ДСТУ EN 775:2005 Роботы промышленные. Безопасность (EN 775:1992, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Роботи промислові

БЕЗПЕКА

(ЕN 775:1992, IDТ)

ДСТУ ЕN 775:2005

БЗ №11-2005/878

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Засоби і системи автоматизації технологічних процесів, пакування та контейнеризація», (ТК 98) TOB НВП «Техносервіс»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Крячко, канд. техн. наук; Н. Петровська, С. Семенов, Л. Федотова та С. Шевченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2005 р. № 385 з 2007-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 775:2005 ідентичний з EN 775:1992 Industrieroboter Sicherheit (Роботи промислові. Безпека) зі зміною і поправкою АС:1993 і включений з дозволу EN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань техні­чного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності -  ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 775:1992 зі АС:1993 Industrieroboter Sicherheit (Ро­боти промислові. Безпека), який, у свою чергу, є модифікованим стандартом ISO 10 218:1992 з тією самою назвою.

Технічний комітет, що відповідає за цей стандарт в Україні, - ТК 98 «Засоби і системи ав­томатизації технологічних процесів, пакування та контейнеризація».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

- позначення стандарту EN 775:1992 + АС:1993 замінено на ДСТУ EN 775;

- вираз «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимо­гами національної стандартизації України;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- зміну АС:1993, чинну з 1993-05-31, виділено у тексті двома вертикальними рисками проти відповідного тексту;

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до німецької версії стандарту.