ДСТУ EN 60598-2-14:2016 Світильники. Частина 2-14. Додаткові вимоги до світильників для трубчастих розрядних ламп із холодним катодом (неонові лампи) та аналогічного обладнання (EN 60598-2-14:2009, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2-14. Додаткові вимоги
до світильників для трубчастих розрядних ламп
із холодним катодом (неонові лампи)
та аналогічного обладнання

ДСТУ EN 60598-2-14:2016
(EN 60598-2-14:2009, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Полтавастандартметрологія»), Технічний комітет стандартизації «Лампи і відповідне обладнання» (ТК 137)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 02 серпня 2016 р. № 222 з 2017-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60598-2-14:2009 Luminaires — Part 2-14: Particular requirements — Luminaires for cold cathode tubular discharge lamps (neon tubes) and similar equipment (Світильники. Частина 2-14. Додаткові вимоги до світильників для трубчастих розрядних ламп з холодним катодом (неонові лампи) та аналогічного обладнання)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60598-2-14:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

14.1 Сфера застосування

14.2 Нормативні посилання

14.3 Загальні вимоги до випробування

14.4 Терміни та визначення понять

14.5 Класифікація світильників

14.6 Маркування

14.7 Конструкція

14.8 Зовнішня та внутрішня проводка

14.9 Уземлення

14.10 Захист від ураження електричним струмом

14.11 Захист від проникнення пилу, твердих тіл і вологи

14.12 Опір та електрична міцність ізоляції

14.13 Шляхи струму спливу та повітряні проміжки

14.14 Випробування на старіння й теплові випробування

14.15 Теплостійкість, вогнестійкість і стійкість до струмів поверхневих розрядів

14.16 Ґвинтові контактні затискачі

14.17 Безгвинтові контактні затискачі та електричні з’єднання

Додаток А (довідковий) Перелік кабелів високої напруги, наведених у чинних стандартах або еквівалентних документах

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання міжнародних публікацій та їхні відповідники в європейських публікаціях

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних з європейськими та міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60598-2-14:2016 (EN 60598-2-14:2009, IDT) «Світильники. Частина 2-14. Додаткові вимоги до світильників для трубчастих розрядних ламп з холодним катодом (неонові лампи) та аналогічного обладнання», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60598-2-14:2009 Luminaires — Part 2-14: Particular requirements — Luminaires for cold cathode tubular discharge lamps (neon tubes) and similar equipment.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 60598» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до EN 60598-2-14:2003 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних з європейськими та міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті).

Цей стандарт треба використовувати разом з останнім виданням EN 60598-1 зі змінами до нього.

Міжнародні стандарти ІЕС 60529, ІЕС 61050, ІЕС 61347-2-10, на які є посилання у цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
ЧАСТИНА 2-14. Додаткові вимоги до світильників для трубчастих розрядних ламп
із холодним катодом (неонові лампи) та аналогічного обладнання

LUMINAIRES
PART 2-14. PARTICULAR REQUIREMENTS.
Luminaires for cold cathode tubular discharge lamps
(neon tubes) and similar equipment

Чинний від 2017-07-01

14.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює вимоги до світильників для трубчастих розрядних ламп з холодним катодом (неонові лампи) та аналогічного обладнання, які використовують для загального внутрішнього чи зовнішнього освітлення, мають вихідну напругу від 1000 В до 10 000 В і їх вмикають безпосередньо в мережу живлення з напругою не більше ніж 1000 В.

Цей стандарт поширюється на світильники, зокрема й стаціонарні та переносні, до складу яких входять трубчасті розрядні лампи та джерела живлення, з високою, мережевою чи наднизькою напругою живлення, що подають від трансформаторів, інверторів чи перетворювачів.

Цей стандарт не поширюється на світильники для трубчастих розрядних ламп з попереднім підігріванням катодів, що працюють за номінальної напруги не більше ніж 1000 В, про які зазначено в частинах 2 ІЕС 60598, і на світильники для трубчастих розрядних ламп, які монтують згідно з регіональними правилами монтажу електроустановок на місці встановлення в якості системи електричного освітлення.

Цей стандарт треба застосовувати разом з відповідними розділами ІЕС 60598-1, на які є посилання.

14.2 Нормативні посилання

У наведених нижче стандартах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останніми виданнями нормативних документів (разом із змінами).

ІЕС 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 61050:1991 Transformers for tubular discharge lamps Having a no-load output voltage exceeding 1000 V (generally called neon-transformers) — General and safety requirements

IEC 61347-2-10:2000 Lamp controlgear — Part 2-10: Particular requirements for electronic invertors and convertors for high-frequency operation of cold start tubular discharge lamps (neon tubes)

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60529 Ступені захисту, які забезпечуються оболонками (IP Code)

EN 61050:1991 Трансформатори для трубчастих газорозрядних ламп із вторинною напругою понад 1000 В (неонові трансформатори). Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки

ІЕС 61347-2-10:2000 Пристрої керування лампами. Частина 2-10. Додаткові вимоги до електронних перетворювачів струму та перетворювачів для роботи з високочастотними трубчастими розрядними лампами холодного запалювання (неонових трубок)

ІЕС 60417 Графічні символи для використання на обладнанні.