ДСТУ EN 12312-5:2025 Авиационная наземная техника. Специальные требования. Часть 5. Топливозаправочное оборудование воздушных судов (EN 12312-5:2021+A1:2025, IDT)



ДСТУ EN 12312-5:2025
(EN 12312-5:2021+A1:2025, IDT)

Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги. Частина 5.
Паливозаправне устатковання повітряних суден

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 List of hazards

5 Safety requirements and/or measures

5.1 General requirements

5.2 Chassis, Engine

5.3 Additional requirements for trailers

5.4 Vehicle electrical system

5.5 Fuelling platforms

5.6 Specific fuelling equipment

5.6.1 General

5.6.2 Refuelling pressure control device

5.6.3 Emergency shut down facility

5.6.4 Fuel supply to aircraft

5.6.5 Ergonomic aspects on AFE for fuel supply

5.7 Tanks and fittings

5.7.1 Material

5.7.2 Design

5.7.3 Service equipment

6 Information for use

6.1 General marking

6.2 Additional marking

6.3 Warnings

6.4 Instructions

6.5 General

7 Verification of requirements

Annex A (informative) List of significant hazards

Annex B (informative) Aircraft fuelling equipment: brief description

B.1 Aircraft refueller

B.2 Hydrant dispenser

B.3 Metering

B.4 Platforms

B.5 Hoses

B.6 Typical fuel circuit diagrams

Annex C (normative) Aircraft fuelling equipment: basic requirements

C.1 Pressure definitions

C.2 Filtration

Annex D (normative) Ancillary equipment to access the aircraft fuelling panel (refuelling ladder)

D.1 General

D.2 Categories of ancillary equipment:

D.3 Additional requirements

Annex E (informative) Requirements in ADR

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of EU Directive 2006/42/EC aimed to be covered

Bibliography