ДСТУ ISO 10693-2001 Качество почвы. Определение содержания карбонатов. Объемный метод (ISO 10693:1995, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Інститутом ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського Української Академії аграрних наук, ТК 142 «Ґрунтознавство»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 1 квітня 2002 р. № 205 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 10693:1995 Soil quality - Determination of carbonate content - Volumetric method (Якість ґрунту. Визначання вмісту карбонатів. Об’ємний метод)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк (науковий керівник), д-р с.-г. наук; Н. Чешко, канд. с.-г. наук; О. Ільїна

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 10693:1995 Soil quality - Determination of carbonate content - Volumetric method (Якість ґрунту. Визначання вмісту карбонатів. Об’ємний метод).

Метою розроблення стандарту є переклад міжнародного стандарту для адаптації його в га­лузі ґрунтознавства, агрохімії та якості ґрунтів.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 142 «Ґрунтознавство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- долучено «Національні пояснення» до додатків «А» і «Б»;

- введено структурний елемент «Зміст» для зручності користувачів;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України;

- до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення» щодо перекла­ду українською мовою назви стандартів, яке в тексті виділено рамкою.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які впроваджуються в Україні як національні стандарти: ISO 3696:1987, ISO 11464:1994, ISO 11465:1993.

У стандарті залишено без змін притаманну оформленню ISO наскрізну нумерацію приміток.

Нормативні документи, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Національному фонді нормативних документів.

ДСТУ ISO 10693-2001