ДСТУ ISO 12478-1:2007 Краны грузоподъемные. Руководство по техническому обслуживанию. Часть 1. Общие положения (ISO 12478-1:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНІ
Настанова щодо технічного обслуговування
Частина 1. Загальні положення

(ISO 12478-1:1997, IDT)
ДСТУ ISO 12478-1:2007

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнан­ня» (ТК 16)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Андрієнко, канд. техн. наук; В. Лаздін, канд. техн. наук; М. Вовчек

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ЗО липня 2007 № 168 з 2009-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12478-1:1997 Cranes — Maintenance manual — Part 1: General (Крани вантажопідіймальні. Настанова щодо технічного обслуговування. Частина 1. За­гальні положення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Настанова

4 Технічне обслуговування

5 Змащування та робочі рідини

6 Заходи безпеки під час технічного обслуговування

Додаток А Приклад карти змащування

Додаток В Приклади попереджувальних знаків безпеки

Додаток С Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12478-1:1997 Cranes — Maintenance manual — Part 1: General (Крани вантажопідіймальні. Настанова щодо технічного обслуговування. Частина 1. За­гальні положення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, —ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відпо­відне обладнання».

Стандарт має вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 12478-1» замінено на «цей стандарт»;

— з «Передмови» до ISO 12478-1:1997 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосеред­ньо стосується цього стандарту;

— у розділі 2 та у додатку С наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандарти­зації України;

— долучено структурний елемент «Зміст».

ISO 12478 Крани вантажопідіймальні. Настанова щодо технічного обслуговування складається з таких частин :

— Частина 1. Загальні положення;

— Частина 2. Самохідні крани;

— Частина 3. Баштові крани;

— Частина 4. Стрілові крани;

— Частина 5. Мостові та козлові крани.

Додатки А, В і С — тільки довідкові.

ISO 9927-1:1994, на який є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як ідентич­ний національний стандарт ДСТУ ISO 9927-1:2008 Крани вантажопідіймальні. Технічний огляд. Частина 1. Загальні положення.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНІ
Настанова щодо технічного обслуговування
Частина 1. Загальні положення

КРАНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ
Руководство по техническому обслуживанию
Часть 1. Общие положения

CRANES
Maintenance manual
Part 1. General

Чинний від 2009-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні вимоги до побудови і виконання настанов щодо технічно­го обслуговування вантажопідіймальних кранів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьо­му тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні до­кументи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьо­му стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Чле­ни ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 31-0:1992 Quantities and units — Part 0: General principles

ISO 4306-1:1990 Cranes — Vocabulary — Part 1: General

ISO 4306-2:1985 Lifting applicances — Vocabulary — Part 2: Mobile cranes

ISO 4306-3:1991 Cranes — Vocabulary — Part 3: Tower cranes

ISO 9927-1:1994 Cranes — Inspections — Part 1: General.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 31-0:1992 Величини та одиниці. Частина 0. Загальні принципи

ISO 4306-1:1990 Крани. Словник термінів. Частина 1. Загальні положення

ISO 4306-2:1985 Підіймальні пристрої. Словник термінів. Частина 2. Самохідні крани

ISO 4306-3:1991 Крани. Словник термінів. Частина 3. Баштові крани

ISO 9927-1:1994 Крани. Технічний огляд. Частина 1. Загальні положення (в Україні чинний ДСТУ ISO 9927-1:2008).