ДСТУ 2263-93 Операции ковки и штамповки металла. Термины и определения
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ОПЕРАЦІЇ КУВАННЯ ТА ШТАМПУВАННЯ МЕТАЛУ
Терміни та визначення
ДСТУ 2263-93
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)
ДСТУ 2263-93
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ОПЕРАЦІЇ КУВАННЯ ТА ШТАМПУВАННЯ МЕТАЛУ
Терміни та визначення
ОПЕРАЦИИ КОВКИ И ШТАМПОВКИ МЕТАЛЛОВ
Термины и определения
FORGING AND PUNCHING OPERATIONS OF METALS
Terms and determinations
Чинний від 01.01.95
Цей стандарт встановлює терміни та визначення основних операцій кування та штампування, що застосовуються в науці, техніці та виробництві.
Терміни, визначені стандартам, обов'язкові для застосування в документації всіх видів, науково-технічній, навчальній та довідковій літературі.
Для кожного поняття визначено один стандартизований термін. Використання термінів-синонімів стандартизованого терміна забороняється.
Недозволені (до вживання) терміни-синоніми наведені в круглих дужках після стандартизованого терміна з позначкою «Нд».
Для окремих стандартизованих термінів у стандарті наведені як довідкові короткі форми, які дозволяється використовувати, коли виключена можливість їх неоднозначного тлумачення.
© Держстандарт України, 1994
У стандарті як довідкові наведені німецькі [de], англійські [еn], французькі [fr], російські [ru] еквіваленти та визначення російською мовою.
У стандарті наведені алфавітні покажчики термінів українською, російською, німецькою та французькою мовами.
Стандарт має рекомендований додаток 1, що містить терміни та визначення показників ефективності застосування металу та рекомендований додаток 2, що містить терміни та визначення деяких операцій, що є похідними від основних.
Стандартизовані терміни набрані напівжирним шрифтом, їх коротка форма - світлим, недопустимі синоніми - курсивом.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ
|
1 оброблення металу тиском |
de |
Umformen |
|
en |
pressure working |
|
|
fr |
le travail du metal par deformation |
|
|
ru |
обработка металла давлением |
|
|
Совокупность технологических процессов, вследствие которых происходит пластическое деформирование или разделение металла на части без образования стружки (см. примечание к п.23) |
||
|
2 кування (Нд вільне кування) |
de |
Freiformschmieden |
|
en |
forging |
|
|
fr |
forgeage I’egecteur de I’outil |
|
|
ru |
ковка (Нд свободная ковка) |
|
|
Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков со свободным перемещением металла в любом направлении |
Полная версия документа доступна БЕСПЛАТНО авторизованным пользователям.



