ДСТУ EN 837-2:2004 Манометры. Часть 2. Рекомендации относительно выбора и установки манометров (EN 837-2:1997, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАНОМЕТРИ

Частина 2. Рекомендації щодо вибирання та встановлювання манометрів

(EN 837-2:1997, IDТ)

ДСТУ EN 837-2:2004

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Національний науковий центр «Інститут метрології» (ННЦ «Інститут метрології») Держспоживстандарту України разом з Технічним комітетом «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань» (ТК 63)

ПЕРЕКЛАД і НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Винокуров, канд. фіз.-мат, наук (науковий керівник); О. Зуев

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстанщарту України від 28 червня 2004 р. № 102 з 2005-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 837-2:1997 Pressure gauges — Part 2: Selection and installation recommendations for pressure gauges (Манометри. Частина 2. Рекомендації щодо вибирання і встановлювання манометрів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вибирання

5 Транспортування

6 Зберігання до встановлення

7 Встановлювання

8 Введення в експлуатацію

9 Обслуговування

Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних європейським, на які є посилання у цьому стандарті

Цей стандарт є тотожний переклад EN 837-2:1997 Pressure gauges — Part 2: Selection and installation recommendations for pressure gauges (Манометри. Частина 2. Рекомендації щодо вибирання і встановлювання манометрів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 63 «Загальні норми і правила державної системи забезпечення єдності вимірювань».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено так і редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», яке виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту; «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Стандарти, на які е посилання в цьому стандарті, чинні в Україні як національні. Перелік їх наведено в національному додатку НА,

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАНОМЕТРИ

Частина 2. Рекомендації щодо вибирання І встановлювання манометрів

ДСТУ EN 837-2:2004

МАНОМЕТРЫ

Часть 2. Рекомендации относительно выбора и установки манометров

PRESSURE GAUGES Part 2. Selection and installation recommendations for pressure gauges

Чинний від 2005-07—01

ВСТУП

Манометри — прилади, які використовують, щоб вимірювати тиск, для чого треба:

— вибрати манометр, відповідно до умов застосовування;

— виконати деякі правила і вжити заходів безпеки щодо:

* зберігання;

* встановлювання;

* дотримування безпечних умов під час експлуатації;

* обслуговування.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовують лише до тих манометрів, що мають чутливий елемент вимірювальної системи з металевою частиною, яка деформується під впливом вимірюваного тиску, як визначено в EN 837-1 і EN 837-3.

Цей стандарт розроблено, щоб допомогти вибирати, встановлювати і використовувати манометри та щоб гарантувати, що вони будуть задовільно працювати з максимальним рівнем безпечності для призначеного застосовування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба звертатися до останнього видання відповідної публікації.

У цьому стандарті є посилання на такі стандарти;

EN 472:1994 Pressure gauges — Vocabulary

EN 837-1:1996 Pressure gauges — Part 1: Bourdon tube pressure gauges — Dimensions, metrology, requirements and testing

EN 837-3:1996 Pressure gauges — Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges — Dimensions, metrology, requirements and testing.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 472:1994 Манометри. Словник термінів

EN 837-1:1996 Манометри. Частина 1. Манометри з трубкою Бурдона. Розміри, метрологічні характеристики, вимоги та випробовування

EN 837-3:1996 Манометри. Частина 3, Манометри з мембраною і мембранною коробкою. Розміри, метрологічні характеристики, вимоги та випробовування.