ДСТУ EN 12944-1:2005 Удобрения, известковые материалы и почвенные мелиоранты. Словарь терминов. Часть 1. Общие термины (EN 12944-1:1999, IDT)

Данный документ доступнен в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

У Вас есть вопросы по документу? Мы рады на них ответить!Перечень бесплатных документовОбнаружили ошибку в документе или на сайте? Пожалуйста, напишите нам об этом!Оставить заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

ДОБРИВА, ВАПНУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ТА МЕЛІОРАНТИ ҐРУНТУ

Словник термінів

Частина 1. Загальні терміни

(EN 12944-1:1999, IDТ)

 

ДСТУ EN 12944-1:2005

 

 

 

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2007

 

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського» Української Академії аграрних наук (ННЦ «ІГА» УААН), Технічний комітет «Ґрунто­знавство» (ТК 142)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-г. наук (науковий керівник); В. Самохвалова, канд. с.-г. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту від України 21 жовтня 2005 р. № 306 з 2007-01-01 зі зміною дати набуття чинності згідно з наказом від 11 квітня 2007 р. № 82 (з 2008-01-01)

3 Національний стандарт EN 12944-1:2005 ідентичний з EN 12944-1:1999 Fertilizers and liming materials and soil improvers — Vocabulary — Part 1: General terms (Добрива і вапнувальні ма­теріали та меліоранти ґрунту. Словник. Частина 1. Загальні терміни), йому надано чинності з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейсь­ких стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національ­ними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

Додаток А Абетковий покажчик німецьких термінів

Додаток В Абетковий покажчик англійських термінів

Додаток С Абетковий покажчик французьких термінів

Додаток НА Абетковий покажчик українських термінів

Додаток НБ Національні пояснення щодо наведених редакційних змін

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12944-1:1999 Fertilizers and liming materials and soil improvers — Vocabulary — Part 1: General terms (Добрива і вапнувальні матеріали та меліоранти ґрунту. Словник. Частина 1. Загальні терміни).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 142 «Ґрунтознавство».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з ви­могами комплексу стандартів «Національна стандартизація»;

— «Національна примітка» та «Національне пояснення», виділені в тексті рамкою;

— долучено абетковий покажчик українських термінів (додаток НА);

— перелік змін, зазаначених у тексті стандарту разом з обґрунтуванням, наведено в націо­нальному додатку НБ.

Європейський стандарт EN 13535, на який є посилання у цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національний і чинних замість нього нормативних документів немає.

Копію нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Цей стандарт складається з 3 частин:

— Частина 1. Загальні терміни;

— Частина 2. Терміни стосовно добрив;

— Частина 3. Терміни стосовно вапнувальних матеріалів.

Визначення понять можуть відповідати визначенням, що їх використовують у національних законодавствах інших країн.

Примітка 1. Звернути увагу на зазначене в EN 13535 Fertilizers and liming materials — Classification.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 13535:2001 Добрива і вапнувальні матеріали. Класифікація.

Примітка 2. Загальний індекс наведено в частині 3.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОБРИВА, ВАПНУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ТА МЕЛІОРАНТИ ҐРУНТУ

Словник термінів

Частина 1. Загальні терміни

УДОБРЕНИЯ, ИЗВЕСТКОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ПОЧВЕННЫЕ МЕЛИОРАНТЫ

Словарь терминов

Часть 1. Общие термины

FERTILIZERS, LIMING MATERIALS AND SOIL IMPROVERS

Vocabulary. Part 1. General terms

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні терміни стосовно добрив, вапнувальних матеріалів і ґрунтових меліорантів. Стандарт також передбачає абетковий перелік відповідних англійських, французьких і німецьких термінів; деякі з них, значення яких очевидні, тут не наведено.

ДОДАТОК НА

(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

вміст заявлений

2.28

внесення

2.18

внесення добрив

2.17

гарантія складу

2.30

гранулювання

2.34

декларація

2.29

добавка

2.41

добриво

2.1

добриво азотне органічне синтетичне

2.6

добриво азотно-фосфорне

2.49

добриво гранульоване

2.33

добриво змішане

2.13

добриво змішане нефасоване

2.14

добриво з покриттям

2.32

добриво комплексне

2.12

добриво листяне

2.15

добриво мінеральне складне

2.11

добриво неорганічне

2.2

добриво нітрофосфатне

2.49

добриво односкладникове просте

2.10

добриво органічне

2.4

добриво органічне азотне

2.5

добриво органо-мінеральне

2.7

добриво повільнодійове

2.8

добриво прильоване

2.36

добриво рідинне

2.38; 2.39

добриво азотне органічне синтетичне

2.6

добриво суспендоване

2.40

добриво таблетоване

2.37

добриво хелатне

2.3

елемент непоживний

2.24

засвоюваність

2.45

інгібітор

2.46

макроелемент

2.21

мікроелемент живлення

2.23

мінералізування

2.48

напівпродукт

2.47

наповнювач

2.42

насип

2.44

норма внесення

2.19

одиниця дійової речовини добрива

2.26

поліпшувач ґрунту

2.9

речовина поживна другорядна

2.22

речовина поживна основна

2.21

речовина поживна для рослин

2.20

родючість ґрунту

2.16

розмір частки

2.35

розчин удобрювальний

2.39

розчинність поживної речовини добрива

2.25

співвідношення поживних речовин

2.31

сповільнювач

2.46

тара гнучка

2.43

удобрювання ґрунту

2.17

формула

2.27

Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».

Войти в Личный кабинет Подробнее о тарифах

БУДСТАНДАРТ Online