ДСТУ ISO 2064:2008 Покриви металеві та інші неорганічні. Методи визначення товщини (ISO 2064:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОКРИВИ МЕТАЛЕВІ
ТА ІНШІ НЕОРГАНІЧНІ
Методи визначення товщини
(ISO 2064:1996, IDT)

ДСТУ ISO 2064:2008

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки та технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого), Технічний комітет «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69) та Технічний комітет «Металеві та інші неорганічні покриття. Лакофарбові та полімерні покриття» (ТК 95)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Афанасьєва (науковий керівник), В. Горбатов, В. Коцур, О. Пономаренко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 22 грудня 2008 № 491 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 2064:1996 Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement of thickness (Металеві й інші неорганічні покриви. Визначення та принципи вимірювання товщини)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 2064:1996

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Визначення місцевої товщини

4.1 Вироби зі значимою поверхнею площею менше ніж 1 см²

4.2 Вироби зі значимою поверхнею площею більше ніж 1 см²

4.3 Мікроскопічний метод

5 Визначення середньої товщини

5.1 Аналітичні методи

5.2 Інші методи

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 2064:1996 Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement of thickness (Металеві та інші неорганічні покриви. Визначення та принципи вимірювання товщини).

Технічні комітети, відповідальні за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини» та ТК 95 «Металеві та інші неорганічні покриття. Лакофарбові та полімерні покриття».

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали й до нього не вносили технічних відхилів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

ВСТУП до ISO 2064:1996

Важливою вимогою більшості технічних вимог на покриви є те, щоб товщина покриву була не меншою від заданої величини (а в деяких випадках не більшою). Метод, яким потрібно користуватися для вимірювання товщини кожного покриву, викладено в нормативному документі на покриви.

Основна мета цього стандарту — визначити, що точно означає термін «мінімальна товщина», коли його потрібно використовувати в нормативних документах для металевих і споріднених покривів. У цьому контексті мінімальну товщину визначають як місцеву товщину маленької площі.

Деякими методами, наприклад мікроскопічним методом згідно з ISO 1463, можна виявити помітну різницю товщини на надзвичайно малій площі (наприклад, заглибини та тріщини), які можна розглядати як місця, де не досягнуто заданої мінімальної товщини. Однак іншими методами визначання (наприклад, кулонометричним методом згідно з ISO 2177:1985 Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Coulometric method by anodic dissolution (Покриви металеві. Вимірювання товщини покриву. Кулонометричний метод із застосуванням анодного розчинення) або іншими неруйнівними методами) такі незначні локальні різниці товщини виявити неможливо. Тому єдиним, практично прийнятним визначанням мінімальної товщини покриву є таке, що дає можливість отримати порівняльні результати будь-яким зі схвалених методів випробовування. Тобто мінімальною товщиною потрібно вважати місцеву товщину покриву на найменшій допустимій площі, але не настільки малій, щоб не застосувати будь-який із визначених методів випробовування. Ці площі називаються «контрольними площами» й часто є достатньо великими, щоб застосувати ряд окремих вимірювань вибраним методом. Для отримання ефективних результатів, особливо неруйнівними методами, середнє значення вимірювань під час випробовування на контрольній площі потрібно вважати місцевою товщиною покриву.

На практиці зазвичай допустимо випробовувати покрив на будь-якій значимій поверхні, щоб знайти мінімальну товщину на зразку. Зразки звичайно випробовують на площах, де покрив може бути найтоншим, отже мінімальною товщиною буде найменша величина місцевої товщини (як зазначено в розділі 3), визначена вибраним методом.

Для деяких видів покривів, наприклад одержаних способом гарячого занурювання та металевого напилювання, у нормативних документах можуть бути вимоги до мінімальної місцевої товщини, до середньої товщини чи до обох. Вони можуть відрізнятися від характеристик, визначених у цьому стандарті, тому потрібно використовувати відповідні нормативні документи на виріб.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПОКРИВИ МЕТАЛЕВІ
ТА ІНШІ НЕОРГАНІЧНІ
Методи визначення товщини

ПОКРЫТИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
И ДРУГИЕ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ
Методы определения толщины

METALLIC AND OTHER
INORGANIC COATINGS
Methods of definitions of thickness

Чинний від 2011-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює терміни та визначення щодо вимірювання товщини металевих та інших неорганічних покривів на будь-яких основах. Стандарт установлює також деякі загальні правила, яких потрібно дотримуватися під час вимірювання мінімальної товщини покриву.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведеному нижче нормативному документі зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначений нормативний документ був чинним. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останнє видання стандарту, наведеного нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

У цьому стандарті є посилання на такий нормативний документ:

ISO 1463:1982 Metallic and oxide coating — Measurement of coating thickness — Microscopical method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1463:1982 Покриви металеві та оксидні. Вимірювання товщини покриву. Мікроскопічний метод.