ДСТУ prEN 1303:2004 Будівельна фурнітура. Циліндрові механізми для замків. Технічні вимоги та методи випробування (prEN 1303:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БУДІВЕЛЬНА ФУРНІТУРА
Циліндрові механізми для замків
Технічні вимоги та методи випробовувань
(ргЕN 1303:2003 IDТ)

ДСТУ ргЕN 1303:2004

 

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет «Системи тривожної сигналізації» (ТК 143) та Українська Локс-майстер Федерація

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Шаповал (науковий керівник), О. Черкашин, Т. Бражніков, І. Воїнов, О. Бовсуновський, О. Чистяков

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 жовтня 2004 р. № 237 з 2006-01-01

3 Національний стандарт відповідає prEN 1303:2003 Building hardware — Cylinders for locks — Requirements and test methods (Будівельна фурнітура. Циліндрові механізми для замків. Технічні вимоги та методи випробовувань). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги

4.1 Категорії застосовування

4.2 Зносотривкість

4.3 Маса дверей

4.4 Вогнетривкість

4.5 Захищеність

4.6 Корозійна тривкість

4.7 Захищеність, що пов’язана з ключем

4.8 Тривкість до зламування

5 Методи випробовувань

5.1 Загальні положення

5.2 Випробовування на зносотривкість

5.3 Маса дверей

5.4 Вогнетривкість

5.5 Захищеність

5.6 Корозійна тривкість

5.7 Захищеність, що пов’язана з ключем

5.8 Тривкість до зламування

6 Класифікація

6.1 Категорія використовування

6.2 Зносотривкість

6.3 Маса дверей

6.4 Вогнетривкість

6.5 Захищеність

6.6 Тривкість до корозії та температури

6.7 Захищеність, пов'язана з ключем

6.8 Тривкість до зламування (згідно з 8)

7 Маркування

Додаток А Циліндрові механізми, які використовують у вогне-димотривких дверях

Додаток В Тривкість до корозії та температури

Додаток С Приклади виконання випробовувального устатковання

Додаток О Бібліографія

Додаток Е Послідовність випробовувань

Додаток Г Стандартний цикл випробовувань

Додаток НА Рекомендації щодо використовування циліндрових механізмів згідно з класифікацією (розділ 6)

Додаток НБ Зіставлення термінів та визначень, чинних в Україні, з використаними у цьому стандарті

Додаток НВ Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад prEN 1303:2003 Building hardware — Cylinders for locks — Requirements and test methods (Будівельна фурнітура. Циліндрові механізми для замків. Технічні вимоги та методи випробовувань)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт — ТК 143 «Системи тривожної сигналізації».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал відповідно до вимог 4.2 ДСТУ 1.7-2001;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— замінено познаки фізичних величин: «s» на «с», «mm» на «мм», «sm» на «cм», «min» на «хв», знак «-» на «мінус», «kg» на «кг», «h» на «год», «Nm» на «Нм» «kN» на «кН»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділене рамкою;

— до 5.8.4 долучено «Національну примітку», виділену рамкою;

— до стандарту долучено національні додатки НА з рекомендаціями щодо використання циліндрових механізмів відповідно до класифікації, поданої у цьому стандарті, НБ у якому наведено зіставлення термінів та визначень, чинних в Україні, з використаними у цьому стандарті та НВ з «Бібліографією».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БУДІВЕЛЬНА ФУРНІТУРА
Циліндрові механізми для замків
Технічні вимоги та методи випробовувань

СТРОИТЕЛЬНАЯ ФУРНИТУРА
Цилиндровые механизмы для замков
Технические требования и методы испытаний

BUILDING HARDWARE
Cylinders for locks
Requirements and test methods

Чинний від 2006-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на циліндрові механізми для замків, які використовують у будівлях і конструкція яких передбачає застосування цих механізмів.

Цей стандарт визначає ексллуатувальні параметри та інші вимоги щодо міцності, секретності, зносостійкості, функціювання та до корозійної тривкості циліндрових механізмів і їх оригінальних ключів.

Цей стандарт встановлює одну категорію використання, три категорії зносостійкості, дві категорії вогнетривкості та дві категорії до корозійної тривкості, що підтверджуються проведенням випробовувань, а також шість категорій секретності, що базуються на конструкційних вимогах та три категорії, що підтверджуються проведенням випробовувань на тривкість до злому.

До цього стандарту долучено випробовування на перевіряння нормального функціювання за температури від мінус 20 °С до + 80 °С, визначає методи випробовувань циліндрового механізму та його захисних приладів, що рекомендовані виробниками.

Вимоги до корозійної тривкості визначено у ЕМ 1670, який стосується захисту від корозії для замків та будівельної фурнітури (див. додаток В).

Можливість використання циліндрового механізму у протипожежних та димозахисних дверях підтверджується випробовуваннями на визначання протипожежних характеристик, які проводять як додаткові до обов’язкових випробовувань, визначених цим стандартом. Можливість використання циліндрового механізму у протипожежних дверях не є обов'язковою вимогою, тому виробник повинен вказувати у маркованні, відповідає цей механізм цим додатковим вимогам, чи ні. Якщо марковання вказує на відповідність додатковим вимогам, циліндровий механізм повинен відповідати вимогам 1634-1 або ргЕМ 1634-2 (див. додаток А).

У деяких випадках може виникнути потреба в додаткових функціях, в межах конструкції циліндрового механізму. Користувач має бути впевнений, що продукція відповідає вказаним умовам експлуатування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання.

Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації.

EN 1670:1998 Building hardware — Corrosion resistance of hardware for doors, windows, shutters and curtain walling — Requirements and test methods

EN 1634-1:1994 Fire testing of door and shutter assembly — Part 1: Method of test for fire resistance of fire doors and shutters.

or prEN 1634-2

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1670:1998 Будівельна фурнітура. Тривкість до корозії фурнітури для дверей, вікон, віконниць та захисних заслінок. Вимоги та методи випробовувань

EN 1634-1:1994 Вогневі випробовування дверей і механічних віконниць. Частина 1. Методи випробовувань на вогнетривкість вогнетривких дверей та віконниць.

або prEN 1634-2