ДСТУ EN 12642:2018 Кріплення вантажу на колісних транспортних засобах. Конструкція кузовів комерційних колісних транспортних засобів. Мінімальні вимоги (EN 12642:2016, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 12642:2018
(EN 12642:2016, IDТ)

Кріплення вантажу на колісних
 транспортних засобах

КОНСТРУКЦІЯ КУЗОВІВ КОМЕРЦІЙНИХ
КОЛІСНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ

Мінімальні вимоги

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дорожній транспорт» (ТК 80)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 23 серпня 2018 р. № 299 з 2019-06-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12642:2016 Securing of cargo on road vehicles — Body structure of commercial vehicles — Minimum requirements (Кріплення вантажу на колісних транспортних засобах. Конструкція кузовів комерційних колісних транспортних засобів. Мінімальні вимоги) і внесений з дозволу CEN, rue de Strassart 36, В-1050 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Випробування

5.1 Загальні положення

5.2 Випробування в статичному режимі. Випробування з подушками безпеки (додаток А)

5.3 Експлуатаційні випробування динамічних характеристик (додаток В)

6 Документування

7 Технічне обслуговування

Додаток А (обов’язковий) Опис випробування з подушками безпеки

Додаток В (обов’язковий) Експлуатаційні випробування динамічних характеристик

Додаток С (обов’язковий) Свідоцтво про випробування конструкції кузова згідно з вимогами EN 12642

Додаток D (довідковий) Протокол випробування конструкції кузова згідно з вимогами EN 12642

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12642:2018 «Кріплення вантажу на колісних транспортних засобах. Конструкція кузовів комерційних колісних транспортних засобів. Мінімальні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12642:2016 (версія en) «Securing of cargo on road vehicles — Body structure of commercial vehicles — Minimum requirements».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 80 «Дорожній транспорт».

Цей стандарт прийнято вперше.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до EN 12642:2016 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— англійський термін «vehicle» перекладено як «колісний транспортний засіб» («vehicle» — транспортний засіб у цілому. У стандарті є вимоги щодо залізничного та морського транспорту) та замінено на скорочення «КТЗ» відповідно до прийнятої в Україні термінології. Для погодження із Законом України від 10.02.2000 року № 1448-111 «Про приєднання України до Угоди про прийняття єдиних технічних приписів для колісних транспортних засобів, предметів обладнання та машин, які можуть бути встановлені та/або використані на колісних транспортних засобах, і про умови взаємного визнання офіційних затверджень, виданих на основі цих приписів, 1958 року з поправками 1995 року»;

— замінено познаки одиниць фізичних величин:

— познаки одиниць вимірювання, зазначені в тексті, відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000 «Величини та одиниці».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРІПЛЕННЯ ВАНТАЖУ НА КОЛІСНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ
 КОНСТРУКЦІЯ КУЗОВІВ КОМЕРЦІЙНИХ
КОЛІСНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
Мінімальні вимоги

SECURING OF CARGO ON ROAD VEHICLES
BODY STRUCTURE OF COMMERCIAL VEHICLES
Minimum requirements

Чинний від 2019-06-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на конструкції кузовів комерційних КТЗ та на причепи.

Цей стандарт установлює основні мінімальні вимоги щодо стандартних кузовів КТЗ (їхніх бічних, передніх і задніх стінок) та посилених кузовів КТЗ, а також визначає відповідні випробування.

Цей стандарт поширюється на всі комерційні КТЗ, які за дизайном і типом кузова відповідають конструкціям кузовів, наведеним у цьому стандарті.

Навантаги, які застосовують відповідно до вимог випробування, наведених у цьому стандарті, може бути застосовано і для вирішення завдань щодо кріплення вантажу.

Підлога КТЗ є частиною опорної рами. Доки міцність підлоги не визначено, виробник повинен надавати щодо цього необхідну інф ормацію. Випробування осьової навантаги через підлогу потрібно виконувати згідно з EN 283. Результат має бути зазначено у відповідному місці відповідно до розділу 6.

Стандарт не застосовують до автомобільних фургонів, зазначених в ISO 27956.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для його застосування. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 12195-1:2010 Load restraining on road vehicles — Safety — Part 1: Calculation of securing forces

IMO/ILO/UNECE Code of Practice for Packing of Cargo Transport Units (CTU Code):2014.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12195-1:2010 Кріплення вантажу на колісних транспортних засобах. Безпека. Частина 1. Розрахунок сил кріплення

IMO/ILO/UNECE Кодекс практики з укладання вантажу у вантажні транспортні одиниці (ВТО код):2014.