Рисунок 2 — Діаграма, яка зображує залежність між DCS і підсистемами для SAT і SIT

Рисунок 3 — Діаграма, яка зображує залежність між FAT, SAT і SIT із відповідними рівнями устатковання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 62381: 2006 Automation systems in the process industry — Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT), and site integration test (SIT) (Автоматизовані системи у промислових процесах. Приймальні випробовування у виробника (FAT), приймальні випробування на об’єкті (SAT) та комплексні випробування на об’єкті (SIT)).

Технічний комітет України, відповідальний за цей стандарт, — TK 62 «Вимірювання і керування в промислових процесах».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполучення «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до «Вступу до ІЕС 62381» взято з передмови до ІЕС 62381:2006 тільки ту інформацію, яка безпосередньо стосується цього стандарту;

— у розділі 1 наведено «Національну примітку», виділену в тексті рамкою.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ІЕС 62381:2006

У переробній промисловості зростає тенденція скорочення тривалості виконання проекту. У той самий час, складність систем автоматизації збільшується за рахунок низки зв’язаних систем і використовування нових технологій, наприклад систем промислових шин.

Досвід показав, що власник, підрядник і постачальник ретельно обговорюють сферу дій і обов’язків, щоб досягти своєчасного постачання і приймання систем автоматизації.

Цей стандарт має допомогти удосконалити і прискорити фази переговорів і порозумітися у сфері дій кожній із сторін.

Додатки цього стандарту містять форми, які можна використовувати у випробувальних процедурах. Користувачі цього стандарту можуть скопіювати ці форми для власних цілей тільки в потрібній кількості.

Для застосовування у фармацевтичних або інших високо спеціалізованих галузях промисловості додаткові настанови і принципи (наприклад, Хороша автоматизована виробнича практика (GAMP)), визначення і договори потрібно застосовувати відповідно до чинних стандартів, наприклад для GMP Угода 21 CFR (FDA) і Стандартна робоча процедура європейського медичного агентства (SOP/INSP/2003).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АВТОМАТИЗОВАНІ СИСТЕМИ
У ПРОМИСЛОВИХ ПРОЦЕСАХ
Приймальні випробування у виробника й на об’єкті
та комплексні випробування на об’єкті

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ
В ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЦЕССАХ
Приемочные испытания у изготовителя на объекте
и комплексные испытания на объекте

AUTOMATION SYSTEMS
IN THE PROCESS INDUSTRY
Factory acceptance test (fat), site acceptance test (sat),
and site integration test (sit)

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає процедури і специфікації приймальних випробувань у виробника (FAT), приймальних випробувань на об'єкті (SAT) і комплексних випробувань на об’єкті (SIT). Ці випробування проводять, щоб підтвердити, що автоматизована система відповідає специфікації.

Національна примітка

Під специфікацією в ІЕС 62381 та інших міжнародних стандартах розуміють документ, який повно, точно та перевірним способом визначає вимоги, будову, роботу або інші характеристики системи або складника, а часто й методи для перевіряння того, чи задовольняються ці вимоги.

Заходи щодо розроблення і виготовлення, виконувані до цих випробувань, не охоплені цим стандартом.

Описування заходів, зазначених у цьому стандарті, можна прийняти як настанову і пристосовано до специфікації вимог до процесу/об’єкта керування/устатковання. Типову послідовність заходів і подій показано на рисунку 1, а їхній взаємозв’язок — на рисунках 2 і 3.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті наведено такі терміни та визначення позначених ними понять.

2.1 автоматизована система (automation system)

Система для контролювання і керування виробничим устаткованням у промисловому процесі, яка базується на DCS або PLC, охоплюючи системи керування, засновані на технологіях із використанням польових шин

2.2 тег (tag)

Унікальний абетково-цифровий дескриптор, який ідентифікує давач або виконувальний пристрій

2.3 приймальні випробування виробника (factory acceptance test)

Заходи, здійснювані для того, щоб продемонструвати, що система, яка постачається, та додаткові підтримувальні системи відповідають специфікації