ДСТУ IEC 61010-2-051:2007 Требования безопасности к электрическому оборудованию для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-051. Дополнительные требования к лабораторному оборудованию для см...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ ДО ЕЛЕКТРИЧНОГО ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ,
 КЕРУВАННЯ ТА ЛАБОРАТОРНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
Частина 2-051. Вимоги до лабораторного обладнання для розмішування та збовтування

(ІЕС 61010-2-051:2005, IDТ)
ДСТУ ІЕС 61010-2-051:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут загальної енергетики Національної академії наук України (ІЗЕ НАНУ), Технічний комітет стандартизації «Енергозбереження» (ТК 48)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Дубовський, канд. техн. наук; І. Стоянова, канд. техн. наук; С. Вятчанiна, Л. Вовк

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 10 жовтня 2007 р. № 254 з 2009-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61010-2-051:2005 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring (Додаткові вимоги безпеки до електричного обладнання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 2-051. Додаткові вимоги до лабораторного обладнання для розмішування та збовтування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування та мета

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Випробування

5 Маркування та документування

6 Захист від ураження електричним струмом

7 Захист від механічних небезпечних чинників

8 Стійкість до механічних ударів І поштовхів

9 Захист від поширення вогню

10 Температурні межі обладнання і термотривкість

11 Захист від небезпечних чинників від рідин

12 Захист від випромінення, зокрема лазерного, і від звукового та ультразвукового тиску

13 Захист від виділених газів, вибухів узагалі й вибухів, спрямованих всередину

14 Складники

15 Захист за допомогою блокувальних пристроїв

16Випробувальне та вимірювальне обладнання

Додатки

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61010-2-051:2005 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring (Вимоги безпеки до електричного обладнання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 2-051. Додаткові вимоги до лабораторного обладнання для розмішування та збовтування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 48 «Енергозбереження».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» І «ця частина 2-051», «ця частина ІЕС 61010» замінено на «цей стандарт»;

— у «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Бібліографічні дані» та «Терміни та визначення понять» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Цей стандарт треба застосовувати разом з ІЕС 61010-1, який впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 61010-1:2005 «Вимоги безпеки до електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 1. Загальні вимоги» (ІЕС 61010-1:2005, IDT) як його доповнення або заміну.

Нумерацію розділів та підрозділів у цьому стандарті прив’язано до відповідних розділів та підрозділів ІЕС 61010-1. Підрозділи, рисунки та таблиці, які є додатковими до тих, що є в ІЕС 61010-1, нумерують, починаючи з 101; додаткові пункти переліків нумерують, починаючи з аа). Відмінності від тексту ІЕС 61010-1 зазначено за допомогою таких слів:

«Заміна», означає, що розділ, підрозділ або визначений абзац ІЕС 61010-1 треба замінити текстом цього стандарту.

«Доповнення», означає, що текст цього стандарту є доповненням до вимог ІЕС 61010-1.

У цьому стандарті застосовано такі типи друку:

— вимоги: прямий шрифт;

— примітки: малий прямий шрифт;

— відповідність І випробування: курсив;

— терміни, вжиті в тексті цього стандарту, які визначено в розділі З ІЕС 61010-1: великими літерами МАЛИЙ ПРЯМИЙ ШРИФТ.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ ДО ЕЛЕКТРИЧНОГО ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ,
КЕРУВАННЯ ТА ЛАБОРАТОРНОГО ЗАСТОСУВАННЯ
Частина 2-051. Вимоги до лабораторного обладнання для розмішування та збовтування

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ОБОРУДОВАНИЮ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ,
УПРАВЛЕНИЯ И ЛАБОРАТОРНОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Часть 2-051. Дополнительные требования к лабораторному оборудованию для смешивания и перемешивания

SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL
AND LABORATORY USE
Part 2-051. Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring

Чинний від 2009-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА МЕТА

Застосовують цей розділ з ІЕС 61010-1 за винятком такого:

1.1 Сфера застосування

Заміна:

Замінити весь текст таким новим абзацом:

Цей стандарт стосується електричного лабораторного обладнання І його допоміжного приладдя для механічного розмішування та збовтування, механічна енергія якого впливає на форму, розмір чи однорідність матеріалів або допоміжного приладдя. Такі прилади можуть мати нагрівальні елементи.

Примітка. Якщо на всі частини обладнання зі сфери застосування цього стандарту поширюються застосування однієї чи більше частин 2 стандарту ІЕС 61010, то воно має відповідати також вимогам цих інших частин 2 ІЕС 61010. Вимоги до обладнання, що має нагрівальні елементи, наведено в ІЕС 61010-2-010.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ з ІЕС 61010-1.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Застосовують цей розділ з ІЕС 61010-1.

4 ВИПРОБУВАННЯ

Застосовують цей розділ з ІЕС 61010-1.

БІБЛІОГРАФІЯ

Застосовують бібліографію з ІЕС 61010-1 за винятком такого:

Доповнення:

ІЕС 61010-2-010:2003 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 61010-2-010:2003 Вимоги безпеки до електричного обладнання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 2-010. Вимоги до лабораторного обладнання для нагрівання матеріалів.