ДСТУ EN 15900:2017 Послуги у сфері енергетичної ефективності. Терміни, визначення понять та вимоги (EN 15900:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 15900:2017
 (EN 15900:2010, IDT)

Послуги у сфері енергетичної ефективності

ТЕРМІНИ, ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ ТА ВИМОГИ

Київ
    
(ДП «УкрНДНЦ»)
 2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Енергозбереження» (ТК 48)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (   
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 13 жовтня 2017 р. № 317 з 2018-06-01

3 Національний стандарт відповідає EN 15900:2010 Energy efficiency service — Definitions and requirements (Послуги у сфері енергетичної ефективності. Терміни, визначення понять та вимоги) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Avenue Магпіх 17, В-1000 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 15900:2010

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до послуг у сфері енергетичної ефективності

4.1 Загальні положення

4.2 Дії щодо підвищення рівня енергетичної ефективності

4.3 Верифікація підвищення рівня енергетичної ефективності

4.4 Опис плану дій та процедури подальших дій

Додаток А (довідковий) Приклад процесу надання послуги у сфері енергетичної ефективності

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 15900:2017 «Послуги у сфері енергетичної ефективності. Терміни, визначення понять та вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 15900:2015 (версія en) (Energy efficiency service. Definitions and requirements).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 48 «Енергозбереження».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографію» 0151—оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— у «Вступі» до EN 15900:2010 наведено лише ту інформацію, яка безпосередньо стосується цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ 3651.

Додаток А — довідковий.

У стандарті є посилання на CEN/CLC TR 16103:2010 Енергетичний менеджмент і енергоефектив- ність. Словник термінів, який відмінено у 2016 p., та посилання на EN 16001 Системи енергетичного менеджменту. Вимоги та настанова щодо використання, який замінено на ISO 50001:2011 Енергозбереження. Системи енергетичного менеджменту. Вимоги та настанова щодо використання, прийнятий як національний стандарт України ДСТУ ISO 50001:2014 Енергозбереження. Системи енергетичного менеджменту. Вимоги та настанова щодо використання (ISO 50001:2011, ЮТ).

ВСТУП до EN 15900:2010

Послуги у сфері енергетичної ефективності відіграють важливу роль для контролю енергоспоживання та підвищення рівня енергетичної ефективності. Ці послуги можна застосовувати на всіх підприємствах і організаціях.

Підвищення рівня енергетичної ефективності можна досягнути, зокрема, збільшенням доступності та надання послуг у сфері енергетичної ефективності.

Цей стандарт можна використовувати як контрольний документ для відповідної кваліфікації, акредитації та/або схем сертифікації для постачальників послуг у сфері енергетичної ефективності, як визначено в статті 8 Директиви 2006/32/СС.

Цей стандарт є настановою для забезпечення споживачів і постачальників рекомендаціями щодо послуг у сфері енергетичної ефективності, як наведено у статті 1 Директиви 2006/32/ЄС, і розвитку ринку послуг з енергетичної ефективності.

Рисунок 1 — Діаграма, що ілюструє типовий процес надання послуг у сфері енергетичної ефективності

Діаграму, що ілюструє типовий процес надання послуг у сфері енергетичної ефективності, наведено на рисунку 1, де елементи у верхньому ряду представляють «діяльність», а елементи в нижньому ряду представляють «результати (послуги)» відповідно до таблиці А.1 у додатку А.

Етапи процесу можуть виконувати різні сторони, хоча відповідальність за підвищення рівня енергетичної ефективності зазвичай приймає одна сторона.

Постачальник(и) і споживач(і) послуг мають прагнути до постійного підвищення рівня енергетичної ефективності.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОСЛУГИ У СФЕРІ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ
ТЕРМІНИ, ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ ТА ВИМОГИ

ENERGY EFFICIENCY SERVICES
DEFINITIONS AND REQUIREMENTS

Чинний від 2018-06-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює визначення та мінімальні вимоги до послуг у сфері енергетичної ефективності.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

CEN/CLC TR 16103:2010 Energy management and energy efficiency — Glossary of terms.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

CEN/CLC TR 16103:2010 Енергетичний менеджмент і енергоефективність. Словник термінів.