ДСТУ EN 14268:2009 Іригаційна техніка. Лічильники води для зрошування. Загальні технічні вимоги та методи випробування (EN 14268:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Іригаційна техніка
ЛІЧИЛЬНИКИ води
ДЛЯ ЗРОШУВАННЯ
Загальні технічні вимоги
та методи випробування
(EN 14268:2005, IDT)

ДСТУ EN 14268:2009

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне господарство» (ТК 145); Інститут гідротехніки і меліорації Національної академії аграрних наук

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Вельбік; Ю. Гринь, д-р техн. наук (науковий керівник); Ю. Погребняк; А. Чорнокозинський

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 04 серпня 2009 р. № 284 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 14268:2005 Irrigation techniques — Meters for irrigation water (Іригаційна техніка. Лічильники води для зрошування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Технічні характеристики

4.1 Загальні технічні характеристики

4.2 Нормальні умови роботи

4.3 Матеріали

4.4 Пристрій індикації

5 Метрологічні вимоги

5.1 Значення Q1, Q3 та Q4

5.2 Діапазон вимірювання

5.3 Метрологічні класи

5.4 Максимально допустима похибка

6 Випробування та повірка

6.1 Випробування та повірка відповідності моделі

6.2 Контролювання та випробування під час виготовлення

7 Вимірювальні та випробувальні прилади 

8 Порядок установлення

9 Марковання

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 14268:2005 Irrigation techniques — Meters for irrigation water (Іригаційна техніка. Лічильники води для зрошування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 145 «Меліорація і водне господарство».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту змінено згідно з вимогами ДСТУ 1.5;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення поняття» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередні довідкові матеріали «Передмова» та «Вступ» до EN 14268:2005;

— слова «Цей європейський стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— крапку замінено на кому як показник десяткових знаків;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», а в розділі 6 «Національну примітку», виділені в тексті рамкою;

EN 60811-4-1:2004, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний ідентичний стандарт ДСТУ 60811-4-1:2005.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІРИГАЦІЙНА ТЕХНІКА
ЛІЧИЛЬНИКИ ВОДИ ДЛЯ ЗРОШУВАННЯ
Загальні технічні вимоги та методи випробування

ИРРИГАЦИОННАЯ ТЕХНИКА
СЧЕТЧИКИ ВОДЫ ДЛЯ ОРОШЕНИЯ
Общие технические требования и методы испытания

IRRIGATION TECHNIQUES
METERS FOR IRRIGATION WATER
General requirements and test methods

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на лічильники, установлювані на зрошувальних машинах та мережах. Зазначені лічильники використовують для визначення дійсного об’єму зрошувальної води, що проходить через повністю заповнену, замкнену систему трубопроводів, для впорядкування споживання та обліку об’єму розподіленої води.

Вода для зрошування може містити частки мінеральних та органічних речовин.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1092-1 Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories PN designated — Part 1: Steel flanges

EN 1092-2 Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories PN designated — Part 2: Cast iron flanges

EN 1267 Valves — Test of flow resistance using water as test fluid

prEN 12266-3 Industrial valves — Technical conditions of delivery — Part 3: Test procedures and acceptance criteria

EN 14154-1 Water meters — Part 1: General requirements

EN 14154-2 Water meters — Part 2: Installation and conditions of use

EN 14154-3 Water meters — Part 3: Test methods and equipment

EN 60439-5 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places — Cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks (IEC 60439-5:1996)

EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989)

EN 60811-4-1 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 4-1: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Resistance to environmental stress cracking — Measurement of the melt flow index — Carbon black and/or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion — Measurement of carbon black content by thermogravimetric analysis (TGA) — Assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope (IEC 60811-4-1:2004)

ЕN ISO 228-1 Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — Part 1: Dimensions, tolerances and designation (ISO 228-1:2000)

EN ISO 4628-1 Paints and varnishes — Evaluation of degradation of coatings — Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — General introduction and designation system (ISO 4628-1:2003)

ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1092-1 Фланці та їхні з’єднання. Фланці круглі для труб, клапанів, фітингів та арматури з познакою номінального тиску (P/V). Частина 1. Сталеві фланці

EN 1092-2 Фланці та їхні з’єднання. Фланці круглі для труб, клапанів, фітингів та арматури з познакою номінального тиску (PN). Частина 2. Литі чавунні фланці

EN 1267 Клапани. Випробування опору потоку води та випробувальних рідин

prEN 12266-3 Клапани промислові. Допустимі механічні вимоги. Частина 3. Методи випробування та допустимі критерії

EN 14154-1 Лічильники води. Частина 1. Загальні вимоги

EN 14154-2 Лічильники води. Частина 2. Установлення та умови використання

EN 14154-3 Лічильники води. Частина 3. Методи випробування та устатковання

EN 60439-5 Збірні низьковольтні вимикачі та контролери. Частина 5. Особливі встановлені вимоги в разі встановлення на відкритому повітрі. Кабельне розподілення в шафах (CDCs) для енергетичних розподільних мереж (ІЕС 60439-5:1996)

EN 60529 Ступінь захисту, забезпечуваний оболонками (IP-код) (ІЕС 60529:1989)

EN 60811-4-1 Матеріал ізоляції та оболонок для електричних і світловідних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 4-1. Спеціальні методи, застосовні до поліетиленових і поліпропіленових сумішей. Тривкість до розтріскування під дією зовнішнього середовища та навантаження. Вимірювання показників плинності розплаву. Вимоги вимірювання чорного вуглецю або/чи мінеральних наповнювачів у поліетилені в разі прямого згоряння. Вимоги до вимірювання чорного вуглецю під час термогравіметричного аналізування (TGA). Оцінювання розсіювання чорного вуглецю в поліетилені під мікроскопом (ІЕС 60811-4-1:2004)

EN ISO 228-1 Нарізі трубні, які не забезпечують герметичності з’єднань. Частина 1. Розміри, до пуски та познаки (ISO 228-1:2000)

EN ISO 4628-1 Фарби та лаки. Оцінювання зменшення товщини шару. Вимірювання кількості та розмірів дефектів й інтенсивності змінення однорідності та зовнішнього вигляду. Загальне подання та призначеність систем (ISO 4628-1:2003)

ISO 9227 Випробування на корозійну стійкість у штучних умовах. Випробування на стійкість у сольовому тумані.