ДСТУ EN 60076-14:2015 Силові трансформатори. Частина 14. Силові трансформатори, занурені в рідину, із застосуванням високотемпературних ізоляційних матеріалів (EN 60076-14:2013, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Наказ ДП «УкрНДНЦ» від 05.11.2015 № 145

EN 60076-14:2013

еn: Power transformers - Part 14: Liquid-immersed
power transformers using high-temperature insulation materials

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 60076-14:2015

uk: Силові трансформатори. Частина 16. Трансформатори для застосування
в вітрових турбінах
(EN 60076-14:2013, IDT)

З наданням чинності від 2016–01–01

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

CONTENTS

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Insulation systems

4.1 General

4.2 Winding insulation types

5 Temperature rise limits

5.1 General

5.2 Thermally upgraded paper (TUP)

5.3 Cellulose used in ester liquid

6 Components and materials

6.1 General

6.2 Leads and cables

7 Special design considerations

7.1 Short-circuit considerations

7.2 Dielectric requirements

7.3 Temperature requirements

7.4 Overload

8 Required information

8.1 Information to be provided by the purchaser

8.2 Information to be provided by the manufacturer

9 Rating plate and additional information

9.1 Rating plate

9.2 Transformer manual

10 Test requirements

10.1 Routine, type and special tests

10.2 Dissolved gas analysis

10.3 OD cooled compact transformers

10.4 Evaluation of temperature-rise tests for windings with multiple hot-spots

10.5 Dielectric type tests

11 Supervision, diagnostics, and maintenance

11.1 General

11.2 Transformers filled with mineral insulating oil

11.3 Transformers filled with high-temperature insulating liquids

Annex A (informative) Insulation materials

Annex B (informative) Rapid temperature increase and bubble generation

Annex C (informative) Ester liquid and cellulose

Annex D (normative) Insulation system coding

Bibliography