Приказ от 12.03.2026 № 4035 Об утверждении Перечня традиционных указаний и Порядка их использования

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ, ДОВКІЛЛЯ ТА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ

НАКАЗ

12.03.2026

м. Київ

N 4035

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
22 квітня 2026 р. за N 557/45951

Про затвердження Переліку традиційних зазначень та Порядку їх використання

Відповідно до абзацу третього пункту 3 частини першої статті 6, частини сьомої статті 50 Закону України "Про виноград, вино та продукти виноградарства", статті 405 Глави 17 "Сільське господарство та розвиток сільських територій" Розділу V "Економічне та галузеве співробітництво" Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами членами, з іншої сторони, пункту 8 Положення про Міністерство економіки, довкілля та сільського господарства України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 липня 2025 року N 903,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити такі, що додаються:

Перелік традиційних зазначень;

Порядок використання традиційних зазначень.

2. Департаменту аграрного розвитку у встановленому законодавством порядку забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра економіки, довкілля та сільського господарства України згідно з розподілом обов'язків.

Міністр	Олексій СОБОЛЕВ
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів	Сергій ТКАЧУК

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України
12 березня 2026 року N 4035

Перелік
традиційних зазначень

1. Традиційні зазначення, використання яких допускається замість зазначення "назва місця походження" або "географічне зазначення", наведено в таблиці 1.

Таблиця 1

Традиційне зазначення мовою оригіналу	Традиційне зазначення латиницею	Визначення	Категорії, для яких допускається використання
1	2	3	4
Вино контрольованих найменувань за походженням (Вино КНП)	Controlled Name of Origin	вино, що відповідає визначенню вина з назвою місця походження або географічним зазначенням, має стабільно високу якість та виробляється за спеціальною технологією, традиційною або оригінальною технологією з певних сортів винограду регламентованого географічного району, походження і якість вина спеціально контролюються на всіх етапах виробництва сировини та готової продукції	вино вино газоване вино ігристе вино ігристе добірне вино ігристе добірне ароматичне вино із зів'яленого винограду вино з перезрілого винограду вино лікерне вино напівгазоване вино напівігристе
Вино України / Українське вино	Wine of Ukraine / Ukrainian Wine	вино, що відповідає визначенню вина з назвою місця походження або географічним зазначенням і всі етапи виробництва якого здійснюються на території України	вино вино газоване вино ігристе вино ігристе добірне вино ігристе добірне ароматичне вино із зів'яленого винограду вино з перезрілого винограду вино лікерне вино напівгазоване вино напівігристе