ДСТУ EN ISO 15027-3:2007 Гідрокостюми. Частина 3. Методи випробування (EN ІSO 15027-3:2002, ІDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГІДРОКОСТЮМИ
Частина 3. Методи випробування

(EN ISO 15027-3:2002, IDТ)
ДСТУ EN ISO 15027-3:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-виробниче підприємство «Катран», Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (TK 135)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А Данилевський, А. Єременко, О. Бараннік

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 грудня 2007 р. № 344 з 2009-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN ISO 15027-3:2007 відповідає EN ISO 15027-3:2002 Immersion suits — Part 3: Test methods (Гідрокостюми. Частина 3. Методи випробування) І внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В 1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь- якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Методи випробовування

3.1 Загальні положення

3.2 Відбирання зразків

3.3 Випробовувані

3.4 Тривкість до дії різних видів палива

3.5 Випробовування на займистість

3.6 Випробовування на удар під час обертання

3.7 Випробовування на герметичність

3.8 Температурне випробовування

3.9 Термоциклювання

3.10 Випробовування робочих характеристик

3.11 Ергономічність

3.12 Метод випробовування пористого полімерного матеріалу на стискуваність

3.13 Метод випробовування пористого полімерного матеріалу на стійкість до впливу температур

Додаток А Результати випробовування. Неточність вимірювання

Додаток ZA Розділи цього стандарту, які відповідають суттєвим вимогам або іншим положенням Директив ЄС

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN ISO 15027-3:2002 Immersion suits — Part 3: Test methods (Гідрокостюми. Частина 3. Методи випробування).

EN ISO 15027-1:2002 розроблено технічним комітетом CEN 162 «Захисний одяг, засоби захисту рук та рятувальні жилети», секретаріат якого очолює Німецький Інститут зі Стандартизації DIN спільно з технічним комітетом ISO 188 «Малі плавзасоби».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено «Передмову до EN ISO 15027-3:2002», інформацію стосовно цього стандарту до­лучено до «Національного вступу»;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандарти­зації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» та у «Бібліографії» подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651:1997 Мет­рологія. Одиниці фізичних величин.

У цьому стандарті є посилання на EN 340, EN 15027-1:2002 та EN 15027-2:2002, які прийняті в Україні як національні.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Голов­ному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГІДРОКОСТЮМИ
Частина 3. Методи випробування

ГИДРОКОСТЮМЫ
Часть 3. Методы испытаний

IMMERSION SUITS
Part 3: Test methods

Чинний від 2009-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає методи випробовування страхувальних І рятувальних гідрокостюмів.

Вимоги до страхувальних гідрокостюмів установлено в EN ISO 15027-1, до рятувальних гідрокос­тюмів у EN ISO 15027-2.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стан­дарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань зас­тосовують останні видання наведених документів (разом зі змінами).

EN ISO 15027-1:2002 Immersion suits — Part 1: Constant wear suits, requirements including safety (ISO 15027-1:2002)

EN ISO 15027-2:2002 Immersion suits — Part 2: Abandonment suits, requirements including safety (ISO 15027-2:2002)

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 15027-1:2002 Гідрокостюми. Частина 1. Страхувальні гідрокостюми. Технічні вимоги та ви­моги безпеки

EN ISO 15027-2: 2002 Гідрокостюми. Частина 2. Рятувальні гідрокостюми. Технічні вимоги та ви­моги безпеки

БІБЛІОГРАФІЯ

EN 340 Protective clothing — General requirements.

ISO 9886 Evaluation of thermal strain by physiological measurements

ISO 10551 Ergonomics of the thermal environment — Assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales

ISO DIS 12894:1997 Ergonomics of the thermal environment— Medical supervision of individuals exposed to extreme hot or cold environments

Declaration of Helsinki (World Medical Association, 1964) as amended at Edinburgh 2000.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 340 Одяг захисний. Загальні вимоги

ISO 9886 Оцінювання теплового навантаження за допомогою фізіологічних вимірювань ISO 10551 Ергономіка теплового середовища. Оцінювання впливу теплового середовища з ви­користанням шкал суб’єктивного оцінювання

ISO DIS 12894:1997 Ергономіка теплового середовища. Медичне спостереження осіб, що підда­ються впливу екстремально високих або низьких температур

Декларація ХельсІнкІ (Всесвітня Асоціація Медицини, 1964), поправки внесено в 2000, Едінбург.