ДСТУ IEC 61921:2006 Конденсаторы силовые. Низковольтные батареи конденсаторов для корректирования коэффициента мощности (ІEC 61921:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Конденсатори силові
НИЗЬКОВОЛЬТНІ БАТАРЕЇ КОНДЕНСАТОРІВ ДЛЯ КОРИГУВАННЯ КОЕФІЦІЄНТА ПОТУЖНОСТІ

(ІЕС 61921:2003, IDТ)
ДСТУ ІЕС 61921:2006

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-виробниче товариство «Перетворювач М»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Барахта (науковий керівник); Л. Селезньова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2006 р. № 375 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61921:2003 Power capacitors — Low-voltage power factor correction banks (Конденсатори силові. Низьковольтні батареї конденсаторів для коригування коефіцієнта потужності)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Маркування батареї конденсаторів

5 Настанови щодо конструювання, встановлення, експлуатування та безпеки

5.1 Загальні положення

5.2 Вибір компонентів

5.3 Конструювання

5.4 Встановлення та експлуатування

5.5 Безпека

6 Електромагнітна сумісність

6.1 Емісія

6.2 Несприйнятливість

6.3 Комплекти, що містять електронне устатковання

7 Випробовування

7.1 Класифікація випробовувань

7.2 Періодичні випробовування

7.3 Приймально-здавальні випробовування

Додаток А Мінімальні та максимальні площі поперечного перерізу мідних проводів, придатних до з’єднання

Додаток В Метод обчислювання площі поперечного перерізу захисних провідників з урахуванням теплової навантаги, спричиненої короткочасними струмами

Додаток С Типові приклади комплектів

Додаток D Формули для конденсаторів та установок

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті і які зазначено в «Бібліографії»

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61921:2003 Power capacitors — Low-voltage power factor correction banks (Конденсатори силові. Батареї конденсаторів низьковольтні для коригування коефіцієнта потужності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою, в яких наведено назви міжнародних стандартів українською мовою.

МС ІЕС 60439-1:1999, ІЕС 60831-1:1996 та ІЕС 60931-1:1996, на які є посилання в цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні ідентичні стандарти. МС ІЕС 60831-2:1995, ІЕС 60931-2:1995, ІЕС 60931-3:1996 і версію 1990 р. ІЕС 61000-2-2, які зазначені в «Бібліографії» впроваджено в Україні як національні ідентичні стандарти. Перелік цих національних стандартів наведено в додатку НА.

МС ІЕС 60439-3:1990 в Україні не впроваджено і чинного замість нього немає.

Копію нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОНДЕНСАТОРИ СИЛОВІ
НИЗЬКОВОЛЬТНІ БАТАРЕЇ КОНДЕНСАТОРІВ ДЛЯ КОРИГУВАННЯ КОЕФІЦІЄНТА ПОТУЖНОСТІ

КОНДЕНСАТОРЫ СИЛОВЫЕ
НИЗКОВОЛЬТНЫЕ БАТАРЕИ КОНДЕНСАТОРОВ ДЛЯ КОРРЕКТИРОВАНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА МОЩНОСТИ

POWER CAPACITORS
LOW-VOLTAGE POWER FACTOR CORRECTION BANKS

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовний до низьковольтних батарей конденсаторів змінної напруги, призначених для коригування коефіцієнта потужності та обладнаних вбудованою апаратурою розподіляння та керування, здатною підключати чи відключати частину(-и) батареї конденсаторів для коригування коефіцієнта потужності.

Низьковольтні батареї конденсаторів для коригування коефіцієнта потужності мають відповідати вимогам ІЕС 60439-1 та ІЕС 60439-3, якщо інше не встановлено і не застосовно.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи, на які посилаються в цьому тексті, обов’язкові для застосування. Для датованих посилань застосовують тільки зазначене видання. Для недатованих посилань застосовують найостанніше видання вказаного документа (включаючи будь-які виправлення).

ІЕС 60439-1:1999 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies

IEC 60439-3:1990 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 3: Particular requirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use — Distribution boards

IEC 60831-1:1996 Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation

IEC 60931-1:1996 Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60439-1:1999 Пристрої розподіляння та керування комплектні низьковольтні. Частина 1. Комплектні пристрої, що пройшли повні чи часткові випробовування типу

ІЕС 60439-3:1990 Пристрої розподіляння та керування комплектні низьковольтні. Частина 3. Додаткові вимоги до низьковольтних комплектних пристроїв розподіляння та керування, призначених для встановлювання в місцях, куди для їх експлуатування допускають осіб без спеціальної кваліфікації. Розподільчі щити

ІЕС 60831-1:1996 Конденсатори шунтувальні силові самовідновлювальні для систем змінного струму на номінальну напругу до 1 000 В включно. Частина 1. Загальні положення. Робочі характеристики, випробовування та встановлювані параметри. Вимоги щодо безпеки. Настанови щодо встановлювання та експлуатування

ІЕС 60931-1:1996 Конденсатори шунтувальні силові несамовідновлювальні для систем змінного струму на номінальну напругу до 1 000 В включно. Частина 1. Загальні положення. Робочі характеристики, випробовування та встановлювані параметри. Вимоги щодо безпеки. Настанови щодо встановлювання та експлуатування.