ДСТУ ISO 3877-4:2005 Шины, вентили и камеры. Перечень эквивалентных терминов. Часть 4. Массивные шины (ISO 3877-4:1984, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШИНИ, ВЕНТИЛІ ТА КАМЕРИ
ПЕРЕЛІК ТЕРМІНІВ-ВІДПОВІДНИКІВ
Частина 4. Масивні шини
(ISO 3877/4-1984, IDT)

ДСТУ ISO 3877-4:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Шини та вироби шинної промисловості» (ТК 46)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Двадненко; Л. Майорова; О. Науменко, д-р техн. наук; О. Смирнов, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. № 67 з 2006-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3877/4-1984 Tyres, valves and tubes — List of equivalent terms — Part 4: Solid tyres (Шини, вентилі та камери. Перелік термінів-відповідників. Частина 4. Масивні шини)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2006

ЗМІСТ

Національний вступ

Сфера застосування

Терміни-відповідники українською, англійською, французькою і російською мовами .

Абетковий покажчик англійських термінів

Абетковий покажчик французьких термінів

Абетковий покажчик російських термінів

Додаток НА Абетковий покажчик українських термінів

Додаток НБ Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в ISO 3877/4-1984

Додаток НВ Бібліографія

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3877/4-1984 Tyres, valves and tubes — List of equivalent terms — Part 4: Solid tyres (Шини, вентилі та камери. Перелік термінів-відповідників. Частина 4. Масивні шини).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 46 «Шини та вироби шинної промисловості».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вираз «ISO 3877» замінено на «цей стандарт»;

— слова «ця частина ISO 3877» замінено на «ця частина стандарту»;

— «ISO 4223» замінено на «ISO 4223-1 [4] і ISO 4223-2 [5]», «ISO 3911» на «ISO 3911 [6]» та вилучено назви стандартів;

— згідно з чинними в Україні нормативними документами до термінів 8, 13, 19 та 21 долучено терміни-синоніми массивная шина повышенной грузоподъемности, электропроводящая массивная шина, символ скорости, высота бортовой закраины відповідно;

— виправлено граматичну помилку в терміні 5 заміною слова ободах на слово ободьях;

— уточнено абетковий покажчик російських термінів;