ДСТУ EN 60269-6:2015 Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 6. Додаткові вимоги до плавких вставок для захисту фотоелектричних сонячних енергосистем (EN 60269-6:2011, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАПОБІЖНИКИ ПЛАВКІ НИЗЬКОВОЛЬТНІ

Частина 6. Додаткові вимоги до плавких вставок
для захисту фотоелектричних сонячних енергосистем
(EN 60269-6:2011, IDT)

ДСТУ EN 60269-6:2015

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Харківстандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Величко, В. Агарков

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ    
(ДП «УкрНДНЦ») від 04 серпня 2015 року № 88 з 2016-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60269-6:2011 Low-voltage fuses — Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems (Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 6. Додаткові вимоги до плавких вставок для захисту фотоелектричних сонячних енергосистем) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Загальні положення

1.1 Сфера застосування та призначеність

1.2 Нормативні посилання

2 Терміни та визначення понять

2.2 Загальні терміни

3 Умови експлуатування

3.4 Напруга

3.4.1 Номінальна напруга

3.5 Струм

3.5.1 Номінальний струм

3.6 Частота, коефіцієнт потужності та стала часу

3.6.1 Частота

3.6.2 Коефіцієнт потужності

3.6.3 Стала часу

3.10 Температура всередині корпусу

4 Класифікація

5 Характеристики запобіжників

5.1 Перелік характеристик

5.1.2 Плавкі вставки

5.2 Номінальна напруга

5.5 Номінальні втрати потужності плавкої вставки

5.6 Граничні значення часострумових характеристик

5.6.1 Часострумові характеристики, часострумові зони

5.6.2 Умовний час та умовна сила струму

5.6.3 Розкид

5.7 Діапазон вимикання та вимикальна здатність

5.7.1 Діапазон вимикання та категорія застосування

5.7.2 Номінальна вимикальна здатність

6 Марковання

6.2 Марковання плавких вставок

7 Стандартні вимоги до конструкції

7.5 Вимикальна здатність

8 Випробування

8.1 Загальні положення

8.1.4 Розміщення плавкого запобіжника та габаритні розміри

8.1.5 Випробування плавких вставок

8.3 Перевіряння підвищення температури та втрат потужності

8.3.1 Розміщення плавкої вставки

8.3.3 Вимірювання втрат потужності плавкої вставки.

8.3.5 Прийнятність результатів випробувань

8.4 Перевіряння спрацьовування

8.4.1 Розміщення плавкого запобіжника

8.4.3 Метод випробування та прийнятність результатів випробування

8.5 Перевіряння на вимикальну здатність

8.5.1 Розміщення плавкого запобіжника

8.5.5 Метод випробування

8.5.8 Прийнятність результатів випробування

8.11 Механічні та інші випробування

Додаток АА Приклади застандартованих плавких вставок для захисту фотоелектричних сонячних енергосистем

Додаток ВВ Настанови щодо захисту фотоелектричних секцій та батарей плавкими вставками, призначеними для застосування у фотоелектричних системах

Бібліографія

Додаток ZA Норматівні посилання на міжнародні публікації та відповідні європейські публікації

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад EN 60269-6:2011 Low-voltage fuses — Part 6: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of solar photovoltaic energy systems (Запобіжники плавкі низьковольтні. Частина 6. Додаткові вимоги до плавких вставок для захисту фотоелектричних сонячних енергосистем).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт треба застосовувати разом з ДСТУ ІЕС 60269-1:2009, оскільки в ньому наведено тільки пункти чи підпункти, які змінюють чи доповнюють відповідні пункти чи підпункти ДСТУ ІЕС 60269-1:2009.

До стандарту внесені такі редакційні зміни:

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал до стандарту EN 60269-6, що безпосередньо не стосується теми цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у 1.2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— введено позначення одиниці вимірювання маси повітря «кг/м³»;

— на рисунку АА.З виправлено помилки оригіналу: в першій колонці таблиці — позначення «101 — 100» змінено на «101—200»; у виносці³ до таблиці — позначення «61—100А» змінено на «61 А — 200 А»;

— на рисунках АА.4 та АА.5 немає посилань на виноску 7, що стосується таблиць, відповідно до оригіналу;

— долучено національний довідковий додаток НА.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60269-1, ІЕС 60269-2, ІЕС 60269-3, ІЕС 60269-4, прийняті в Україні як національні стандарти. їхній перелік наведено в національному додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національні стан­дарти і чинних нормативних документів замість них немає. Копії нормативних документів, на які є по­силання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАПОБІЖНИКИ ПЛАВКІ НИЗЬКОВОЛЬТНІ
Частина 6. Додаткові вимоги до плавких вставок
для захисту фотоелектричних сонячних енергосистем

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПЛАВКИЕ НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
Часть 6. Дополнительные требования к плавким вставкам
для защиты фотоэлектрических солнечных энергосистем

LOW-VOLTAGE FUSES
Part 6. Supplementary requirements for fuse-links
 for the protection of solar photovoltaic energy systems

Чинний від 2016-01-01

1 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Застосовують ІЕС 60269-1 з наведеними нижче додатковими вимогами.

Плавкі вставки для захисту фотоелектричних (PV) сонячних енергосистем мають відповідати всім вимогам ІЕС 60269-1, якщо далі в тексті не зазначено інше, а також додатковим вимогам, викладеним нижче.

Примітка. У цьому тексті використовують абревіатуру «PV» (фотоелектричний).

1.1 Сфера застосування та призначеність

Цей стандарт застосовують до плавких вставок для захисту фотоелектричних секцій та батарей в обладнанні для кіл постійного струму з номінальною напругою до 1500 В включно.

їхня номінальна напруга може становити до 1500 В постійного струму включно.

Примітка 1. Зазвичай такі плавкі вставки згадують як «PV плавкі вставки».

Примітка 2. Здебільшого частина пов'язаного обладнання слугує основою запобіжників. Через велике різноманіття обладнання не існує загальних правил; відповідність пов’язаного обладнання для використання як основи для запобіжників має бути предметом домовленості між виробником і користувачем. Однак, якщо застосовують окремі основи чи тримачі плавких запобіжників, то вони мають відповідати відповідним вимогам серії стандартів ІЕС 60269.

Примітка 3. Фотоелектричні плавкі вставки захищають встановлені після них компоненти інвертора, такі як конденсатори, або захищають від розряду конденсаторів назад в батарею або електропроводку батареї до номінальної' вимикальноТ здатності.

Ці додаткові вимоги призначено для встановлення характеристик фотоелектричних плавких вставок так, щоб їх можна було замінити іншими плавкими вставками з такими самими характеристиками за умови, що вони є взаємозамінними за габаритними розмірами. Для цього цей стандарт посилається зокрема на:

а) наведені нижче характеристики плавких запобіжників:

1) номінальні значення;

2) категорію застосування;

3) підвищення температури за звичайного експлуатування;

4) втрати потужності;

5) часострумові характеристики;

6) вимикальну здатність;

7) габаритні розміри чи типорозмір (якщо застосований);

b) випробування типу для перевірки характеристик запобіжників;

c) марковання на запобіжниках.

1.1 Нормативні посилання

У наведених нижче стандартах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті станов­лять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У рази недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60269-1:2006 Low-voltage fuses — Part 1: General requirements Amendment 1 (2009)

IEC 60269-2 Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) — Examples of standardized systems of fuses A to J

ISO 3 Preferred numbers — Series of preferred numbers.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60269-1:2006 Низьковольтні плавкі запобіжники. Частина 1. Загальні технічні вимоги. Зміна 1 (2009)

ІЕС 60269-2 Низьковольтні плавкі запобіжники. Частина 2. Додаткові вимоги до плавких запо­біжників, що їх експлуатує проатестований персонал (плавкі запобіжники переважно промислової призначеності). Приклади застандартованих систем плавких запобіжників від А до J

ISO 3 Переважні числа. Ряди переважних чисел.