Директива 2006/15/ЄC від 07.02.2006 що визначає другий перелік показників граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці з метою імплементації Директиви Ради 98/24/ЄС та вносить зміни у Директиви 91/322/Є...
ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ 2006/15/ЄC
від 7 лютого 2006 року
що
визначає другий перелік показників граничнодопустимих рівнів впливу на робочому
місці з метою імплементації Директиви Ради 98/24/ЄС
та вносить зміни у
Директиви 91/322/ЄЕС та 2000/39/ЄС
(Текст дотичний ЄЕП)
КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,
показник граничних меж Співтовариства Співтовариство визначає характер граничних меж відповідно до державного законодавства.
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства ,
Беручи до увагу Директиву Ради 98/24/ЄС від 7 квітня 1998 року про охорону здоров’я та безпеки робітників від ризику отруєння хімічними речовинами на робочому місці ([1]), та зокрема, її частину 2 статті 3,
Беручи до уваги висновок Дорадчого Комітету з безпеки, гігієни та охорони здоров’я на робочому місці,
Оскільки:
(1) Відповідно до Директиви 98/24/ЄС, Комісія має запропонувати Європейські технічні вимоги у вигляді показників граничнодопустимих рівнів робочого впливу на робочому місці (IOELVs) з метою захисту робітників від отруєння хімічними речовинами, які мають бути встановлені на рівні Співтовариства .
(2) Комісія виконує це завдання за підтримкою Наукового Комітету з граничнодопустимих рівнів впливу хімічних речовин на робочому місці, створеного Рішенням Комісії 95/320/ЄС([2]).
(3) Показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці беруть до уваги рівень здоров’я на основі нещодавно отриманих наукових даних та враховуючи можливість їх вимірювання. Вони встановлюють нижчий ризиковий рівень впливу, який не передбачає виникнення згубних наслідків від наявних речовин. Вони є необхідними для визначення та оцінки ризиків роботодавцем відповідно до статті 4 Директиви 98/24/ЄС.
(4) Для будь-яких хімічних речовин, де показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці визначені на рівні Співтовариства, держави-члени повинні визначити державні показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці, враховуючи
прийняті Співтовариством Граничнодопустимі рівні впливу, але визначає характер граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці відповідно до державного законодавства.
(5) Необхідно брати до уваги показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці, як важливий компонент цілісного підходу забезпечення охорони здоров’я робітників на робочому місці, які знаходяться під ризиком отруєння шкідливими хімічними речовинами.
(6) Результати оцінки ризику та стратегії його зменшення були розроблені в Регламенті Ради (ЕЄС) № 793/93 ([3]) про оцінку та контроль рівня небезпеки існуючих речовин, що передбачає визначення та контроль (IOELVs) за кількістю речовин.
(7) Перший та другий перелік показників граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці були визначені Директивами Комісії 91/322/ЕЄС ([4]) та 96/94/ЄС ([5]) в силу Директиви Ради 80/1107/ЕЄС від 27 листопада 1980 року про захист робітників від ризику отруєння хімічними, фізичними та біологічними речовинами на робочому місці ([6]).
8) Директива 80/1107/ ЕЄС припинила свою дію з 5 травня 2001 року за Директивою 98/24/ЄС.
(9) Директива 98/24/ЄС визначила, що Директиви 91/322/ЕЄС та 96/94/ЕЄС мають зберігати свою чинність.
(10) Директива 96/94/ЄС була скасована 31 грудня 2001 року Директивою Комісії 2000/39/EC від 8 червня 2000 року, що встановлювала перший перелік показників граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці з метою імплементації Директиви Ради 98/24/ЄС про охорону здоров’я та захист робітників від ризику отруєння хімічними речовинами на робочому місці. ([7])
(11) За оцінкою нещодавно отриманих наукових даних виявилась необхідність проведення огляду показників граничнодопустимих рівнів впливу на робочому рівні, встановлених Директивою 91/322/ЕЄС.
(12) Відповідно до статті 3 Директиви 98/24/ЄС, Науковий Комітет з граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці (SCOEL) оцінив загалом 33 речовини, які включені у перелік в Додатку цієї Директиви. 17 з 33 речовин вже були включені у перелік Додатку до Директиви 91/322/ЕЄС. Для 4 з цих речовин SCOEL рекомендує визначити нові показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці а для 13 з цих речовин показники залишаються незмінними. Таким чином, 17 речовин, які включені у перелік Додатку цієї Директиви повинні бути видаленими з Додатку до Директиви 91/322/ЕЄС, оскільки інші 10 залишатимуться у Додатку до Директиви 91/322/ЕЄС.
(13) Десять речовин повинні залишитись в переліку Додатку до Директиви 91/322/ЕЄС. Що стосується 9 з цих речовин SCOEL досі ще не рекомендував показник граничнодопустимого рівня впливу на робочому місці, в той час як для однієї речовини виявилась необхідність збирання додаткових наукових даних у найближчому майбутньому, що буде представлено на розгляд SCOEL..
(14) Перелік в Додатку до цієї Директиви також включає 16 інших речовин, для яких SCOEL рекомендував показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці, дотримуючись останніх наукових даних про загрози професійних хвороб та враховуючи можливість їх вимірювання відповідно до статті 3 Директиви 98/24/ЄС.
(15) Одна з 16 речовин, монохлоробензол, була включена в Додаток Директиви 2000/39/ЄС. SCOEL переглянув IOELVs в контексті останніх наукових даних та порекомендував визначити нові IOELVs. Таким чином, ця речовина, включена до переліку в Додатку цієї Директиви, повинна бути видалена з Додатку до Директиви 2000/39/ЄС.
(16) Також необхідно визначити короткостроковий показник граничнодопустимого рівня впливу на робочому місці для деяких речовин, враховуючи загрози, які виникають від короткострокового негативного впливу.
(17) Що стосується деяких речовин, з метою забезпечення найвищого рівня захисту, необхідно враховувати можливість проникнення цих речовин через шкіру.
(18) Ця Директива повинна зробити практичний крок у досягненні соціального виміру внутрішнього ринку.
(19) Заходи передбачені в Директиві відповідають висновку Комітету, затвердженому статтею 17 Директиви Ради 89/391/ЕЄС від 12 червня 1989 року про запровадження заходів для вдосконалення рівня безпеки та здоров’я робітників на робочому місці.([8])
(20) Повинні бути внесені відповідні зміни до Директиви 91/322/ЕЄС,
УХВАЛИЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:
Стаття 1
З метою імплементації Директиви 98/24/ЄС, другий перелік показників граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці Співтовариства визначений для хімічних речовин, включених в Додаток.
Стаття 2
Держави-члени повинні визначити державні показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці для хімічних речовин, які включені в Додаток, враховуючи показники Співтовариства.
Стаття 3
В Додатку до Директиви 91/322/ЕЄС посилання на такі речовини як нікотин, мурашина кислота, метанол, ацетонітрил, нітробензол , резорцином, диєтиламін, вуглекислий газ, щавлева кислота, ціанамід, пентаоксид дифосфору, пентасульфід дифосфору, бром, пентахлорид фосфору , піретрум, барій (розчинна структура як Ba), срібло (розчинна структура як Ag) та їх показники граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці видалені.
В Додатку до Директиви 2000/39/ЄС, посилання на речовину хлоробензол видалене.
Стаття 4
1. Держави-члени ухвалюють необхідні закони, підзаконні акти та адміністративні положення для виконання цієї Директиви не пізніше ніж через 18 місяців після набуття їх чинності.
Держави-члени повідомляють Комісії про тексти цих положень та кореляційну таблицю між цими положеннями та цією Директивою.
Якщо держави-члени ухвалюють такі положення, то вони повинні містити посилання на цю Директиву або супроводжуватись таким посиланням у разі їх офіційної публікації. Методи розробки зазначеного посилання визначаються державами-членами.
2. Держави-члени повідомляють Комісії про тексти основних положень національного законодавства, які вони ухвалюють у сфері, що охоплює ця Директива.
Стаття 5
Ця Директива набирає чинності на дванадцятий день після її опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Стаття 6
Цю Директиву адресовано державам-членам.
Вчинено у Брюсселі, 7 лютого 2006 року.
За Комісію
Vladimír ŠPIDLA
ДОДАТОК
ПОКАЗНИКИ ГРАНИЧНОДОПУСТИМИХ РІВНІВ ВПЛИВУ НА РОБОЧОМУ МІСЦІ
|
EINECS (1) |
CAS (2) |
Назва речовини |
Граничні показники |
Примітка (3) |
|||
|
8 годин (4) |
Короткостроковий (5) |
||||||
|
mg/m3 (6) |
Ppm (7) |
mg/m3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Нікотин |
0,5 |
— |
— |
|
шкіра |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Мурашина кислота |
9 |
5 |
— |
|
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Метанол |
260 |
200 |
— |
|
шкіра |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Хлоретан |
268 |
100 |
— |
|
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Ацетонітрил |
70 |
40 |
— |
|
шкіра |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Ізопентан |
3 000 |
1 000 |
— |
|
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Нітробензол |
1 |
0,2 |
— |
|
шкіра |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Резоцинол |
45 |
10 |
— |
|
шкіра |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Толуол |
192 |
50 |
384 |
100 |
шкіра |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Монохлоробензол |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Пентан |
3 000 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Диетиламін |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
n-Гексан |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Циклогексан |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Морфолін |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-Methoxyethoxy)етанол |
50,1 |
10 |
— |
— |
шкіра |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-Butoxyethoxy)етанол |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Вуглекислий газ |
9 000 |
5 000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-Аміноетанол |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
шкіра |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Щавлева кислота |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Ціанамід |
1 |
0,58 |
— |
— |
шкіра |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Неопентан |
3 000 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Пентаоксид дифосфору |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Пентасульфід дифосфору |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
|
Срібло (розчинна структура як Ag) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
Барій (розчинна структура як Ba) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
Хром, сполука неорганічного хрому (II) та сполука неорганічного хрому (III) (нерозчинна) |
2 |
|
|
|
|
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Азотна кислота |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Бром |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Хлор |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Фосфін |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
|
8003-34-7 |
Піретрум (очищений від сенсибілізуючих лактонів) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Пентахлорид фосфору |
1 |
— |
|
— |
— |
([1]) ОВ L 131, 5.5.1998, С. 11.
([2]) ОВ L 188, 9.8.1995, С. 14.
([3]) ОВ L 84, 5.4.1993, С 1. Регламент із змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 1882/2003 Європейського Парламенту та Ради (ОВ L 284, 31.10.2003, С. 1).
([4]) ОВ L 177, 5.7.1991, С. 22.
([5]) ОВ L 338, 28.12.1996, С. 86.
([6]) ОВ L 327, 3.12.1980, С. 8.
([7]) ОВ L 142, 16.6.2000, С. 47.
([8]) ОВ L 183, 29.6.1989, С.1.
(1) EINECS: Перелік існуючих хімічних речовин за Європейськими стандартами.
(2) CAS : Реєстраційний Номер Реферативної Служби Хімічних Речовин.
(3) Примітка «шкіра», призначена до показників граничнодопустимих рівнів впливу на робочому місці вказує на можливість їх значного проникнення через шкіру.
(4) Розрахований відповідно до еталонного періоду часу – вісім годин, як середній показник часу.
(5) Показник граничнодопустимого рівня, вище якого не повинний відбуватися жодний вплив та який передбачає тривалість 15 хвилин, якщо не передбачено іншого.
(6) mg/m3: міліграм на кубічний метр повітря за t 20 °C та тиском 101,3 kPa.
(7) ppm: частини на мільйон на об’єм повітря(ml/m3).