ДСТУ 2609-94 Вантажні автомобільні перевезення. Терміни та визначення
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛЬНІ
ПЕРЕВЕЗЕННЯ
Терміни та визначення
ДСТУ 2609-94
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛЬНІ
ПЕРЕВЕЗЕННЯ
Терміни та визначення
ГРУЗОВЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ
ПЕРЕВОЗКИ
Термины и определения
ROAD FREIGHT TRANSPORTATION
Terms abd definition
Чинний від 01.07.95
Цей стандарт установлює основні положення, терміни і визначення в системі автомобільних вантажних перевезень.
Терміни, встановлені цим стандартом, обов’язкові для вживання у всіх видах документації і літератури, що входить у сферу дії стандартизації і використовує результати цієї діяльності.
Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
Вживання термінів-синонімів стандартизованого терміна не дозволяється.
© Держстандарт України, 1994
Цей стандарт не може бути повністю чи частково відпорений, тиражований
і розповсюджений без дозволу Держстандарту України
Наведені визначення можна в разі необхідності змінювати, вводячи в них похідні ознаки, які розкривають значення вживаних термінів, вказуючи на об’єкти, що входять в обсяг поняття, яке визначається. Зміни не повинні порушувати обсяг і зміст прийнятого в цьому стандарті визначення.
Стандартизовані терміни набрані напівжирним шрифтом, їх короткі форми, представлені абревіатурою - світлим, а синоніми - курсивом.
В додатку подані терміни та визначення загальновстановлених понять в галузі вантажних перевезень.
У стандарті, як довідкові, подані німецькі (de), англійські (еn), французькі (fr) та російські (ru) еквіваленти стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою, взяті з відповідних міжнародник! державних стандартів.
У стандарті наведені алфавітні покажчики термінів і їхні іншомовні еквіваленти.
ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ | ||
1 ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ | ||
1 вантажні автомобільні перевезення |
de |
Guterkraftverkerhr |
en |
road freight transportation | |
fr |
transports automobiles par camion | |
ru |
грузовые автомобильные перевозки | |
2 ВИДИ ПЕРЕВЕЗЕНЬ | ||
2 технологічні перевезення |
de |
Logistik |
Перевезення вантажів автомобільним транспортом у межах одного виробничого об’єкта |
en |
process movements |
fr |
transports technologiques | |
ru |
технологические перевозки | |
3 міські перевезення |
de |
Stadtverkehr |
Перевезення різнорадних за структурою вантажів у межах міста |
en |
urban and suburban traffic |
fr |
transports urbains et transports de banlieues | |
ru |
городские перевозки | |
4 міжміські перевезення вантажів |
de |
Fernguterverkerhr |
en |
interban freight traffic | |
Перевезення вантажів, що здійснюються за межі міста (населеного пункту) |
fr |
transports interurbains des chargements |
ru |
междугородные перевозки грузов | |
5 міжнародні перевезення вантажів |
de |
Grenzuberschreitender Guterverkehr |
Перевезення вантажів, що здійснюються між державами |
| |
еn |
international freight traffic | |
fr |
transports internatioux des chargements | |
ru |
международные перевозки грузов | |
6 пряма доставка вантажів |
de |
.ungerbrochene Laaungszusteliung |
Доставка вантажів без перевантаження від пункту відправлення до пункту призначення одним типом рухомого складу | ||
en |
direct delivery of freight | |
fr |
livraison directe des chargements | |
ru |