ДСТУ ISO 3776-2:2013 Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Частина 2. Вимоги до міцності анкерних кріплень (ISO 3776-2:2007, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські трактори та машини
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ
Частина 2. Вимоги до міцності анкерних кріплень

(ISO 3776-2:2007, IDT)
ДСТУ ISO 3776-2:2013

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Л. Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого) ПК 4 «Ви­пробування машин» технічного комітету стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Бондарев, канд. техн. наук; В. Кравчук, д-р техн. наук; Л. Кулікова; І. Лілевман; О. Митрофанов; Ю. Пасхал; В. Погорілий; Т. Цема (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 22 серпня 2013 р. № 1010 з 2014-03-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3776-2:2007 Tractors and machinery for agricultures — Seat belts — Part 2: Anchorage strength requirements (Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Частина 2. Вимоги до міцності анкерних кріплень)

Ступінь відповідності — ідентичний (ЮТ)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Випробування анкерних кріплень

3.1 Тип випробування

3.2 Загальні положення

3.3 Випробування з прикладенням навантаження попереду

3.4 Випробування з прикладенням навантаження ззаду

4 Приймальні умови

Цей стандарт є переклад з англійської мови ISO 3776-2:2007 Tractors and machinery for agri­cultures — Seat belts — Part 2: Anchorage strength requirements (Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Частина 2. Вимоги до міцності анкерних кріплень).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподар­ські машини», ПК 4 «Випробування машин».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал міжнародного стандарту «Передмова» до ISO 3776-2:2007 та «Вступ» до ISO 3776:2007;

— стандарт доповнено структурним елементом «Зміст».

ISO 3776 складається з таких частин під загальною назвою «Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки»:

— Частина 1. Вимоги до розташування анкерних кріплень.

— Частина 2. Вимоги щодо міцності анкерних кріплень.

— Частина 3. Вимоги до комплектів.

Міжнародний стандарт ISO 3776-1:2006 впроваджено в Україні як ідентичний національний стандарт ДСТУ ISO 3776-1:2009 «Сільськогосподарські трактори та машини. Ремені безпеки. Ча­стина 1. Вимоги до розташування анкерних кріплень».

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАКТОРИ ТА МАШИНИ
РЕМЕНІ БЕЗПЕКИ
Частина 2. Вимоги до міцності анкерних кріплень

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАКТОРЫ И МАШИНЫ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Часть 2. Требования к прочности анкерных креплений

TRACTORS AND MACHINERY FOR AGRICULTURES
SEAT BELTS
Part 2. Anchorage strength requirements

Чинний від 2014-03-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до міцності анкерних кріплень ременів безпеки операторів сільськогосподарських тракторів та самохідних машин.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять.

2.1 анкерне кріплення (anchorage)

Засіб для передавання зусиль, прикладених до комплекту ременя безпеки, на елементи конструкції трактора або машини

2.2 комплект ременя безпеки (seat belt assembly)

Ремінь, разом із пряжкою, регулятор довжини, втягувач та засоби приєднання до анкерного кріплення, які утримують оператора за його тазову область під час роботи трактора або машини та у разі їхнього перекидання

2.3 система ременя безпеки (seat belt system)

Комппект ременя безпеки разом із анкерними кріпленнями.