ДСТУ EN 62552:2016 Прилади побутові холодильні. Функційні характеристики та методи випробування (EN 62552:2013, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПОБУТОВІ ХОЛОДИЛЬНІ
Функційні характеристики та методи випробування

ДСТУ EN 62552:2016
(EN 62552:2013, IDT)

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2017

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ    
(ДП «УкрНДНЦ») від 28 грудня 2016 р. № 457 з 2017-12-01

3 Національний стандарт відповідає EN 62552:2013 Household refrigerating appliances — Characteristics and test methods (Прилади побутові холодильні. Характеристики та методи випробування) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 35, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 62552:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та познаки

4 Класифікація

5 Матеріали, конструкція та вироби

6 Температури зберігання

7 Визначення лінійних розмірів, об’ємів та площ

8 Загальні умови випробування

9 Випробування повітронепроникності дверей, кришок та ущільнювачів висувних ящиків

10 Пробіл

11 Випробування на надійність дверей, кришок та ящиків

12 Випробування механічної міцності полиць та аналогічних складників

13 Випробування температур зберігання

14 Випробування на конденсацію випарів води

15 Випробування на споживання енергії

16 Випробування на підвищення температури

17 Випробування на заморожування

18 Випробування на вироблення льоду

19 Кінцевий протокол випробування

20 Познаки

21 Марковання

22 Технічна та комерційна інформація щодо приладу

23 Інструкції для користувачів

Додаток А (довідковий) Особливі умови для окремих країн

Додаток В (довідковий) Частка тривалості роботи

Додаток С (довідковий) Випробування на відсутність смаку та запаху

Додаток D (обов’язковий) Вбудовувані холодильні прилади

Додаток Е (обов’язковий) Номінальні характеристики та процедура контролювання

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні публікації та відповідні їм європейські публікації

Додаток ZB (обов’язковий) Макет звіту останнього випробування

Додаток ZZ (обов’язковий) Охоплення вимог Регламенту Комісії (ЕС) № 643/2009, який імплементує Директиву 2005/32/ЕС Європейського Парламенту та Ради щодо екодизайну побутових холодильних приладів

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних нормативних документів, ідентичних з міжнародними або європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 62552:201 (EN 62552:2013, IDT) «Прилади побутові холодильні. Функційні характеристики та методи випробування», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN 62552:2013 (версія en) «Household refrigerating appliances — Characteristics and test methods».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— у розділі 2 та в «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з «Передмови» та «Вступу» до EN 62552:2013 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено національний додаток НА «Перелік національних нормативних документів, ідентичних з міжнародними або європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті».

Розділи, підрозділи, примітки, таблиці, рисунки й додатки, що є додатковими до ІЕС 62552:2007, мають префікс «Z».

У стандарті використано такі типи шрифтів:

— вимоги — прямий шрифт;

— методи випробування — курсив;

— пояснювальні матеріали — дрібний прямий шрифт.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИЛАДИ ПОБУТОВІ ХОЛОДИЛЬНІ
Функційні характеристики та методи випробування

HOUSEHOLD REFRIGERATING APPLIANCES
Characteristics and test methods

Чинний від 2017-12-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає суттєві характеристики побутових холодильних приладів заводського складання, які охолоджуються внаслідок внутрішньої природної конвекції або примусового циркулювання повітря, та встановлює методи випробування для перевіряння характеристик. Це типові випробування, і, якщо необхідно перевірити функційні характеристики холодильного приладу заданого типу щодо відповідності їх цьому стандарту, то надають перевагу, за можливості, варіанту, коли всі зазначені випробування проводять на одному й тому самому приладі. Такі випробування можна також виконувати окремо для вивчення окремих характеристик.

Примітка. Вимоги щодо безпеки побутових холодильних приладів містить ІЕС 60335-2-24, вимоги до шуму, застосовні до побутових холодильників та морозильників, наведено в ISO 8960, додаткові вимоги щодо безпеки, застосовні до холодильних систем побутових холодильних приладів, наведено в ISO 5149.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. Для датованих посилань застосовують тільки зазначене видання. Для недатованих посилань застосовують останні видання з усіма змінами.

ISO 534 Paper and board — Determination of thickness, density and specific volume

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 534 Папір та картон. Визначення товщини, щільності та питомого об’єму.