ДСТУ ISO 12499:2004 Вентилятори промислові. Механічна безпечність вентиляторів. Огорожа (ISO 12499:1999, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВЕНТИЛЯТОРИ ПРОМИСЛОВІ

Механічна безпечність вентиляторів
Огорожа
(ISO 12499:1999, IDТ)

ДСТУ ISO 12499:2004

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Обладнання для кондиціонування повітря і вентиляції» (ТК 57) та відкрите акціонерне товариство «НДІкондиціонер» (ВАТ «НДІкондиціонер»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Коляденко; В. Літовка (науковий керівник); Г. Михайловська; І. Соїн; канд. техн. наук; В. Трипольський

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 р. № 132 3 2005-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12499:1999 Industrial fans — Mechanical safety of fans — Guarding (Вентилятори промислові. Механічна безпечність вентиляторів. Огорожа)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Небезпеки, пов’язані з вентиляторами

5 Оцінювання ризику

6 Зниження ризику

7 Типи захисних пристроїв

8 Конструкція огорож

9 Конструкція закріплених огорож і закріплених дистанційних огорож

10 Шум

11 Вентилятори, встановлювані всередині устатковання

12 Вимоги безпеки під час експлуатування

13 Інформація з експлуатування

Додаток А Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12499:1999 Industrial fans — Mechanical safety of fans — Guarding (Вентилятори промислові. Механічна безпечність вентиляторів. Огорожа).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 57 «Обладнання для кондиціону- вання повітря і вентиляції».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України та чинним нормативним документам у сфері стандартизації.

Міжнародний стандарт ISO 12499:1999 має ціль дати конструкторам, користувачам та особам, що здійснюють установлення, інформацію з питань безпеки закріплених огорож, використовуваних із промисловими вентиляторами.

Через те, що вентилятори внаслідок своєї функційної призначеності містять обертові частини, вони являють собою механічну небезпеку, яка повинна бути зведена до мінімуму або якої необхідно уникнути. Через те, що зазвичай немає необхідності мати доступ до вентилятора під час його «нормального режиму роботи», може бути використана закріплена огорожа. Вона може зніматися на час «профілактичного режиму роботи» у разі необхідності обслуговування вентилятора.

Через те, що сфера застосування міжнародного стандарту містить конкретний тип огорожі, а також її конструкцію і використовування для конкретного діапазону виробів, він відноситься до стандартів типу С відповідно класифікації Європейського Комітету зі Стандартизації.

Він відповідає ISO/TR 12100-1, ISO/TR 12100-2 та EN 414, а також ISO 13852.

Перелік міжнародних стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, і національних стандартів, що їх замінюють, наведено в таблиці І.

Таблиця І — Перелік міжнародних і національних стандартів

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— видалено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— текст вступу внесено до національного вступу;

— позначення одиниці виміру в розділі 7.1 в «тт» замінені на «мм», які використовують в Україні;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— до додатка А «Бібліографія» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою. Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в

Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВЕНТИЛЯТОРИ ПРОМИСЛОВІ
Механічна безпечність вентиляторів. Огорожа

ВЕНТИЛЯТОРЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕ
Механическая безопасность вентиляторов. Ограждение

INDUSTRIAL FANS
Mechanical safety of fans. Guarding

Чинний від 2005-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги до механічних огорож промислових вентиляторів.

Визначено умови, за яких повинні бути прийняті заходи безпечності, та наведено інформацію про способи зменшення або усунення небезпеки, а також зміст інструкції з вимог безпеки та інформації з експлуатування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Нижчеперелічені стандарти містять положення, які, внаслідок вміщених в тексті цього стандарту посилань, складають положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту ці документи були чинні. Всі стандарти можуть переглядатися, і сторонам, що укладають між собою договори на підставі цього стандарту, рекомендується знаходити можливість застосовувати останнє видання зазначених нижче стандартів. Члени ІЕС і ISO ведуть реєстри чинних міжнародних стандартів.

ISO 3864:1984 Safety colours and safety signs

ISO 13349:1999 Industrial fans — Vocabulary and definitions of categories

ISO 13852:1996 Safety of machinery — Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs

ISO 14120: Safety of machinery — General requirements for the design and construction of guards (fixed, movable)

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3864:1984 Попереджувальне забарвлення і попереджувальні знаки

ISO 13349:1999 Промислові вентилятори. Словник і визначення категорій

ISO 13852:1996 Безпечність устатковання. Безпечні відстані для запобігання потрапляння рук оператора в небезпечні зони

ISO 14120: Безпечність устатковання. Загальні вимоги до конструкції огорож (фіксовані, пересувні).