ДСТУ EN 12697-31:2021 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 31. Підготування зразка гіраторним ущільнювачем (EN 12697-31:2019, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 12697-31:2021
(EN 12697-31:2019, IDT)

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 31. Підготування зразка
гіраторним ущільнювачем

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 22 липня 2021 р. № 256 з 2022–04–01

3 Національний стандарт відповідає EN 12697-31:2019 Bituminous mixtures — Test methods — Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor (бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 31. Підготування зразка гіраторним ущільнювачем) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки та скорочення

4 Суть методу

5 Апаратура

5.1 Випробувальний прилад

5.2 Металеві форми

5.3 Круглі металеві вставки

5.4 Прилад для вимірювання відстані між вставками

5.5 Прилад для підрахунку кількості обертів з точністю до одного оберту

5.6 Інше відповідне обладнання

6 Підготування зразків

6.1 Маса суміші, яку потрібно завантажити у форму

6.2 Підготування сумішей

7 Проведення випробування

7.1 Попереднє налаштування

7.2 Ущільнення

8 Точність

9 Протокол випробування

Додаток А (довідковий) Процедура встановлення напруження для різних типів гіраторного ущільнювача під час випробування на сумісність

Додаток В (довідковий) Процедура визначення внутрішнього кута гіраторного ущільнювача (ГУ) та пов’язані з ним параметри з використанням штучного навантаження

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12697-31:2021 (EN 12697-31:2019, IDT) «Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 31. Підготування зразка гіраторним ущільнювачем», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12697-31:2019 (версія en) «Bituminous mixtures — Test methods — Part 31: Specimen preparation by gyratory compactor».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

Цей стандарт розроблено відповідно до чинного законодавства України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографію» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 12697-31:2019 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ ISO 80000.

ДСТУ EN 12697-31:2021

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
Частина 31. Підготування зразка гіраторним ущільнювачем

BITUMINOUS MIXTURES TEST METHODS
Part 31. Specimen preparation by gyratory compactor

Чинний від 2022–04–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод виготовлення зразків-циліндрів з бітумомінеральних сумішей з використанням гіраторного ущільнювача.

Метод використовують для:

— визначення вмісту повітряних пор у суміші для заданої кількості гірацій або побудови кривої щільності (або вмісту повітряних пор) залежно від кількості гірацій;

— підготування зразків заданої висоти та/або заданої щільності для наступного визначення їхніх механічних властивостей. У додатках А та В описано метод відповідності обладнання.

Цей стандарт поширюється на бітумомінеральні суміші (як на вироблені в лабораторії, так і на відібрані в місці виконання робіт) з максимальним розміром заповнювача не більше ніж 31,5 мм.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 12697-5 Bituminous mixtures — Test methods — Part 5: Determination of the maximum density

EN 12697-6 Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 6: Determination of bulk density of bituminous specimens

EN 12697-8 Bituminous mixtures — Test methods — Part 8: Determination of void characteristics of bituminous specimens

EN 12697-27 Bituminous mixtures — Test methods — Part 27: Sampling

EN 12697-35 Bituminous mixtures — Test methods — Part 35: Laboratory mixing EN 12697-38 Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 38: Common equipment and calibration

EN ISO 4287 Geometrical product specifjcations (GPS) — Surface texture: Profjle method — Terms, defjnitions and surface texture parameters (ISO 4287)

EN ISO 6508-1 Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (ISO 6508-1).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12697-5 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 5. Визначення максимальної щільності

EN 12697-6 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 6. Визначення об’ємної щільності бітумомінеральних зразків

EN 12697-8 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 5. Визначення показників пористості зразків асфальтобетону

EN 12697-27 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 27. Відбирання проб

EN 12697-35 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 35. лабораторне змішування

EN 12697-38 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 38. Типове устатковання та калібрування

EN ISO 4287 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Структура поверхні. Профільний метод. Терміни, визначення понять і параметри структури (ISO 4287)

EN ISO 6508-1 Металеві матеріали. Визначення твердості за Роквеллом. Частина 1. Метод випробування (ISO 6508-1).