ДСТУ ISO 14050:2004 Экологическое управление. Словарь терминов (ISO 14050:1998, IDT)

ДСТУ ISO 14050:2004

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕКОЛОГІЧНЕ КЕРУВАННЯ

Словник термінів

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ

 Словарь терминов

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Vocabulary

(ISO 14050:1998, IDT)

Держспоживстандарт України 2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут екологічних проблем Мінприроди України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Лозанський (науковий керівник), д-р техн. Наук; В. Мироненко, канд. Техн. Наук; Г. Біла, О. Шустов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 серпня 2004 р. № 169 з 2006-01-01

3 Стандарт відповідає ISO 14050:1998 Environmental management - Vocabulary (Екологічний менеджмент. Словник)

    Ступінь відповідності - ідентичний (ЮТ)

  Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 14050:1998 Environmental management - Vocabulary (Екологічний менеджмент. Словник).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 82 «Охорона навколишнього при­родного середовища та раціональне використання ресурсів України».

Стандарт містить терміни та визначення, які відповідають прийнятими у міжнародній практиці.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- вилучено текст визначень англійською і французькою мовами;

- у розділі 3 подано еквівалентні терміни двома мовами: англійською і французькою;

- для зручності користувачів уведено національні додатки НА та НБ (довідкові), в яких розміщені абеткові покажчики українською та французькою мовами;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» та додатку А подано «Національні пояснення», які у тексті виділено рамкою;

- вираз «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» та «Вступ»;

- змінено окремі слововживання;

- уведено структурні елементи «Зміст» та «Національний вступ»;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимо­гами національної стандартизації.

Копії документів, на які е посилання в тексті стандарту, можна отримати в Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

На даний час чинні в Україні стандарти, ідентичні ISO 14050, відсутні.