ДСТУ ISO 16028:2004 Гідроприводи об’ємні. Муфти швидкорознімні без виступового елемента для тисків від 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар). Технічні умови (ISO 16028:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Гідроприводи об’ємні
МУФТИ ШВИДКОРОЗНІМНІ
БЕЗ ВИСТУПОВОГО
ЕЛЕМЕНТА ДЛЯ ТИСКІВ
від 20 МПа (200 бар) до
31,5 МПа (315 бар)
Технічні умови
(ISO 16028:1999, IDT)

ДСТУ ISO 16028:2004

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи» (ТК 45) та Науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут промислових гідроприводів та гідроавтоматики у формі ТОВ (НДІГідропривод у формі ТОВ)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Гольдшмідт, О. Козлова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 258 з 2006-04-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 16028:1999 Hydraulic fluid power — Flush-face type, quickaction couplings for use at pressures of 20 MPa (200 bar) to 31,5 MPa (315 bar) — Specifications (Гідроприводи об'ємні. Муфти швидкорознімні без виступового елемента для тисків від 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар). Технічні умови)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до розмірів

5 Вимоги до технічних характеристик

6 Форма запису у разі посилання на цей стандарт

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 16028:1999 Hydraulic fluid power — Flush-face type, quick-action couplings for use at pressures of 20 MPa (200 bar) to 31,5 MPa (315 bar) — Specifications (Гідроприводи об’ємні. Муфти швидкорознімні без виступового елемента для тисків від 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар). Технічні умови).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 45 «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— із тексту стандарту вилучено попередній довідковий матеріал міжнародного стандарту «Передмову», «Вступ»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— у розділі 6 замінено познаку «ISO 16028:1999» на «ДСТУ ISO 1628:2004»

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГІДРОПРИВОДИ ОБ’ЄМНІ
МУФТИ ШВИДКОРОЗНІМНІ
БЕЗ ВИСТУПОВОГО ЕЛЕМЕНТА ДЛЯ ТИСКІВ
від 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар)
Технічні умови

ГИДРОПРИВОДЫ ОБЪЁМНЫЕ
МУФТЫ БЫСТРОРАЗЪЁМНЫЕ
БЕЗ ВЫСТУПАЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ДЛЯ ДАВЛЕНИЙ
от 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар)
Технические условия

HYDRAULIC FLUID POWER
FLUSH-FACE TYPE, QUICK-ACTION COUPLINGS FOR USE
AT PRESSURES
of 20 MPa (200 bar) to 31,5 MPa (315 bar)
Specifications

Чинний від 2006-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює приєднувальні розміри для забезпечування взаємозамінності та вимоги до технічних характеристик гідравлічних швидкорознімних муфт без виступового елемента для тисків від 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар).

Муфти, згідно з цим стандартом, не призначені для з’єднування або роз’єднування під тиском.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Для недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найновіші видання нормативних документів. Члени I EC та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

У цьому стандарті наведено посилання на такі нормативні документи:

ISO 4397 Fluid power systems and components — Connectors and associated components — Nominal outside diameters of tubes and nominal inside diameters of hoses

ISO 4399 Fluid power systems and components — Connectors and associated components — Nominal pressures

ISO 5598 Fluid power systems and components — Vocabulary

ISO 7241-2 Hydraulic fluid power — Quick-action couplings — Part 2: Test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4397 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. З’єднувачі та їхні елементи. Номінальні зовнішні діаметри труб та номінальні внутрішні діаметри рукавів

ISO 4399 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. З’єднувачі та їхні елементи. Номінальні тиски

ISO 5598 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та їхні пристрої. Словник термінів

ISO 7241-2 Гідроприводи об’ємні. Швидкорознімні муфти. Частина 2. Методи випробовувань.