ДСТУ ISO 5667-12-2001 Качество воды. Отбор проб. Часть 12. Руководство по отбору проб донных отложений (ISO 5667-12:1995, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

Якість води
ВІДБИРАННЯ ПРОБ
Частина 12. Настанови щодо відбирання проб донних відкладів

(ISO 5667-12:1995, IDТ)

ДСТУ ISO 5667-12-2001

 

 

 

Київ
ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2002

 

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Технічним комітетом із стандартизації ТК 82 «Охорона навколишнього природного середовища та раціональне використання ресурсів України»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 658 з 2003-01-01

3 Стандарт відповідає ISO 5667-12:1995 Water quality - Sampling - Part 12: Guidance on sampling

of bottom sediments (Якість води. Відбирання проб. Частина 12. Настанови щодо відбирання проб донних відкладів)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Юрченко; Ю. Єрмоленко; Є. Варламов

 

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Визначення понять

4 Устатковання для відбирання проби

5 Процедура відбирання проби

6 Усереднені проби

7 Зберігання, транспортування і стабілізація проб

8 Безпека

9 Статистичне розраховування відбирання проб

10 Ідентифікація проб і ведення записів

Додаток А Опис ножично-захоплювальної системи (типу ван Вінхаппера)

Додаток В Опис системи поршневого перфоратора

Додаток С Опис трубкової системи з залучанням нирця

Додаток D Опис системи Бікера

Додаток Е Опис трубкової системи з закритою серцевиною

Додаток F Опис клиноподібної системи або перфораторної системи Вриджвіта

Додаток G Опис системи з падаючою серцевиною

Додаток Н Опис системи Дженкінса для відбирання проб мулу

Додаток J Опис трубкової системи Крайба

Додаток К Опис поршневої трубкової системи

Додаток L Опис торф’яних бурів

Додаток М Бібліографія

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 5667-12:1995 Water quality - Sampling - Part 12: Guidance on sampling of bottom sediments (Якість води. Відбирання проб. Частина 12. Настанови щодо відбирання проб донних відкладів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, є ТК 82 «Охорона навколишнього природного середовища та раціональне використання ресурсів України». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту вміщено такі редакційні зміни:

- у назві стандарту дефіси після слів «якість води» та «відбирання проб» замінено на крапки;

- структурні елементи: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Визначення понять» - оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації;

- змінено заголовки розд. 1 з «Компетенції» на «Сфера застосування» та розд. 2 «Нормативи» на «Нормативні посилання» (згідно з вимогами ДСТУ 1.5);

- у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія» наведено «Національне пояснення», яке в тексті виділено рамкою;

- змінено нумерацію сторінок;

- вміщено складову «Позначення УДК» до структурного елемента бібліографічні дані.

Національного стандарту України, що регламентував би діяльність у згаданій галузі, немає.

Міжнародний стандарт ISO 5667-12 підготував Технічний комітет ISO/TK147 з питань якості води, підкомітет ПК 6 з питань, що стосуються методів відбирання проб.

ISO 5667 під загальною назвою «Якість води. Відбирання проб» містить у собі такі розділи:

Частина 1. Настанови щодо основних положень програм відбирання проб.

Частина 2. Настанови щодо техніки відбирання проб.

Частина 3. Настанови щодо зберігання та поводження з пробами.

Частина 4. Настанови щодо відбирання проб із озер, штучних і природних водойм.

Частина 5. Настанови щодо відбирання проб питної води та води, яку використовують у харчовій промисловості.

Частина 6. Настанови щодо відбирання проб води з річок та інших водотоків.

Частина 7. Настанови щодо відбирання проб у котельних.

Частина 8. Настанови щодо відбирання проб вологих осадів.

Частина 9. Настанови щодо відбирання проб морських вод.

Частина 10. Настанови щодо відбирання проб стічних вод.

Частина 11. Настанови щодо відбирання проб ґрунтової води.

Частина 12. Настанови щодо відбирання проб донних відкладів.

Частина 13. Настанови щодо відбирання проб стічних вод, водопровідних вод і відстійників, що мають до них відношення.

Частина 14. Настанови щодо контролю порядку відбирання проб.

Частина 15. Настанови щодо консервування та зберігання проб відстійних та мулових вод.

Частина 16. Відбирання проб та запобіжні заходи для відбирання проб на біотестування.

Додатки А, В, С, D, Е, F, G, Н, J, К, L і М цієї частини ISO 5667 містять тільки довідкову інформацію.

Цей стандарт треба прийняти до уваги разом із ISO 5667-1, ISO 5667-2 і ISO 5667-3.

Загальна термінологія відповідає термінології різних частин ISO 6107 та, зокрема, термінології ISO 6107-2 щодо відбирання проб.

 

ДСТУ ISO 5667-12-2001

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ води
ВІДБИРАННЯ ПРОБ
Частина 12. Настанови щодо відбирання проб донних відкладів

КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОТБОР ПРОБ
Часть 12. Руководство по отбору проб донных отложений

WATER QUALITY
SAMPLING
Past 12. Guidance on sampling of bottom sediments

Чинний від 2003-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт містить настанови щодо відбирання проб відкладів із:

- внутрішніх річок та водотоків;

- озер та аналогічних непроточних водних об’єктів;

- районів лиманів та гаваней.

Відбирання проб відкладів промислових та стічних вод, проб для палеолімнології і донних відкладів у відкритому океані виділяють в окремі теми, однак деякі методики можна застосовувати і у цих ситуаціях.

Відбирання проб на предмет вимірювання щільності відкладів, транспортних критеріїв, уточнення нашарування не є предметом розгляду цього стандарту.

Досліджування може мати такі цілі:

- описова карта місцевості;

- моніторинг на постійних інтервалах, що позначені з допомогою буїв;

- перевірення якості екскаваторних зрізів;

- фундаментальні досліджування.

 

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Під час розроблення ISO 5667 використано такі стандарти. На момент опублікування усі стандарти були чинні. Усі стандарти може бути переглянуто і, по можливості, приведено до сучасних вимог стандартизації з питань, що їх розглядають. Учасники ІЕС і ISO підтримують прийняті на цей час міжнародні стандарти:

ISO 2602:1980 Statistical interpretation of test results - Estimation of the mean - Confidence interval

ISO 2854:1976 Statistical interpretation of data - Techniques of estimation and tests relating to means and variances

ISO 5667-1:1980 Water quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes

 ISO 5667-3:1994 Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples

ISO 9391:1993 Water quality - Sampling in deep waters for macro-invertebrates - Guidance on the use of colonization, qualitative and quantitative samplers

ISO 10381-6:1993 So/7 quality - Sampling - Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 2602:1980 Статистичне тлумачення результатів випробовування. Оцінювання середнього результату. Довірчий інтервал*

ISO 2854:1976 Статистичне оброблення даних. Техніка оцінювання і випробовування, що мають відношення до значень і варіантів*

ISO 5667-1:1980 Якість води. Відбирання проб. Частина 1. Настанови щодо основних положень програм відбирання проб*

ISO 5667-3:1994 Якість води. Відбирання проб. Частина 3. Настанови щодо зберігання та повод­ження з пробами*

ISO 9391:1993 Якість води. Відбирання пробу глибоких водах для визначання макро-безхребетних. Настанови щодо використання колонізації, якісні та кількісні проби*

ISO 10381-6:1993 Якість ґрунту. Відбирання проб. Частина 6. Настанови щодо відбирання, доглядання і зберігання ґрунту для підтримання аеробномікро-біологічних процесів у лабораторії*

______________________
* Стандарт в Україні не прийнятий як національний і чинний документ на цей об’єкт стандартизації відсутній.