ДСТУ EN 13074-2:2020 Бітум та бітумні в’яжучі. Відновлення в’яжучого з бітумних емульсій та бітумних в’яжучих, розріджених летким розчинником або нелетким розріджувачем. Частина 2. Стабілізація після відновле...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Бітум та бітумні в’яжучі
ВІДНОВЛЕННЯ В’ЯЖУЧОГО
З БІТУМНИХ ЕМУЛЬСІЙ
ТА БІТУМНИХ В’ЯЖУЧИХ,
РОЗРІДЖЕНИХ ЛЕТКИМ РОЗЧИННИКОМ АБО НЕЛЕТКИМ
РОЗРІДЖУВАЧЕМ
Частина 2. Стабілізація після відновлення
випаровуванням

ДСТУ EN 13074-2:2020
(EN 13074-2:2019, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шупьгіна» (ДП «ДерждорНДІ»), Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 серпня 2020 р. № 195 з 2021-02-01

3 Національний стандарт відповідає EN 13074-2:2019 «Bitumen and bituminous binders — Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders. Part 2. Stabilisation after recovery by evaporation» (Бітум та бітумні в'яжучі. Відновлення в’яжучого з бітумних емульсій та бітумних в’яжучих, розріджених летким розчинником або нелетким розріджувачем. Частина 2. Стабілізація після відновлення випаровуванням) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, В-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Проведення випробування

6.1 Стабілізація в’яжучого

6.2 Видалення та зберігання відновленого в’яжучого

6.3 Підготування зразка стабілізованого в’яжучого для подальшого випробування

7 Протокол випробування

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, гармонізованих з європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13074-2:2020 (EN 13074-2:2019, IDT) «Бітум та бітумні в’яжучі. Відновлення в’яжучого з бітумних емульсій та бітумних в’яжучих, розріджених летким розчинником або нелетким розріджувачем. Частина 2. Стабілізація після відновлення випаровуванням», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 13074-2:2019 (версія en) «Bitumen and bituminous binders — Recovery of binder from bituminous emulsion or cut-back or fluxed bituminous binders — Part 2: Stabilisation after recovery by evaporation».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

Цей стандарт розроблено відповідно до чинного законодавства України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено «Передмову» до EN 13074-2:2019 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографію» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний додаток НА «Перелік національних стандартів України, гармонізованих з європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті».

Познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам комплексу стандартів ДСТУ ISO 80000.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМ ТА БІТУМНІ В’ЯЖУЧІ
ВІДНОВЛЕННЯ В’ЯЖУЧОГО
З БІТУМНИХ ЕМУЛЬСІЙ ТА БІТУМНИХ В’ЯЖУЧИХ,
РОЗРІДЖЕНИХ ЛЕТКИМ РОЗЧИННИКОМ
АБО НЕЛЕТКИМ РОЗРІДЖУВАЧЕМ
Частина 2. Стабілізація після відновлення
випаровуванням

BITUMEN AND BITUMINOUS BINDERS
RECOVERY OF BINDER FROM BITUMINOUS EMULSION OR
CUT-BACK OR FLUXED BITUMINOUS BINDERS
Part 2. Stabilisation after recovery by evaporation

Чинний від 2021-02-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод стабілізації в’яжучого за температури 85 °С впродовж 24 год після його відновлення з бітумної емульсії чи бітумного в’яжучого, розрідженого летким розчинником або нелетким розріджувачем, для подальшого випробування.

Метод використовують для всіх типів бітумних емульсій, модифікованих або не модифікованих полімерами, а також для всіх типів бітумних в’яжучих, розріджених летким розчинником або нелетким розріджувачем, як модифікованих, так і не модифікованих полімерами.

Метод відновлення установлено в EN 13074-1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 12594 Bitumen and bituminous binders — Preparation of test samples

EN 13074-1 Bitumen and bituminous binders - Recovery of binder from bituminous emulsion or cutback or fluxed bituminous binders - Part 1: Recovery by evaporation

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12594 Бітум та бітумні в’яжучі. Підготування проб для випробування

EN 13074-1 Бітум та бітумні в’яжучі. Відновлення в’яжучого з бітумних емульсій, бітумних в’яжучих, розріджених летким розчинником або нелетким розріджувачем. Частина 1. Відновлення випаровуванням.