ДСТУ EN 10025-2:2022 Вироби гарячекатані з конструкційної сталі. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих конструкційних сталей (EN 10025-2:2019, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 10025-2:2022
(EN 10025-2:2019, IDT)

ВИРОБИ ГАРЯЧЕКАТАНІ
З КОНСТРУКЦІЙНОЇ СТАЛІ
Частина 2. Технічні умови постачання
нелегованих конструкційних сталей

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні про- філі» (ТК 2)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2022 р. № 277 з 2023–09–01

3 Національний стандарт відповідає EN 10025-2:2019 Hot rolled products of structural steels — Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels (Вироби гарячекатані з конструкційної сталі. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих конструкційних сталей) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, В-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 10025-2:2007

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація та познаки

4.1 Класифікація

4.2 Познаки

5 Інформація, яку повинен надавати замовник

5.1 Обов’язкова інформація

5.2 Додаткові вимоги

6 Процес виготовляння

6.1 Процес виплавляння сталі

6.2 Розкислення

6.3 Стани постачання

7 Вимоги

7.1 Загальні положення

7.2 Хімічний склад

7.3 Механічні властивості

7.4 Технологічні властивості

7.5 Якість поверхні

7.6 Відсутність внутрішніх дефектів

7.7 Розміри, допуски на розміри та форму, маса

8 Контролювання

8.1 Вид контролювання та документ приймального контролю

8.2 Зміст документа контролю

8.3 Випробування під час спеціального контролювання

9 Частота випробувань та готування проб і випробних зразків

9.1 Частота проведення випробувань

9.2 Готування проб і випробних зразків

9.3 Ідентифікація проб і випробних зразків

10 Методи випробування

10.1 Хімічний аналіз

10.2 Механічні випробування

10.3 Ультразвукове випробування

10.4 Повторні випробування

11 Маркування, етикетування, пакування

12 Рекламації

13 Додаткові вимоги

Додаток А (обов’язковий ) Розташування проб і випробних зразків

Додаток В (довідковий) Перелік додаткових вимог згідно з EN 10025-2—EN 10025-6

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, гармонізованих з європейськими та/чи міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 10025-2:2022 (EN 10025-2:2019, IDT) «Вироби гарячекатані з конструкційної сталі. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих конструкційних сталей», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 10025-2:2019 (версія en) «Hot rolled products of structural steels — Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 2 «Прокат сортовий, фасонний та спеціальні профілі».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 10025-2:2007 «Вироби гарячекатані з конструкційної сталі. Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих конструкційних сталей» (EN 10025-2:2004, IDT), який технічно застарів і не відповідає міжнародним вимогам.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено «Європейську передмову» до EN 10025-2:2019 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— слова «цей європейський стандарт», «цей документ» та «частина 2 EN 10025» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та у структурному елементі «Бібліографія» наведено «Національні пояснення», а в 3.3 та в 7.2.3 — «Національні примітки», виділені рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, гармонізованих з європейськими та/чи міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

ДСТУ EN 10025-2:2022

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ ГАРЯЧЕКАТАНІ З КОНСТРУКЦІЙНОЇ СТАЛІ
Частина 2. Технічні умови постачання нелегованих конструкційних сталей

НОT ROLLED PRODUCTS OF STRUCTURAL STEELS
Part 2. Technical delivery conditions for non-alloy structural steels

Чинний від 2023–09–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює технічні умови постачання для пласких і довгомірних виробів та напівфабрикатів, призначених для подальшого переробляння на гарячекатані пласкі та довгомірні вироби з нелегованої якісної сталі, марки та групи якості яких надано в таблицях 1 - 5 (хімічний склад) і в таблицях 6 - 8 (механічні властивості) в стані постачання, наведеному в 6.3. Також у цьому стандарті наведено три технічні сталі (див. таблиці 2 та 4 (хімічний склад) та таблицю 7 (механічні властивості). Цей стандарт не поширюється на порожнисті профілі з конструкційної сталі (див. EN 10210-1 та EN 10219-1) і труби.

Технічні умови постачання застосовують:

— для довгомірних виробів зі сталі марок S460JR, J0, J2, K2 та S500J0 завтовшки ≥ 3 мм та ≤ 150 мм;

— для пласких виробів груп якості JR, J0, J2, K2 завтовшки ≤ 400 мм;

— для пласких і довгомірних виробів зі сталі усіх інших марок та груп якості завтовшки ≤ 250 мм.

Сталь, до якої застосовують цей стандарт, не призначена для термічного обробляння, крім виробів, які постачають у стані +N. Допустимо проводити відпал для зняття напруги. Вироби, які постачають у стані +N, можуть бути призначені для гарячого штампування та/чи нормалізування після постачання (див. розділ 3).

Використання напівфабрикатів, які згідно за цим стандартом призначено для прокатування готових виробів, потрібно спеціально узгоджувати під час замовляння. Хімічний склад сталі також треба погоджувати під час замовляння. Вміст хімічних елементів має відповідати значенням, наведеним у таблицях 1 та 2.

Для виробів зі сталі зазначених марок і форм придатність до спеціального використання можна встановлювати під час замовляння (див. 7.4.2, 7.4.3 та таблицю 9).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, на які є посилання в тексті, повністю або частково становлять вимоги цього стандарту. В разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. В разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1011-2 Welding — Recommendations for welding of metallic materials — Part 2: Arc welding of ferritic steels

EN 10017 Steel rod for drawing and/or cold rolling — Dimensions and tolerances

EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel

EN 10021 General technical delivery conditions for steel products

EN 10024 Hot rolled taper flange I sections — Tolerances on shape and dimensions

EN 10025-1 Hot rolled products of structural steels — Part 1: General technical delivery conditions

EN 10027-1 Designation systems for steels — Part 1: Steel names

EN 10027-2 Designation systems for steels — Part 2: Numerical system

EN 10029 Hot-rolled steel plates 3 mm thick or above — Tolerances on dimensions and shape

EN 10034 Structural steel I and H sections — Tolerances on shape and dimensions

EN 10048 Hot rolled narrow steel strip — Tolerances on dimensions and shape

EN 10051 Continuously hot-rolled strip and plate/sheet cut from wide strip of non-alloy and alloy steels—Tolerances on dimensions and shape

EN 10055 Hot rolled steel equal flange tees with radiused root and toes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions

EN 10056-1 Structural steel equal and unequal leg angles — Part 1: Dimensions

EN 10056-2 Structural steel equal and unequal leg angles — Part 2: Tolerances on shape and dimensions

EN 10058 Hot rolled flat steel bars and steel wide flats for general purposes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions

EN 10059 Hot rolled square steel bars for general purposes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions

EN 10060 Hot rolled round steel bars for general purposes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions

EN 10061 Hot rolled hexagon steel bars for general purposes — Dimensions and tolerances on shape and dimensions

EN 10067 Hot rolled bulb flats — Dimensions and tolerances on shape, dimensions and mass

EN 10079 Definition of steel products

EN 10160 Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method)

EN 10163-1 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections — Part 1: General requirements

EN 10163-2 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections — Part 2: Plate and wide flats

EN 10163-3 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections — Part 3: Sections

EN 10164 Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the product — Technical delivery conditions

EN 10168 Steel products — Inspection documents — List of information and description

EN 10204 Metallic products — Types of inspection documents

EN 1027, Hot rolled steel channels — Tolerances on shape, dimensions and mass

EN 10306 Iron and steel — Ultrasonic testing of H beams with parallel flanges and IPE beams

EN 10308 Non destructive testing — Ultrasonic testing of steel bars

EN 10315 Routine method for analysis of high alloy steel by X-ray Fluorescence Spectrometry (XRF) by using a near by technique

CR 10320 Optical emission analysis of low alloy steels (routine method) — Method for determination of C, Si, S, P, Mn, Cr, Ni and Сu

CEN/TR 10347 Guidance for forming of structural steels in processing

EN 10363 Continuously hot-rolled patterned steel strip and plate/sheet cut from wide strip — Tolerances on dimensions and shape

EN 10365 Hot rolled steel channels, 1 and H sections — Dimensions and masses

EN ISO 148-1 Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method

EN ISO 377 Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing

EN ISO 6892-1:2016 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2016)

EN ISO 9443 Surface quality classes for hot–rolled bars and wire rod (ISO 9443)

EN ISO 14284 Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284)

EN ISO 14713-2:2009 Zinc coatings — Guidelines and recommendations for the protection against corrosion of iron and steel in structures — Part 2: Hot dip galvanizing (ISO 14713-2:2009)

EN ISO 15350 Steel and iron — Determination of total carbon and sulfur content — Infrared absorption method after combustion in an induction furnace (routine method) (ISO 15350).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ EN 1011-2 Зварювання. Рекомендації стосовно зварювання металевих матеріалів. Частина 2. Електродугове зварювання феритних сталей EN 10017 Стрижні сталеві нелеговані для волочіння та/чи холодного прокатування. Розміри та допуски EN 10020:2000 Терміни та визначення понять, класифікація марок сталі EN 10021 Вироби зі сталі та чавуну. Загальні технічні вимоги постачання EN 10024 Гарячекатані І-профілі зі скошеними полицями. Допуски на форму і розміри EN 10025-1 Вироби гарячекатані з конструкційної сталі. Частина 1. Загальні технічні умови постачання EN 10027-1 Системи познак для сталей. Частина 1. Назви сталі, основні символи EN 10027-2 Системи познак для сталей. Частина 2. Система нумерації EN 10029 Листи сталеві гарячекатані завтовшки 3 мм і більше. Допуски на розміри, форму І масу EN 10034 І- та Н-профілі з конструкційної сталі. Допуски на форму та розміри EN 10048 Гарячекатана вузька сталева штаба. Допуски на розміри та форму EN 10051 Лист, штаба і штрипс без покриву з нелегованої та легованої сталей, вироблені безперервним прокатуванням. Допуски на розміри та форму EN 10055 Балки сталеві гарячекатані таврові рівносторонні з заокругленими краями та вершинами країв. Розміри та допуски на форму та розміри EN 10056-1 Кутики з конструкційної сталі рівнополичні та нерівнополичні. Частина 1. Розміри EN 10056-2 Кутики з конструкційної сталі рівнополичні та нерівнополичні. Частина 2. Допуски на форму та розміри EN 10058 Гарячекатані плоскі сталеві прутки загальної призначеності. Розміри та допуски на форму і розміри EN 10059 Гарячекатані квадратні сталеві прутки загальної призначеності. Розміри та допуски на форму і розміри EN 10060 Гарячекатані круглі сталеві прутки загальної призначеності. Розміри та допуски на форму і розміри EN 10061 Гарячекатані шестигранні сталеві прутки загальної призначеності. Розміри та допуски на форму і розміри EN 10067 Гарячекатаний штабобульб. Розміри та допуски на форму, розміри і масу EN 10079 Номенклатура сталевих виробів EN 10160 Контроль ультразвуковий пласких сталевих виробів товщиною не менше ніж 6 мм (метод відбиття) EN 10163-1 Вимоги до якості поверхні у разі постачання сталевих гарячекатаних товстих листів, широких штаб і профілів. Частина 1. Загальні вимоги EN 10163-2 Вимоги до якості поверхні у разі постачання сталевих гарячекатаних товстих листів, широких штаб і профілів. Частина 2. Листи та широкі штаби EN 10163-3 Вимоги до якості поверхні у разі постачання сталевих гарячекатаних товстих листів, широких штаб і профілів. Частина 3. Профілі EN 10164 Вироби сталеві з поліпшеними деформаційними властивостями в перпендикулярному до поверхні виробу напрямку. Технічні умови постачання EN 10168 Сталеві вироби. Документи щодо приймання. Перелік інформації та опис EN 10204 Вироби металеві. Види документів контролю EN 10279 Гарячекатані сталеві швелери. Допуски на форму, розміри та масу EN 10306 Чавун і сталь. Ультразвуковий контроль Н-балок з паралельними полицями та ІРЕ-балок EN 10308 Контроль неруйнівний. Ультразвукове контролювання сортового прокату EN 10315 Стандартний метод аналізу високолегованої сталі із застосуванням рентгенофлуоресцентної спектрометрії (ХRF) з використанням одного стандартного зразка з близьким вмістом елементу, що визначають CR 10320 Оптичний емісійний аналіз низьколегованої сталі (стандартний метод). Метод визначення C, Sі, S, P, Mn, Cr, Nі та Cu СEN/TR 10347 Настанова щодо формозмінення конструкційної сталі під час оброблення EN 10363 Безперервна гарячекатана профільована штаба/лист, що відрізається з широкої штаби. Допуски на розміри та форму EN 10365 Швелери сталеві гарячекатані I- та H-подібні профілі. Розміри та маса EN ISO 148-1 Матеріали металеві. Маятникове випробування на удар за методом Шарпі. Частина 1. Метод випробування (ISO 148–1) EN ISO 377 Сталь і сталеві вироби. Розташування та готування проб і випробних зразків для механічного випробування (ISO 377) EN ISO 6892-1:2016 Металеві матеріали. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробування за кімнатної температури (ISO 6892-1:2016) EN ISO 9443 Класи якості поверхні для гарячекатаних круглих прутків і катанки (ISO 9443) EN ISO 14284 Сталь і чавун. Відбирання та готування проб для визначення хімічного складу (ISO 14284) EN ISO 14713-2:2009 Покриття цинкові. Настанови та рекомендації щодо захисту від корозії конструкцій з чавуну та сталі. Частина 2: Гаряче цинкування зануренням (ISO 14713-2:2009) EN ISO 15350 Сталь і чавун. Визначання загального вуглецю та сірки. Метод інфрачервоної спектроскопії після спалювання в індукційній печі (поточний метод) (ISO 15350).