ДСТУ EN 872:2013 Качество воды. Определение содержания взвешенных твердых частиц методом фильтрования через фильтры из стекловолокна (EN 872:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води

ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ЗАВИСЛИХ ТВЕРДИХ ЧАСТИНОК
МЕТОДОМ ФІЛЬТРУВАННЯ ЧЕРЕЗ ФІЛЬТРИ ЗІ СКЛОВОЛОКНА
(EN 872:2005, IDT)

ДСТУ EN 872:2013

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2016

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут гідротехніки і меліорації Української академії аграрних наук, Технічний комітет стандартизації «Меліорація і водне господарство» (ТК 145)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: П. Хоружий, д-р техн. наук (науковий керівник); Т. Хомутецька, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 27 грудня 2013 р. № 1589 з 2014-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 872:2005 Water quality — Determination of suspended solids — Method by filtration through glass fibre filters (Якість води. Визначення вмісту завислих твердих частинок. Метод фільтрування через фільтри зі скловолокна) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 872

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Реактиви

7 Відбирання проб та поводження з пробами

8 Методика випробовування

9 Контролювання

10 Обчислення та звіт про випробування

11 Точність

Додаток А Проби, що вміщують оливу чи інші органічні рідини

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад EN 872:2005 Water quality — Determination of suspended solids — Method by filtration through glass fibre filters (Якість води. Визначення вмісту завислих твердих частинок. Метод фільтрування через фільтри зі скловолокна).

EN 872:2005 розроблено технічним комітетом CEN/TC 230 «Water analysis» (Аналіз води).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, — ТК 145 «Меліорація і водне господарство».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— словосполуку «цей Європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до EN 872:2005, інформацію стосовно цього стандарту оформлено як «Вступ до EN 872»;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— замінено одиниці об’єму «мл» на «см³» та «л» на «дм³» згідно із системою одиниць фізичних величин, прийнятою в Україні.

У стандарті є посилання на EN 25667-2:1993, EN ISO 5667-3 та ISO 6107-2:1997, які впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 5667-2-2003 (ISO 5667-2:1991, IDT), ДСТУ ISO 5667-3-2001 (ISO 5667-3:1994, IDT) та ДСТУ ISO 6107-2-2004 (ISO 6107-2:1997, IDT) відповідно.

ВСТУП ДО EN 872

ЗАСТОРОГА! Особи, які використовують цей стандарт, мають бути знайомі зі звичайною лабораторною практикою і повинні суворо дотримуватися правил безпеки. Необхідна гарантія безпечних умов праці.

Вакуумування великого скляного посуду, пошкодженого подряпинами, може спричинити його руйнування і бути небезпечним. Необхідні увага і дотримання відповідних правил безпеки.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ЗАВИСЛИХ ТВЕРДИХ ЧАСТИНОК
МЕТОДОМ ФІЛЬТРУВАННЯ ЧЕРЕЗ ФІЛЬТРИ ЗІ СКЛОВОЛОКНА

КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ВЗВЕШЕННЫХ ТВЕРДЫХ ЧАСТИЦ
МЕТОДОМ ФИЛЬТРОВАНИЯ ЧЕРЕЗ ФИЛЬТРЫ ИЗ СТЕКЛОВОЛОКНА

WATER QUALITY
DETERMINATION OF SUSPENDED SOLIDS
METHOD BY FILTRATION THROUGH GLASS FIBRE FILTERS

Чинний від 2014-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті установлено метод визначання вмісту завислих твердих частинок у неочищених і стічних водах фільтруванням через фільтри зі скловолокна. Нижня межа визначання становить приблизно 2 мг/дм³, верхню не встановлено.

Проби води не завжди стійкі, отже, вміст завислих твердих частинок у них залежить від строку зберігання, засобів транспортування, показника pH та інших умов. Результати визначення завислих твердих частинок у нестійких пробах треба інтерпретувати із застереженням.

Олива чи інші органічні рідини, що не змішуються з водою і спливають на поверхню, спричиняють інтерференції (див. додаток А).

Проби, що містять понад 1000 мг/дм³ розчинених у воді речовин, можуть потребувати спеціального оброблення (8.6).

Примітка 1. Результат визначання дещо залежить від типу використовуваного фільтра (5.2), а тому рекомендовано використовувати певний тип фільтра.

Примітка 2. Гранулометричний склад частинок у різних пробах може значно різнитися, тому немає ніяких кореляцій між результатами, отриманими під час використання фільтрів із різною шириною пор, і немає ніякого перевідного коефіцієнта для перетворення результатів, отриманих із використанням різних фільтрів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

EN 25667-2:1993 Water quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques (ISO 5667-2:1991)

EN ISO 5667-3 Water quality — Sampling — Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples (ISO 5667-3:2003).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 25667-2:1993 Якість води. Відбирання проб. Частина 2. Настанови щодо методів відбирання проб

EN ISO 5667-3 Якість води. Відбирання проб. Частина 3. Настанови щодо зберігання та поводження з пробами.