ДСТУ ISO 4126-1:2008 Устройства безопасности для защиты от сверхдопустимого давления. Часть 1. Клапаны предохранительные (ISO 4126-1:2004 (Е), IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЗАХИСТУ
ВІД НАДМІРНОГО ТИСКУ
Частина 1. Клапани запобіжні
(ISO 4126-1:2004 (Е), IDT)

ДСТУ ISO 4126-1

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації „Трубопровідна арматура" (ТК - 108), ЗАТ „КЦБА”

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю.Хазін , Т.Воробгіова, М. Мужчина, Л. Потомська, Ю.Рпкуніч (керівник розробки).

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від _____ №

_____ з_____

3 Стандарт відповідає ISO 4126-1:2004 Safety devices for protection against excess­sive pressure — Part 1 :Safety valves (Пристрої безпеки для захисту від надмірного тиску.Частина 1: Клапани запобіжні).

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

С.Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Символи та одиниці

5 Конструкція

5.1 Загальні вказівки

5.2 З'єднання з трубопроводом

5.3 Основні вимоги до пружин

5.4 Матеріали

6 Виробничі випробування

6.1 Мета

6.2 Загальні вимоги

6.3 Гідростатичне випробування

6.4 Пневматичне випробування

6.5 Регулювання холодного перепаду тисків

6.6 Випробування на герметичність затвор

7 Типи випробувань

7.1 Загальні вимоги

7.2 Випробування по визначенню операційних характеристик

7.3 Випробування по визначенню витратних характеристик

7.4 Визначення коефіцієнта витрат

7.5 Підтвердження коефіцієнта витрат

8 Визначення характеристик запобіжного клапану

8.1 Визначення коефіцієнта витрат

8.2 Критичний і підкритичний потік

8.3 Пропускна здатність у критичному потоці

8.4 Пропускна здатність для будь-якого газу при підкритичних умовах потоку

8.5 Пропускна здатність для негорючих рідин як випробувальних середовищ в турбулентній зоні, де число Рейнольдса Rе дорівнює або більше 80 000

9 Калібрування запобіжних клапанів

9.1 Загальні вимоги

9.2 Клапани для газу або пари

9.3 Обчислення пропускної здатності

10Маркування та пломбування

10.1 Маркування на корпусі клапана

10.2 Маркування на ідентифікаційній пластині

10.3 Пломбування

Додатки

Додаток А Приклади обчислень розмірів для різних рідин

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4126-1:2004 Safety devices for pro­tection against excessive pressure — Part 1: Safety valves (Пристрої безпеки для захисту від надмірного тиску.Частинаї : Клапани запобіжні).

Технічний комітет, який відповідає за цей стандарт - ТК 108 „Трубопро­відна арматура”.

Цей стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- вираз “цей Міжнародний стандарт” замінено на “цей стандарт";

- вилучено попередній довідковий матеріал “Передмову":

- у розділ 2 “Нормативні посилання" долучено Національне пояснення”:

- структурні елементи стандарту’ '‘Обкладинку", "Передмову”, “Національний вступ", "Терміни та визначення понять" оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

- на останній сторінці введено ключові слова.

ISO 4126 складається з наступних частин під загальною назвою «Пристрої безпеки для захисту від надмірного тиску»:

Частина 1: Клапани запобіжні

Частина 2: Мембрани проривні

Частина 3: Клапани запобіжні та мембрани проривні у комбінації

Частина 4: Клапани запобіжні з пілотним управлінням

Частина 5: Системи контролю безпечного тиску (CSPRS)

Частина 6: Застосування, підбір та встановлення пристроїв з проривними мембранами

Частина 7: Загальні дані

Частина 7 містить дані, які є загальними для більшості частин цього стандарту, з метою уникнення непотрібних повторів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЗАХИСТУ
ВІД НАДМІРНОГО ТИСКУ
Частина 1: Клапани запобіжні

УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ
ОТ СВЕРХДОПУСТИМОГО ДАВЛЕНИЯ
Часть 1: Клапаны предохранительные

SAFETY DEVICES FOR PROTECTION AGAINST
EXCESSIVE PRESSURE —
Part 1: Safety valves

Чинний від ________

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні вимога до запобіжних клапанів незалежно від типу робочого середовища, для якого вони призначені.

Вимога цього стандарта поширюються на запобіжні клапани з номінальним діаметром 6мм і вище, призначені для роботи з робочим тиском 0,1 бар і вище, без обмеження робочої температури.

Вимога цього стандарта поширюються тільки на конструкцію запобіжних клапанів і не визначають сферу їх застосування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані і недатовані посилання на вимоги з інших стандартів. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а позначення стандартів подано далі. Для датованих посилань більш пізні до­повнення або змінило будь-якого з цих стандартів чинні тільки утому випадку, якщо їх внесено до цього стандарту у вигляді доповнень або змін. Для недатованих посилань чинним с останнє видання ( включаючи доповнення).

EN 1092-1. Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, finings and accessories PN designated Part 1: Steel flanges.

EN 1092-2. Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories PN designated - Part 2: Cast iron flanges.

EN 1092-3. Flanges and their joints Circular flanges for pipes, valves, finings and accessories PN designated - Part 3: Copper alloy flanges.

prEN 1759-1, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories. Class designated - Part 1: Steel flanges NPS 1/2 to 24.

EN 12516-3, Valves Shell design проект strength сила- Part 3: Experimental method.

EN 12627, Industrial Valves Bun welding ends for steel valves.

EN 12760, Valves Socket welding ends for steel valves.

EN ISO 6708. Pipework components - Definition and selection of DN (nominal size) (ISO 6708:1995).

ISO 7-1, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads Part 1: Dimensions, tolerances and designation.

ANSI B1.20.1.NPT threads.

Національне пояснення

EN 1092-1, Фланці і фланпеві з'єднаная - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним номінальним тиском PN- Частнна 1:Сталеві фланці.

EN 1092-2, Фланці і фланпеві з'єднання - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним номінальним тиском PN- Частнна 2:Чавунні фланці.

EN 1092-3, Фланці і фланцеві з'єднання - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним номінальним тиском PN- Частина 3:Фланці з мідних сплавів.

prEN 1759-1, Фланці і фланцеві з'єднання - Круглі фланці для труб, клапанів, фітингів та допоміжних деталей з вказаним класом-Частина 1:Сталеві нарізеві фланці з трубною наріззю ( NPS) від 1/2 до 24.

EN 12516-3, Клапани - Розрахункова міцність корпусів - Частина 3: Експери­ментальний метод.

EN 12627, Промислова арматура- Приєднувальні кінці сталевих клапанів для стикового зварювання

EN 12760, Клапани Кінпі сталевих клапанів для зварювання в розтруб.

EN ISO 6708, Деталі трубопроводів-Визначення та вибір умовного проходу DN (діаметру номінального) (EN ISO 6708:1995).

ISO 7-1, Трубна нарізь, де герметичність з'єднань забезпечується наріззю - Частина 1: Розміри, допуски та позначення

ANSI В 1.20.1, Конічна трубна нарізь загального призначення (NPT).