Закон України від 15.07.2015 № 599-VIII Про ратифікацію Угоди про правовий статус Регіонального екологічного центру для Центральної та Східної Європи

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про ратифікацію Угоди про правовий статус Регіонального екологічного центру для Центральної та Східної Європи

Верховна Рада України постановляє:

Угоду про правовий статус Регіонального екологічного центру для Центральної та Східної Європи, підписану від імені України 9 листопада 2012 року у м. Сентендре, яка набирає чинності для України на тридцятий день від дня передачі ратифікаційної грамоти депозитарію, ратифікувати (додається).

УГОДА
про правовий статус Регіонального екологічного центру для Центральної та Східної Європи

Офіційний переклад.

Сторони цієї Угоди,

беручи до уваги, що Регіональний екологічний центр для Центральної та Східної Європи (РЕЦ) було засновано в 1990 році й визначено його завданням надання допомоги у вирішенні екологічних проблем, головним чином, у Центральній та Східній Європі;

посилаючись на Статут РЕЦ 1996 року (далі - Статут);

визнаючи, що із часом РЕЦ перетворився de facto в міжнародну організацію, що дотримується міжнародних зобов'язань та складається з Головного управління та мережі національних представництв;

посилаючись на "Декларацію Сторін, що підписали Статут Регіонального екологічного центру для Центральної та Східної Європи, з нагоди 20-ої річниці створення РЕЦ", прийняту 18 червня 2010 року, в якій Сторони, що підписали Статут, рекомендували "створити сприятливі умови для гармонізації шляхом укладення нового, функціонального, багатостороннього документа для заінтересованих Сторін, що підписали Статут";

будучи переконаними в необхідності створення можливості для Сторін, що підписали Статут, стати стороною угоди, в якій прямо передбачено надання міжнародної правосуб'єктності для РЕЦ, без зміни дійсної функції Статуту як базового документу для функціонування РЕЦ,

домовились про таке:

Стаття 1

1. Сторони цим визнають, що РЕЦ є міжнародною організацією з місцем розташування в м. Сентендре, Угорщина.

2. Сторони цим визнають, що РЕЦ має міжнародну правосуб'єктність. Також він має таку правосуб'єктність, яка може бути необхідною для виконання ним своїх функцій та досягнення своїх цілей, зокрема право укладати договори, набувати та відчужувати рухоме та нерухоме майно, подавати позови до суду та брати участь у процесуальних діях.

Стаття 2