ДСТУ ISO 11094:2012 Акустика. Приводні газонокосарки, газонні трактори, газонні та садові трактори, косарки для професійного користування, газонні та садові трактори з косарковими пристроями. Методи вимірюван...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Акустика
ПРИВОДНІ ГАЗОНОКОСАРКИ,
ГАЗОННІ ТРАКТОРИ, ГАЗОННІ
ТА САДОВІ ТРАКТОРИ, КОСАРКИ
ДЛЯ ПРОФЕСІЙНОГО КОРИСТУВАННЯ,
ГАЗОННІ ТА САДОВІ ТРАКТОРИ
З КОСАРКОВИМИ ПРИСТРОЯМИ
Методи вимірювання шуму у повітрі
(ISO 11094:1991, IDT)

ДСТУ ISO 11094:2012

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Науково-дослідний інститут фермерських машин»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Воронков, канд. техн. наук; М. Коцар (науковий керівник); Р. Нілов; Ю. Шехтман, канд. техн. наук; А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1355 з 2013-05-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11094:1991 Acoustics — Test code for the measurement of airborne noise emitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn and garden tractors, professional mowers, and lawn and garden tractors with mowing attachments (Акустика. Приводні газонокосарки, газонні трактори, газонні та садові трактори, косарки для професійного користування, газонні та садові трактори з косарковими пристроями. Методи вимірювання шуму у повітрі)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Навколишнє акустичне середовище

5 Контрольно-вимірювальні прилади

6 Режим роботи і розташування машини під час випробовування

7 Вимірювання A-зваженого рівня звукового тиску

8 Розрахунок поверхневого рівня звукового тиску і звукової потужності

9 Інформація, яку треба записати

10 Інформація для протоколу випробовувань

Додаток А Приклад матеріалу і конструкції, які задовольняють вимоги щодо штучної поверхні

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11094:1991 Acoustics — Test code for the measurement of airborne noise emitted by power lawn mowers, lawn tractors, lawn and garden tractors, professional mowers, and lawn and garden tractors with mowing attachments (Акустика. Приводні газонокосарки, газонні трактори, газонні та садові трактори, косарки для професійного користування, газонні та садові трактори з косарковими пристроями. Методи вимірювання шуму у повітрі).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» та «Вступ»;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— уведено структурний елемент «Зміст»;

— долучено ключові слова;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Міжнародний документ ISO 354:1985, на який є посилання у стандарті, прийнятий в Україні як ДСТУ ISO 354:2007.

Познаки фізичних величин подано національною абеткою.

Порівняння міжнародних познак з національними подано у таблиці.

Таблиця — Порівняння познак фізичних величин

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

АКУСТИКА ПРИВОДНІ ГАЗОНОКОСАРКИ, ГАЗОННІ ТРАКТОРИ,
ГАЗОННІ ТА САДОВІ ТРАКТОРИ, КОСАРКИ
ДЛЯ ПРОФЕСІЙНОГО КОРИСТУВАННЯ,
ГАЗОННІ ТА САДОВІ ТРАКТОРИ З КОСАРКОВИМИ ПРИСТРОЯМИ

Методи вимірювання шуму у повітрі
АКУСТИКА ПРИВОДНЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ, ГАЗОННЫЕ ТРАКТОРЫ,
ГАЗОННЫЕ И САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ, КОСИЛКИ
ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ГАЗОННЫЕ И САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ
С КОСИЛЬНЫМИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМИ
Методы измерения шума в воздухе

ACOUSTICS POWER LAWN MOWERS,
LAWN TRACTORS, LAWN AND GARDEN TRACTORS, PROFESSIONAL MOWERS,
AND LAWN AND GARDEN TRACTORS
WITH MOWING ATTACHMENTS
Test code for the measurement of airborne noise emitted

Чинний від 2013-05-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи вимірювання A-зважених рівнів звукового тиску, створеного випробовуваною машиною у стаціонарному стані чи в русі за допомогою мікрофона, встановленого поблизу машини. За результатами вимірювань подано підраховування A-зваженого рівня звукової потужності, випромінюваного цією машиною.

Цей стандарт установлює вимоги до акустичних вимірювань у практично вільному просторі над частково відбивною поверхнею, вкритою встановленим відповідним поглинальним матеріалом чи звичайного травою (див. 4.1).

Умови роботи і монтування машини наведено докладно.

Цей стандарт поширюється на такі косарки, призначені для приватного та професійного (комерційного) використання в місцях відпочинку, декоративних та присадибних ділянках:

— приводні газонокосарки: косарки, причеплені ззаду, самохідні косарки і косарки з сидінням для оператора, наприклад ротаційні і барабанні знаряддя, зокрема з джерелом енергії від електромережі, косарки з приводом від електричної батареї та косарки з приводом від двигуна внутрішнього згоряння;

— газонні та садові трактори чи інші багатофункційні газонні машини зі знаряддям для косіння, з косарковими системами, такими як газонокосарки з приводом від електричних батарей та (або) від двигунів внутрішнього згоряння;

— професійні (комерційні) косарки та устатковання для догляду за дереном.

Стандарт не поширюється на такі машини:

— ведені машини з косильними знаряддями, які задіюються не від привода машини, а за допомогою передавального механізму від її коліс;

— сільськогосподарські і лісогосподарські машини для косіння трави чи її збирання.

У цьому стандарті не наведено:

— вимірювання рівня звукового тиску на робочому місці оператора (а саме, на органи слуху оператора);

— визначання коефіцієнта спрямованості випроміненого шуму і значень імпульсів шуму не прийнятної кількості;

— визначання частотних характеристик, наприклад, для впливу на рівень шуму за допомогою глушників, де зазвичай використовують частотний аналіз в октавних або третинооктавних смугах частот.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або їх перегляди не застосовують. Однак, учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначати можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Впорядкування каталогів чинних міжнародних стандартів виконують члени ІЕС та ISO.

ISO 354:1985 Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room

ISO 4046 1978 Paper, board, pulp and related terms — Vocabulary

ISO 4872:1978 Acoustics — Measurement of airborne noise emitted by construction equipment intended for outdoor use — Method for determining compliance with noise limits

ISO 5395:1990 Power lawn-mowers, lawn tractors, lawn and garden tractors, professional mowers, and lawn and garden tractors with mowing attachments — Definitions, safety requirements and test procedures

IEC 651:1979 Sound level meters

IEC 804:1985 Integrating-averaging sound level meters

IEC 942:1988 Sound calibrators.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 354:1985 Акустика. Вимірювання звукопоглинання у ревербераційній камері

ISO 4046:1978 Папір, картон, целюлоза та відповідні терміни. Словник

ISO 4872:1978 Акустика. Вимірювання повітряного шуму, утворюваного будівельним устаткованням, призначеним для використання на відкритих майданчиках. Метод визначання узгоджуваності з граничними рівнями шуму

ISO 5395:1990 Газонокосарки самохідні, паркові й садові трактори, косарки професійної призначеності, паркові й садові трактори зі змінними косильними пристроями. Визначання, вимоги щодо безпеки та методики випробовувань

ІЕС 651:1979 Шумоміри

ІЕС 804:1985 Інтегрувально-усереднювальні шумоміри

ІЕС 942:1988 Калібратори звуку.