ДСТУ ISO/TR 13593:2005 Редукторы промышленного применения (ISO/ TR 13593:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕДУКТОРИ
ПРОМИСЛОВОГО ЗАСТОСУВАННЯ
(ISO/TR 13593:1999, IDТ)

ДСТУ ISO/TR 13593:2005

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Механічні приводи» (ТК 47), Акціонерне товариство закритого типу «Науково-дослідний інститут «Редуктор»» (АТЗТ «НДІ «Редуктор»»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Висоцький; В. Власенко, канд. техн. наук; В. Галушко; В. Фей (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 листопада 2005 р. № 287 з 2007-01-01, зі зміною дати чинності згідно з наказом № 82 від 11 квітня 2007 р.

3 Національний стандарт відповідає ISO/TR 13593:1999 Enclosed gear drives for industrial applications (Редуктори промислового застосування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Позначення, терміни та визначення

4 Розгляди застосовування і конструкцій

5 Складові частини

6 Змащення і мастила

7 Термічна здатність

8 Вимірювання звуку і вібрації

9 Коефіцієнт вибору, KSF

10 Маркування

11 Відповідальність замовника, транспортування, установлювання і зберігання

12 Експлуатація і обслуговування

13 Випробовування і перевіряння

Додаток А Коефіцієнти вибору

Додаток В Інші компоненти редуктора

Додаток С Термічні розрахунки

Додаток D Альтернативні термічні розрахунки

Додаток Е Відповідальність замовника, зберігання, транспортування, установлювання і випробовування

Додаток F Випробовування і контролювання

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TR 13593:1999 Enclosed gear drives for industrial applications (Редуктори промислового застосування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 47 «Механічні приводи».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Головним завданням технічних комітетів ISO, IEC є підготовка міжнародних стандартів, але в окремих випадках технічний комітет може запропонувати опублікувати технічний звіт одного із таких типів:

— тип 1, коли потрібна підтримка не може бути отримана для публікації міжнародного стандарту, не дивлячись на повторювані зусилля;

— тип 2, коли тема перебуває постійно в технічному розвитку або коли з будь-якої причини є майбутня, але не відразу, можливість узгодження на міжнародний стандарт;

— тип 3, коли технічний комітет зібрав дані різного виду, які звичайно опубліковують як міжнародний стандарт («сучасний стан в техніці», наприклад).

Технічні звіти типів 1 і 2 підлягають перегляду в межах трьох років публікації, щоб вирішити, чи можуть бути трансформовані в міжнародний стандарт. Технічні звіти типу 3 не потрібно переглядати, поки дані, які вони наводять, вважаються чинними або корисними.

ISO/TR 13593, який є технічним звітом типу 2, був підготовлений технічним комітетом ISO/TC 60 «Зубчасті передачі».

Цей документ був випущений у серіях публікацій технічного звіту (тип 2) (згідно з G.3.2.2 частини 1 Директив ISO/IEC, 1995) як «майбутній стандарт тимчасового застосування» в галузі зубчастих передач, тому що є нагальна потреба орієнтації, як у цій галузі треба використовувати стандарти, щоб відповідати конкретним вимогам.

Цей документ запропонований для тимчасового застосування, так що інформація і досвід його використання на практиці можуть бути зібрані. Коментарі щодо змісту цього документа повинні бути переслані до центрального секретаріату ISO.

Додатки від А до F цього документа є тільки для інформації.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей технічний звіт» замінені на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у формулі С.10 виправлено помилку в позначенні (H_t), зроблену в ISO.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РЕДУКТОРИ ПРОМИСЛОВОГО ЗАСТОСУВАННЯ

РЕДУКТОРЫ ПРОМЫШЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ

ENCLOSED GEAR DRIVES FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують до редукторів і мультиплікаторів промислового застосування, де конструкції охоплюють прямозубі, косозубі, шевронні або двохвінцеві косозубі зубчасті передачі і їх комбінації в одно- або багатоступінчастих приводах.

Цей стандарт визначає метод, за яким конструкції редукторів можуть бути порівняні і відібрані. Він не призначений, щоб гарантувати експлуатаційні якості складених приводних систем. Він призначений для використовування досвідченими конструкторами зубчастих передач, здатними до відбору помірних величин для коефіцієнтів, основаних на знанні характеристики подібних конструкцій і впливів таких факторів, як змащення, деформація, допуски виготовлення, металургія, залишкове напруження і динаміка системи. Він не призначений для використовування інженерним загалом.

Підтримання прийнятної температури масляної ванни редуктора є критичним для довговічності зубчастого приводу. Тому цей стандарт для редукторів містить не тільки механічні показники, але також термічну здатність.

Методи визначання показників і впливи, наведені в цьому стандарті, обмежені редукторами одно- і багатоступінчастих конструкцій, де швидкості на початковому колі не перевищують 35 м/с і частоти обертання шестерні не перевищують 4500 об/хв. У цьому стандарті навантажувальна здатність зубчастої передачі охоплює тільки те, що обмежене напруженням вигину і контактним напруженням.

Цей стандарт не охоплює конструкцію і застосування епіциклічних приводів. Поза сферою застосування цього стандарту є й представлення детального аналізування коефіцієнта корисної дії.

Додатки від А до F можуть бути використані, щоб зробити детальне аналізування деяких коефіцієнтів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 76:1987 Rolling bearings — Static load ratings

ISO 281:1990 Rolling bearings — Dynamic load ratings and rating life

ISO 701 International gear notation — Symbols for geometrical data

ISO 1122-1 Vocabulary of gear terms — Part 1: Definitions related to geometry

ISO 3448:1992 Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification

ISO 6336-1:1996 Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 1: Basic principles, introduction and general influence factors

ISO 6336-2:1996 Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 2: Calculation of surface durability (pitting)

ISO 6336-3:1996 Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 3: Calculation of tooth bending strength

ISO 6336-5:1996 Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 5: Strength and quality of materials

ISO 6743-6:1990 Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 6: Family C (Gears)

ISO 8579-1 Acceptance code for gears — Part 1: Determination of airborne sound power levels emitted by gear units

ISO 8579-2 Acceptance code for gears — Part 2: Determination of mechanical vibrations of gear units during acceptance testing

ISO 8821:1989 Mechanical vibration — Balancing — Shaft and fitment key convention.

ISO 9085: Calculation of load capacity of spur and helical gears —Application for industrial gears

ISO 10825 Gears — Wear and damage to gear teeth — Terminology

ISO 12925-1:1996 Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family C (gears) - Part 1: Specifications for lubricants for enclosed gear systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 76:1987 Роликопідшипники. Статична вантажопідіймальність

ISO 281:1990 Роликопідшипники. Динамічна вантажопідіймальність і довговічність

ISO 701 Міжнародна система позначення зубчастих передач. Позначення геометричних даних

ISO 1122-1 Словник термінів зубчастих передач. Частина 1. Визначення, що стосуються геометрії

ISO 3448:1992 Промислові рідкі змащувальні матеріали. Класифікація в'язкості за ISO

ISO 6336-1:1998 Розрахунок навантажувальної здатності циліндричних прямозубих і косозубих передач. Частина 1. Основні принципи, вступна частика і загальні коефіцієнти впливу

ISO 6336-2:1996 Розрахунок навантажувальної здатності циліндричних прямозубих і косозубих передач. Частина 2. Розрахунок міцності активної поверхні зубців

ISO 6336-3:1996 Розрахунок навантажувальної здатності циліндричних прямозубих і косозубих передач. Частина 3. Розрахунок міцності зубців при вигині

ISO 6336-5:1996 Розрахунок навантажувальної здатності циліндричних прямозубих і косозубих передач. Частина 5. Міцність і якість матеріалів

ISO 6743-6:1990 Змащувальні матеріали, промислові масла і пов’язані продукти (клас L). Класифікація. Частина 6. Серія С (зубчасті передачі)

ISO 8579-1 Правила приймання зубчастих передач. Частина 1. Правила випробовування на шум

ISO 8579-2 Правила приймання зубчастих передач. Частина 2. Визначання механічних вібрацій редукторів протягом приймального випробовування

ISO 8821:1989 Механічна вібрація. Балансування. Узгодження вала і обладнаної шпонки

ISO 9085: Розрахунок навантажувальної здатності циліндричних прямозубих і косозубих передач. Застосовування для промислових зубчастих передач

ISO 10825 Зубчасті передачі. Зношення і пошкодження зубців. Термінологія

ISO 12925-1:1996 Змащувальні матеріали, промислові масла І пов'язані продукти (клас L). Серія С (зубчасті передачі). Частина 1. Технічні вимоги до змащувальних матеріалів систем редукторів.