ДСТУ ISO 9963-1:2007 Качество воды. Определение щелочности. Часть 1. Определение общей и составной щелочности (ISO 9963-1:1994, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне господарство» (ТК 145)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Хоружий, д-р техн. наук; Т. Хомутецька, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 липня 2007 р. № 168 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 9963-1:1994 Water quality - Determination of alkalinity - Part 1: Determination of total and composite alkalinity (Якість води. Визначання лужності. Частина 1. Визначання загальної та часткової лужності)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9963-2:1994 Water guality - Determination of alkalinity - Part 1: Determination of total and composite alkalinity (Якість води. Визначання лужності. Частина 1. Визначання загальної та часткової лужності).

ISO 9963-1:1994 підготовлено Технічним комітетом ISO/TC 147 «Якість води».

ISO 9963 складається з таких частин з загальною назвою «Якість води. Визначання лужності»:

- Частина 1. Визначання загальної та часткової лужності.

- Частина 2. Визначання карбонатної лужності.

Відповідальний за цей стандарт - Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне госпо­дарство» (ТК 145).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт не скасовує і не замінює будь-яких інших національних стандартів.

До стандарту ISO 9963-1:1994 внесено такі редакційні зміни:

- слова «ця частина ISO 9963» замінено на «цей стандарт»;

- замінено одиниці об’єму «мл» на «см³» та «л» на «дм³» згідно з системою одиниць фізичних величин, прийнятою в Україні;

- стандарт доповнено структурним елементом «Зміст» для зручності користувача;

- «Передмову до МС» вилучено, а інформацію стосовно цього стандарту долучено до «Націо­нального вступу»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Націо­нальний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандарти­зації України;

Додаток А цього стандарту тільки для довідки.