ДСТУ 5054:2008 Промышленные вентиляторы. Словарь терминов и определения категорий (ISO 13349:1999, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОМИСЛОВІ ВЕНТИЛЯТОРИ
Словник термінів і визначення категорій

(ISO 13349:1999, MOD)
ДСТУ 5054:2008

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет зі стандартизації «Обладнання для кондиціонування повітря і вентиляції» (ТК 57)

РОЗРОБНИКИ: В. Літовка (науковий керівник); В. Ніконов; Г. Михайловська

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 268 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 13349-1:1999 Industrial fans — Vocabulary and definitions of categories (Промислові вентилятори. Словник і визначення категорій)

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення

4 Одиниці вимірювання та умовні познаки

5 Категорії вентиляторів

Додаток А Приклади

Додаток НА Технічні відхили та їхнє пояснення

Додаток НБ Перелік міжнародних і національних стандартів

Додаток НВ Нормативні посилання

Додаток НГ Терміни та визначення

Додаток НД Розподіл вентиляторів за категоріями

Додаток НЕ Абетковий покажчик українських термінів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 13349:1999 Industrial fans — Vocabulary and definitions of categories (Промислові вентилятори. Словник і визначення категорій) з окремими технічними відхилами (доповненнями).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 57 «Обладнання для кондиціонування повітря і вентиляції».

Стандарт містить вимоги, які відповідають вимогам чинного законодавства України та чинних нормативних документів у сфері стандартизації.

Міжнародний стандарт ISO 13349:1999 підготовлений під керівництвом Технічного Комітету ISO ТС 117 «Промислові вентилятори» і відображає можливість підходів стандартизації до класифікації вентиляторів і термінології у цій галузі.

Потреба у такому стандарті очевидна вже давно. Прикладом може бути хоча б те, що схеми вентиляторів по-різному трактуються різними виробниками. Схема, яку один виробник називає схема 1, у іншого може проходити як схема 3. Зрозуміло, якою плутаниною це загрожує споживачеві. Через аналогічні причини важливим є використовування застандартованої номенклатури для позначення деталей вентиляторів.

Там, де це було можливо, в інтересах міжнародного взаєморозуміння цей стандарт погоджено з аналогічними документами, підготовленими організаціями Eurovent, АМСА(США), УОМА(Німеччина), АРМОЯ(Франція) та UNI (Італія). Однак, там, де було потрібне розширення, у ці стандарти вносили доповнення.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— текст передмови долучено до національного вступу;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову» та «Національний вступ» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць вимірювання, що наведено у розділі 4, замінено на познаки, використовувані в Україні в практичній діяльності;

— долучено національні додатки НВ, НГ, НД; НЕ

—  до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

У цей стандарт внесено окремі технічні відхили (доповнення), що спричинені деякими відмінностями у термінах і визначеннях, також у класифікації промислових вентиляторів, існуючими у вітчизняній і міжнародній практиці. Перелік технічних відхилів (доповнень) і їхнє пояснення наведено у національному додатку НА Перелік міжнародних стандартів, на які є посилання в ДСТУ ISO 13349, і заміняючих їх національних стандартів, наведено у національному додатку НБ.

Копії міжнародних стандартів можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРОМИСЛОВІ ВЕНТИЛЯТОРИ
Словник термінів і визначення категорій

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ
Словарь терминов и определения категорий

INDUSTRIAL FANS
Vocabulary and definitions of categories

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті наведено словник термінів і визначено категорії для промислових вентиляторів загального призначення та їхніх складових частин. Він поширюється на всі вентилятори промислового призначення, включаючи вентиляцію будівель і шахт, але за винятком стельових, настільних та тому подібних типів вентиляторів, які зазвичай застосовують у непромислових цілях.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче стандартах містяться положення, на які подано посилання в тексті цього стандарту і які внаслідок цього складають положення цього стандарту. На час публікації наведенні видання були чинними. Всі стандарти можуть переглядатися, і сторонам, що укладають між собою угоди на підставі цього стандарту, рекомендується знаходити можливість застосовувати останнє видання зазначених нижче стандартів. Члени ІЕС і ISO впорядковують покажчики чинних на цей час міжнародних стандартів.

ISO 5801:1997 Industrial fans — Performance testing using standardized airways

ISO 5802:2001 Industrial fans — Performance testing in situ

ISO 13350:1999 Industrial fans — Performance testing of jet fans

ISO 13351:1996 Industrial fans — Dimensions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 5801:1997 Промислові вентилятори. Методи випробовування характеристик із використовуванням стандартних повітряних каналів

ISO 5802:2001 Промислові вентилятори. Методи випробовування характеристик за місцем встановлення

ISO 13350:1999 Промислові вентилятори. Методи випробовування характеристик струминних вентиляторів

ISO 13351:1996 Промислові вентилятори. Розміри.