ДСТУ ISO 3853:2007 Колесные транспортные средства. Устройства сцепные автомобилей-тягачей для буксировки фургонов или легких прицепов. Испытания на механическую прочность (ISO 3853:1994, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Колісні транспортні засоби

ПРИСТРОЇ ЗЧІПНІ АВТОМОБІЛІВ-ТЯГАЧІВ
ДЛЯ БУКСИРУВАННЯ ФУРГОНІВ АБО ЛЕГКИХ ПРИЧЕПІВ

Випробування на механічну міцність
(ISO 3853:1994, IDT)

ДСТУ ISO 3853:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дорожній транспорт» (ТК 80), Державне підприємство «Державний автотранспортний науково-дослідний та проектний інститут» (ДП «ДержавтотрансНДІпроект»

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Агеев, канд. техн. наук (науковий керівник); Н. Ващенко; А. Редзюк, канд. техн. наук; В. Терещенко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2007 р № 143 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3853:1994 Road vehicles — Towing vehicle coupling device to tow caravans or light trailers — Mechanical strength test (Дорожній транспорт. Зчіпні пристрої автомобілів-тягачів для буксирування фургонів або легких причепів. Випробовування на механічну міцність)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки

5 Загальні положення

6 Випробовування на міцність зчіпних пристроїв

7 Спеціальні умови випробовувань, передбачені для зчіпних пристроїв різних типів

8 Критерії міцності

9 Зварні зчіпні пристрої

10 Марковання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3853:1994 Road vehicles — Towing vehicle coupling device to tow caravans or light trailers — Mechanical strength test (Дорожній транспорт. Зчіпні пристрої автомобілів-тягачів для буксирування фургонів або легких причепів. Випробовування на механічну міцність).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 80 «Дорожній транспорт».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— до назви національного стандарту долучено словосполуку «Колісні транспортні засоби» для приведення у відповідність до Угоди про прийняття єдиних технічних приписів для колісних транспортних засобів, предметів устатковання та машин, які можуть бути встановлені та/або використані на колісних транспортних засобах, і про умови взаємного визнання офіційних затверджень, виданих на основі цих приписів, 1958 року з поправками 1995 року;

— слова «у цій частині ISO 3853» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України.

Міжнародні стандарти ISO 1103:1976, ISO 1176:1990, на які є посилання у цьому стандарті, не впроваджені як національні стандарти в Україні і чинних замість них документів немає. Міжнародний стандарт ISO 7237:1993 в Україні прийнятий як ДСТУ ГОСТ ИСО 7237:2006 Каравани. Маси та розміри. Терміни та визначення.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОЛІСНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
ПРИСТРОЇ ЗЧІПНІ АВТОМОБІЛІВ-ТЯГАЧІВ
ДЛЯ БУКСИРУВАННЯ ФУРГОНІВ АБО ЛЕГКИХ ПРИЧЕПІВ
Випробування на механічну міцність

КОЛЕСНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
УСТРОЙСТВА СЦЕПНЫЕ АВТОМОБИЛЕЙ-ТЯГАЧЕЙ
ДЛЯ БУКСИРОВКИ ФУРГОНОВ ИЛИ ЛЕГКИХ ПРИЦЕПОВ
Испытания на механическую прочность

ROAD VEHICLES
TOWING VEHICLE COUPLING DEVICE
TO TOW CARAVANS OR LIGHT TRAILERS
Mechanical strength test

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт визначає спрощену процедуру випробовування на механічну міцність зчіпних пристроїв, які встановлюють на автомобілях-тягачах і які призначено для буксирування фургонів або легких причепів, що належать до категорій О₁ і O₂.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 1103:1976 Road vehicles — Caravans and light trailers — Coupling ball — Dimensional characteristics

ISO 1176:1990 Road vehicles — Masses — Vocabulary and codes

ISO 7237:1993 Caravans — Masses and dimensions — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1103:1976 Транспорт дорожній. Фургони та легкі причепи. Кульові пальці зчіпних пристроїв. Розміри

ISO 1176:1990 Транспорт дорожній. Маси. Словник і коди

ISO 7237:1993 Фургони. Маси і розміри. Словник.