ДСТУ EN 1435:2005 Неразрушающий контроль сварных соединений. Контроль сварных соединений, выполненных плавлением, радиографический (EN 1435:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Неруйнівний контроль зварних з’єднань

КОНТРОЛЬ ЗВАРНИХ З’ЄДНАНЬ, ВИКОНАНИХ ПЛАВЛЕННЯМ, РАДІОГРАФІЧНИЙ

(EN 1435:1997, IDT)

ДСТУ EN 1435:2005

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Науково-виробниче акціонерне товариство» «Всеукраїнський науково-дослідний інститут

компресорного машинобудування»; Товариство з обмеженою відповідальністю «Укртехноцентр»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю.Радиш, канд. фіз.- мат. наук; В. Радько. канд. техн. наук (науковий керівник);

В.Цечаль; С.Щупак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: Наказ Держспоживстандарту України від 05 жовтня 2005 р. № 287 з 2007-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1435:2005 ідентичний з EN 1435:1997/А1:2002 Zerstorungsfreie Priifung von Schwei Uverbindungen. Durchstrahlungspriifung von Schmelzschwei- Bverbindugen (Неруйнівний контроль зварних з'єднань. Радіографічний контроль зварних з'єднань, виконаних плавленням) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким спосо­бом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої полі­тики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1435:1997 Zerstorungsfreie Prufung von Schweibverbindungen. Durchstrahlungsprufung von SchmelzschweilJverbindugen (Неруйнівний кон­троль зварних з'єднань. Радіографічний контроль зварних з'єднань, виконаних плавленням), текст якого містить зміну А1:2002. Крім того в тексті національного стандарту враховано зміну EN 1435:1997/А2:2003.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш». «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимо­гами національної стандартизації України;

- «Національні пояснення» виділені в тексті рамкою;

- частково вилучено вступ до європейського стандарту, оскільки він не містить елементів технічного змісту даного стандарту;