ДСТУ ISO 12480-1:2009 Краны грузоподъемные. Безопасное использование. Часть 1. Общие положения (ISO 12480-1:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНІ
БЕЗПЕЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Частина 1. Загальні положення
(ISO 12480-1:1997, IDТ)

ДСТУ ISO 12480-1:2009

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання» (ТК 16)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Андрієнко, канд. техн. наук; В. Лаздін, канд. техн. наук; Є. Москвяк, канд. техн. наук; М. Волчек

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2009 р. № 489 з 2012-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 12480-1 Cranes — Safe use — Part 1: General (Крани вантажопідіймальні. Безпечне використання. Частина 1. Загальні положення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Керування роботою на крані

5 Підбирання, відповідальність і мінімальні вимоги до персоналу

6 Безпека

7 Вибір кранів

8 Установлення кранів

9 Монтаж і демонтаж

10 Процедури та заходи щодо убезпечення

11 Робочі умови

12 Стропування та роботи із вантажем

13 Підіймання та опускання людей

14 Випробування, огляд та контролювання стану

Додаток А Періодичні перевірки

Додаток В Руйнувальні та інші спеціальні операції

Додаток С Підіймання та опускання людей

Додаток D Приклад системи зв'язку

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 12480-1:1997 Cranes — Safe use — Part 1: General (Крани вантажопідіймальні. Безпечне використання. Частина 1. Загальні положення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 16 «Крани, підйомні пристрої та відповідне обладнання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал ISO 12480-1:1997 «Передмову» і «Вступ»;

— у розділі 2 подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

— слова «ця частина ISO 12480» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено виноску 1) з розділу 2 як таку, що втратила актуальність;

— долучено додаток НА, у якому наведено перелік національних стандартів України, згармонізо- ваних з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.

Іншими частинами цього стандарту є:

— Частина 2: Крани мобільні

— Частина 3: Крани баштові

— Частина 4: Крани стрілові

— Частина 5: Крани мостові та козлові.

На цей час чинними є такі видання міжнародних стандартів: ISO 4306-1:2007, ISO 4310-1:2009, ISO 9927-1:2009.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРАНИ ВАНТАЖОПІДІЙМАЛЬНІ
БЕЗПЕЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ
Частина 1. Загальні положення

КРАНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ
БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Часть 1. Общие положения

CRANES.
SAFE USE
Part 1. General

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті установлено необхідні практичні заходи для безпечного використання кранів, зокрема систему убезпечення роботи, керування, планування, вибирання, монтування і демонтування, роботу і технічне обслуговування кранів та підбирання кранівників, стропальників і сигнальників.

Цей стандарт не розглядає крани з ручним (не силовим) керуванням, крани, в яких хоча б один з його рухів має ручне керування, і крани, встановлені на судах, за винятком кранів, що базуються на суші і тимчасово закріплені на водному транспортному засобі.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

ISO 4306-1:1990 Cranes — Vocabulary— Pan. 1: General

ISO 4306-2:1994 Cranes — Vocabulary — Part 2: Mobile cranes

ISO 4306-3:1991 Cranes — Vocabulary — Part 3: Tower cranes

ISO 4309:1990 Cranes — Wire ropes — Code of practice for examination and discard

ISO 4310:1981 Cranes — Test code procedures

ISO 7363:1986 Cranes and lifting appliances — Technical characteristics and acceptance documents

ISO 9926-1:1990 Cranes — Training of drivers

ISO 9927-1:1994 Cranes — Inspections — Part 1: General

ISO 9928-1:1990 Cranes — Crane driving manual — Part 1: General

ISO 9942-1:1994 Cranes — Information labels — Part 1: General

ISO 12478-1 Cranes — Maintenance manual — Part 1: General

ISO 12482-1:1995 Cranes — Condition monitoring — Part 1: General

ISO 10973-1:1995 Cranes — Spare parts manual.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4306-1:1990 Крани. Словник. Частина 1. Загальні положення

ISO 4306-2:1994 Крани. Словник. Частина 2. Крани мобільні

ISO 4306-3:1991 Крани. Словник. Частина 3. Крани баштові

ISO 4309:1990 Крани. Стальні канати. Правила огляду та відбраковування

ISO 4310:1981 Крани. Порядок випробовування

ISO 7363:1986 Крани та піднімальні пристрої. Технічні характеристики та приймальні документи

ISO 9926-1:1990 Крани. Навчання кранівників

ISO 9927-1:1994 Крани. Огляди. Частина 1. Загальні положення

ISO 9928-1:1990 Крани. Настанови для кранівників. Частина 1. Загальні положення

ISO 9942-1:1994 Крани вантажопідіймальні. Інформаційні таблички. Частина 1. Загальні положення

ISO 12478-1 Крани. Настанови щодо технічного обслуговування. Частина 1. Загальні положення

ISO 12482-1:1995 Крани вантажопідіймальні. Контролювання стану. Частина 1. Загальні положення

ISO 10973-1:1995 Крани вантажопідіймальні. Настанови щодо запасних частин.