ДСТУ ISO 4253:2008 Трактори сільськогосподарські. Розташування сидіння оператора. Розміри (ISO 4253:1993, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Трактори сільськогосподарські
РОЗТАШУВАННЯ СИДІННЯ ОПЕРАТОРА
Розміри

(ISO 4253:1993, IDT)
ДСТУ ISO 4253:2008

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Л. Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. По­горілого) та Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69), підкомітет ПК 4 «Випробування машин»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Артем’єва; В. Погорілий; А. Шкляр (науковий керівник); М. Шкляр

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2008 р. № 250 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4253:1993 Agricultural tractors — Operator's seating accommodation — Dimensions (Трактори сільськогосподарські. Розташування сидіння опера­тора. Розміри)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Регулювання педалей та рульового колеса

5 Бічне розміщення педалей

6 Розміри

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4253:1993 Agricultural tractors — Operator’s seating accommodation — Dimensions (Трактори сільськогосподарські. Розташування сидіння операто­ра. Розміри).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільсько­господарські машини», підкомітет ПК 4 «Випробування машин».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— у розділах «Сфера застосування» та «Нормативні посилання» наведено «Національну примітку» та «Національне пояснення» відповідно, виділені рамкою;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформ­лено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Міжнародні документи ISO 3789-1:1982, ISO 3789-2:1982 та ISO 5353:1978, на які є посилан­ня в цьому стандарті, скасовано, на цей час чинним є ISO 5353:1995, який прийнято в Україні як національний стандарт ДСТУ ГОСТ ИСО 5353:2004 через впровадження методом обкладинки міждержавного стандарту ГОСТ ИСО 5353-2003.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРАКТОРИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ
РОЗТАШУВАННЯ СИДІННЯ ОПЕРАТОРА
Розміри

ТРАКТОРЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ
РАСПОЛОЖЕНИЕ СИДЕНЬЯ ОПЕРАТОРА
Размеры

AGRICULTURAL TRACTORS
OPERATOR’S SEATING ACCOMMODATION
Dimensions

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює розміри сидіння оператора та розміщення основних органів керу­вання відносно контрольної точки сидіння (SIP) на робочому місці оператора сільськогосподарсь­ких тракторів, ширина колії яких більше ніж 1150 мм. Органи керування охоплюють такі елемен­ти: рульове колесо, педаль зчеплення, педаль(-і) гальма та педаль керування дросельною за­слонкою.

Національна примітка

Абревіатуру зазначеного терміна наведено мовою оригіналу.

Визначені розміри робочого місця та розміщення органів керування можна використовува­ти під час проектування робочого місця оператора сільськогосподарських тракторів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 5353:1978 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5353:1978 Землерийні машини, трактори та машини для сільськогосподарських і лісо­господарських робіт. Контрольна точка сидіння.